Добрый день, еду в Турцию первый раз. Можно с пляжной сумкой прийти на завтрак?
Laba diena, aš pirmą kartą važiuoju į Turkiją. Ar galiu atsinešti paplūdimio krepšį pusryčiams?
так и хожу..с пляжной сумкой...вернее у меня рюкзак..и так все ..сразу на пляж или к бассейну..
taigi einu .. su pliažo krepšiu ... tiksliau turiu kuprinę .. ir viskas .. iš karto į paplūdimį arba į baseiną .. Daugiau
Главное - не приходить на завтрак/обед/ужин в купальнике/парео (женщинам) и в шортах с оголенным торсом (мужчинам) - это моветон.
Svarbiausia neateiti į pusryčius / pietus / vakarienę su maudymosi kostiumėliu / pareo (moterims) ir šortais su nuoga liemeniu (vyrams) - tai yra blogos manieros. Daugiau
Лучше не надо. Вы будете чувствовать себя свободнее, зная, что никто не заподозрит в вас жлобов, выносящих еду со шведского стола. Немного времени займёт после завтрака подняться в свой номер и взять сумку.
Geriau ne. Jausitės laisviau žinodami, kad niekas neįtars, kad esate raudonakiai, imantys maistą iš bufeto. Po pusryčių užtruksite šiek tiek laiko, kol eisite į savo kambarį ir paimsite krepšį. Daugiau
На счёт выноса еды, я вынуждена это постоянно делать. Есть спец пластиковый контейнер в который я складываю хлеб, сырок и что то по овощам. Так же отдельно беру хлопья. Почему? Дети категорически не кушают утром, а после завтрака идём сразу на пляж. Бар на пляже открывается с 10,а еда появляется в нем к обеду, к 9 часам дети начинают требовать покушать. И отдыхаем мы в качественных отелях и никогда мне никто и слова не сказал именно если еда в контейнер складывается. Но тех кто пытался вынести на тарелка тормозили. Ну и в номер я еду не несу(это запрещено обычно).
Kalbant apie maisto išsinešimą, aš turiu tai daryti visą laiką. Yra specialus plastikinis indas, į kurį dedu duoną, sūrį ir kažką daržovėms. Taip pat grūdus vartoju atskirai. Kodėl? Vaikai ryte kategoriškai nevalgo, o po pusryčių einame tiesiai į paplūdimį. Baras paplūdimyje atsidaro 10 val., jame maistas pasirodo vakarienei, iki 9 valandos vaikai pradeda reikalauti maisto. O mes ilsimės kokybiškuose viešbučiuose ir man niekas tiksliai nepasakė nė žodžio, jei maistas dedamas į tarą. Tačiau tie, kurie bandė išnešti į lėkštę, buvo pristabdyti. Na, aš nenešu maisto į kambarį (dažniausiai tai draudžiama). Daugiau
чёт анек вспомнился...
два джентльмена едут в машине, на заднем сидении.
1: я вчера был таааак опозорен! моя девушка сначала нарезала стейк на кусочки, и только потом начала есть.
2: ой, напугал! вот у меня вчера позор был: оказалось, что платок в нагрудном кармане был не в цвет носкам!
водитель, не оборачиваясь: господа, простите, что я к вам спиной!
ну, вот простите: если сумка с собой, это значит чтоб тырить завтрак?! а может для того, чтоб не тратить драгоценные минуты отдыха на шляенье тудым-судым?
и с моря на обед вы тоже сначала домой идёте все? и на ужин только в вечернем платье?
господи, вам жить-то не скушно?!
po velnių, prisiminiau...
du ponai sėdi automobilyje, ant galinės sėdynės.
1: Vakar man buvo labai gėda! mano mergina pirmiausia supjaustė kepsnį gabalėliais, o tik tada pradėjo valgyti.
2: Oi, išgąsdinau! vakar man buvo gėda: pasirodė, kad nosinė mano kišenėje buvo ne mano kojinių spalvos!
vairuotojas, neatsisukdamas: ponai, atleiskite už nugarą!
Na, atleiskite: jei krepšys su tavimi, ar tai reiškia vogti pusryčius?! o gal tam, kad nešvaistytų brangių poilsio minučių kvailam kvailiui?
o nuo juros pietums irgi visi pirmi namo? o vakarienei tik vakarine suknele?
Viešpatie, ar pavargote gyventi? Daugiau
olgaosa ,
идите радибога с сумкой. а потом - сразу на пляж.
и если надо, попросите своего официанта вместе с напитком принести парочку фруктов, предупредив, что хотите их взять с собой на пляж. мне всегда приносят, и даже улыбаются вслед
olgaosa,
eik radiboga su maišu. o tada tiesiai į paplūdimį.
ir jei reikia, paprašykite padavėjo atnešti porą vaisių kartu su gėrimu, perspėdami, kad norite juos pasiimti su savimi į paplūdimį. jie visada mane atveda ir net šypsosi po to Daugiau
С ТурПравдой всегда нескучно и смешно!))
Я уже реально сюда как в подборку анекдотов захожу. Туризма нет, так хоть посмеяться.
Su TurPravda visada smagu ir juokinga!))
Aš jau tikrai čia kaip anekdotų atrankoje. Turizmo nėra, tai bent pasijuok. Daugiau
ollennka, соглашусь с вами,но частично. Туризм есть,но стал он таким урезанным,местами все так усложнилось,что и не хочется ничего.....Раньше приехал с очередной поездки и начинаешь планировать дальше,выбирать напривление,страны, смотреть билеты.....покупать билеты за пол года и более не переживая что не получится.....
ollennka, sutinku su tavimi, bet iš dalies. Yra turizmas, bet jis taip apribotas, vietomis viskas taip susikomplikavo, kad nieko nesinori..... Iš kitos kelionės atvažiavai anksčiau ir pradedi planuoti toliau, renkiesi kryptis, šalis, žiūri bilietus ..... pirkite bilietus pusei metu ir daugiau nesijaudindami kad neveiks..... Daugiau
moy_contakt, то есть с первой частью, что ТурПравда веселит и не даёт скучать, не согласны?)))
moy_contakt, tai yra su pirmąja dalimi, kuri „TurPravda“ linksmina ir neleidžia nuobodžiauti, ar nesutinkate?))) Daugiau
ollennka ,
вы правы, правослово! настроение поднимает - токафпуть! )))
если б ещё без нацвопросов - ваще агонь и веселуха! )))
ollennka ,
tu teisus, pravoslovai! pakelia nuotaiką – tokafput! )))
jei net be tautinių klausimų – pagaliau ugnis ir linksmybės! ))) Daugiau
ollennka да, веселуха, как и от современного туризма (а от белорусского вообще смех сквозь слезы, слава богу, что я из Украины). На сегодня есть то, что имеем.
ollennka taip, smagu, kaip ir iš šiuolaikinio turizmo (o iš baltarusių apskritai juokas pro ašaras, ačiū Dievui, aš iš Ukrainos). Šiandien turime tai, ką turime. Daugiau
За энное количество посещений Турции, Египта ВСЕГДА хожу с сумкой на завтрак и потом сразу на пляж. И потом на обед, НЕ заходя в номер. Для чего эти лишние телодвижения...??? Тем более, если отель большой, километры наматывать. Ни разу не было мысли, что кто-то думает, что это жлобство...а оказывается есть такие. Но всё равно даже не подумаю идти потом отдельно за сумкой, бред
Tam tikram apsilankymų skaičiui Turkijoje, Egipte aš VISADA einu su krepšiu pusryčiauti, o tada iškart į paplūdimį. Ir tada pietauti, NEĮeiti į kambarį. Kam tie papildomi judesiai? Ypač jei viešbutis didelis, galima vingiuoti kilometrus. Niekada nekilo mintis, kad kas nors mano, kad tai raudonakė... bet pasirodo, kad yra. Bet vis tiek aš net negalvoju, kad vėliau eisiu atskirai maišo, nesąmonė Daugiau
Не хочу тратить зря время , ждать лифт, хочу скорее на море. спасибо кто понял и ответил
Nenoriu gaišti laiko, laukti lifto, verčiau prie jūros. ačiū už supratingumą ir atsakymą Daugiau