сто пудов - стройка возле Корала идет давно (дважды приезжала и дважды заставала). Но ОАЭ вообще - одна сплошная стройка. Однако технологии очень деликатны и вы чтройки просто не заметите (если специально приглядываться не будете)
šimtas svarų - statybos prie Koralo jau seniai vyksta (du atėjau ir du kartus pagavau). Tačiau JAE apskritai yra viena ištisinė statybų aikštelė. Tačiau technologijos yra labai subtilios ir jūs tiesiog nepastebėsite trijų (jei neatidžiau pažiūrėsite) Daugiau
отель корал старенький и шум от вентиляции убивает отдых ( через окна слышно как гудят вентиляторы справа от отеля).
стройка есть и не мешает, а вот шум свой отельный от вентиляции мешает! ( через окна слышно как гудят вентиляторы справа от отеля).
viešbučio koralas senas, o iš ventiliacijos sklindantis triukšmas žudo likusius (pro langus girdisi ventiliatorių zvimbimas į dešinę nuo viešbučio).
Yra statybų aikštelė ir netrukdo, bet trukdo viešbučio ventiliacijos keliamas triukšmas! (Jūs galite girdėti ventiliatorių dūzgimą pro langus į dešinę nuo viešbučio). Daugiau
Воистину, сколько людей - столько и мнений. Нам шум вентиляции абсолютно не мешал, хотя мы ребята взрослые, зрелые и уже могли бы "поскрипеть" по-старчески. Но если откровенно, то в отеле-то большинство только спит после счастливой усталости отдыхающих. Вообще, Корал остаётся очень тёплым воспоминанием в наших, избалованных туризом сердцах. В основном, благодаря своей камерности и очень удобно спланированной территории. Хотя наверняка альтернатив ему в Шардже немало
Tikrai, kiek žmonių – tiek nuomonių. Vėdinimo triukšmas mūsų nė kiek netrukdė, nors esame suaugę, subrendę vaikinai ir jau galėjome „girgždėti“ kaip senukas. Bet atvirai kalbant, viešbutyje dauguma tik miega po laimingo poilsiautojų nuovargio. Apskritai, Koralas lieka labai šiltas prisiminimas mūsų širdyse, sugadintose turizmo. Iš esmės dėl savo intymumo ir labai patogiai suplanuotos teritorijos. Nors Šardžoje jam tikrai yra daug alternatyvų Daugiau