Sauja razinų iš Vorochtos.

2018 Vasario 02 Kelionės laikas: nuo 2017 Rugsėjo 02 iki 2017 Rugsėjo 09
Reputacija: +495
Pridėti kaip draugą
Parašyti laišką

PORA Ž ODŽ IŲ PRADŽ IA...

Daugelis mū sų pasaulio ž monių dalį savo gyvenimo praleidž ia keliaudami.

Kas daugiau, kas maž iau...

Kam pasiseks.

Ir tai puiku!

Kokiame nuostabiame pasaulyje gyvename, ž monė s!

Tokia spalvinga, į vairi, daugiabalsė , į vairiapusė ir visada ir visur neprilygstama bei nepakartojama!

Bet pasakoti, pasidalyti su kitais popieriuje tuo, ką iš mokai, ne kiekvienas „mė gė jas, klajojantis po baltą jį pasaulį “ drį sta tai daryti. O tiems, kurie vis tiek nusprendž ia ir daro, ne visada gerai pasakyti…

Kodė l taip?

Taip, nes kelionė s istorijoje, pasirodo, turi bū ti „akcentas“! Tai, kaip sakoma, „kraujas iš nosies“, bet jū s turite pasakyti savo skaitytojams, kad jie arba niekada nematė , arba jei ką nors panaš aus yra girdė ję , tai tik „ausies kraš tas“.

Š tai tada jū sų kū rybą tikrai nenuobodu skaityti tiems, kurie patraukė akį !


Kaž kada raš iau istorijas apie savo „keliones“. Tada jis paliko verslą , nes pasikeitė prioritetai asmeninė s kū rybos srityje (suprantate, ž mogus norė jo iš bandyti savo talentą rimtojoje literatū roje! ) Ir dingo noras leisti laiką raš ant esė apie savo kelius. Tada net atrodė , kad amž inai. Bet!

Taip jau sutapo, kad man visai neseniai pasisekė apsilankyti tokioje vietoje, kur tie patys „iš ryš kintojai“ tiesiog kasdien praš ydavo savo rankų ! Iš ė jau iš ten su „sunkia“ š irdimi ir lengvu liū desiu sieloje.

Man tai yra tikras ž enklas, kad ten, kur buvau, gerai ir turiu grį ž ti!

O prieš tai tiesiog turiu pasakyti kitiems! Na, jū s negalite praleisti š io atvejo!

Apskritai, labai dž iaugiuosi galė damas jū sų dė mesiui pristatyti š ią saują razinų !

Verta suž inoti apie jo skonį ir spalvą – patikė kite!

Ir, ž inoma, pradė sime nuo to, ką sakome...

KELETAS Ž ODŽ IŲ APIE TĄ PRIMINIMĄ VIETĄ , KURIOJE VISUS TAI RADOME « < em> razinos »

Mes su ž mona mylime Karpatus...

Ž iemą mes ten slidinė jame. O vasarą taip pat stengiamė s ten patekti. O priė ję „starto taš ką “ atsisė dame, kaip sakoma, ant „11 numerio“ ir – pirmyn! Tai yra, dabar mė gstame nueiti 15-20 kilometrų , taigi – ne maž iau!

Prasidė jus auksiniam š ių metų rudeniui, kuris buvo toks pat sunkus kaip ir visi ankstesni, 2017 m. , vaikinai, aplankė me Karpatų kaimą Vorochtą . Nusprendė me susipaž inti su š ia gyvenviete ir jos apylinkė mis, kurios anksč iau buvo tik privaž iavimas. Ir mes net neklydome!

Tai nuostabi vieta, mieli skaitytojai!

Ką ? ! !

Ir š tai kas!

Karpatai – viskas, „apskritai“ yra nuostabi ž emė . Ir, ko gero, geografiniu pož iū riu tai į domiausias kraš tovaizdis Rytų Europoje.

Vorochta yra didelis kaimas, esantis Karpatų kalnų š laituose, vos 21 km nuo Hoverlos. Kuris, kaip visi ž inote, yra aukš č iausias kalnas Ukrainos Karpatuose (aukš tis 2060 m 80 cm, tiksliau! ).

Jū sų dė mesys, manau, neabejotinai patraukė skambų , gal net kai kuriems iš jū sų gana intriguojantį š io kaimo pavadinimą .

Vorochta! Tai reiš kia, kad tai turė jo bū ti vienas iš jū sų , tiesa?

Prieš , taip sakant, pradė jus prieš save barstyti surinktas „razinas“, mano „esminė “ pareiga pirmiausia č ia pateikti į domiausius ir originaliausius š io vardo kilmė s variantus.


Taigi pirmoji versija yra labiausiai paplitusi ir todė l beveik paplitusi.

Kaip XVI amž iaus viduryje gyveno ir buvo tam tikras Michailas Vorochta. Ir jis buvo Austrijos armijos karys. O eilinių karių tarnyba Austrijoje buvo tokia prasta, kad jis ė mė ir pabė go iš armijos.

Jis pateko į vietas, kur dabar yra jo vardo kaimas, ir nusprendė č ia apsigyventi. Ir jis anaiptol nebuvo vieniš ius – jis nebuvo laukiniai ž monė s! Ir, bū damas meistras, noriai padė davo kiekvienam, kas nepraš ė kaž kuo padė ti. Ir ž monė s nuė jo pas jį , kaip sakoma, „kambaris“! Į jį kojas nukreipia kaž koks kitas „kenč iantysis“. O atvaž iuojantys paž į stami jo klausia – kur, sako, trypi? Atsakymas visada buvo tas pats: „Aš važ iuoju į Vorochtą ! »

Taip ta vieta vadinosi – Vorochta.

Ž monė s pradė jo kurtis š alia „liaudies“ amatininko. Matyt, kad nereikė tų š en ir ten trypč ioti daugybę kilometrų su kita problema.

Ir atsirado Vorochtos kaimas.

Dabar man labiau tikė tina antroji versija, nors ir ne tokia romantiš ka kaip pirmoji.

Tuo pač iu Austrijos valdymo metu, kai minė tasis geras ž mogus Vorochta tariamai apsigyveno dabar jo vardu vadinamose vietose, toje pač ioje vietovė je egzistavo ta pati tvarka: vietiniai ukrainieč iai, visiš kai kontroliuojami Austrijos valstybė s valdž ios institucijoms, kad jis turė jo sumokė ti jai už miš ko maitinimą . Suprantama, kodė l: š is kraš tas dar gana miš kingas, o tada, XIV-XVI a. , dar buvo tankū s, galima sakyti, pasakiš ki miš kai! Ir kiekvieno rajono (apskrities, rajono - arba kaip tada ten vadinosi, tiksliai nepamenu kaip... ) vietiniams gyventojams priklauso kasmet į „priė mimo punktus“ gabenti tam tikrą skaič ių pirmos klasė s rą stų iš Karpatų miš kai. Ir š is skaič ius buvo matuojamas „krū vomis“.

O „krū va“ – 25 dideli vež imai! Kaip š itas.

Matyt, kaimo pakraš tyje, kaip buvo vadinamas, buvo daug miš kų . Ir apsigyveno č ia pagal už sakymą iš virš aus.

Svarbū s ponai iš Vienos ir kitų Š ventosios Romos imperijos miestų turė jo dė l kaž ko gyventi ir nepaž inti sielvarto...


Pereikime prie treč iosios versijos – originalo. Kalbinis!

Ji patraukė mano dė mesį visai atsitiktinai. Bet č ia ją cituoju, nes ji labai intriguojanti.

Apskritai, entuziastingi ukrainieč ių kalbininkai kartą iš siaiš kino, kad daugelis ukrainieč ių gyvenvieč ių pavadinimų yra bulgarų kilmė s. Prisimeni, buvo tokia tauta – bulgarai?

Jie gana gerai gyveno prie Volgos iki tam tikro laiko. Paskui draugas, paskui kovojo su kaimynais – Kijevo Rusios gyventojais. Kol atė jo mongolai iš rytų ir atsineš ė savo liū dnai pagarsė jusį jungą . Ir Bulgarijos valstybė buvo absorbuota š ių baisių už kariautojų.

Ir, reikia suprasti, nemaž a dalis jos gyventojų sugebė jo pabė gti pas rusus (kurių po kelerių metų laukė toks pat nelaimingas likimas! ).

Apsilankyti č ia ir nepastebė ti š ių dviejų , ne, net trijų į domiausių vietinių lankytinų vietų , tai maž daug tas pats, kas aplankyti Paryž ių ir nepamatyti Eifelio bokš to (kaip pasakojama viename jau gana „barzdotame“ anekdote). Ir jie, kaip ir ryš kiausias Prancū zijos sostinė s „objektas“, labai iš siskiria ne tik savo dideliu dydž iu!

Pirma, Vorochta mū sų laikų ž monė ms ž inoma dė l to, kad jos teritorijoje yra š uoliai su slidė mis. Visi, į važ iuojantys į Vorochtą iš Jaremč ė s, ž inoma, atkreipia į juos dė mesį , nes prieš pat juos eina greitkelis.

Taigi kelis kartus praė jome, pakė lę galvas ir „prilipę “ prie autobuso langų , galvojame – koks jų ū gis?

O kaip š uolininkai su slidė mis gali nepakilti kelyje (tiesiai ant ž emiau važ iuojanč io transporto), jei tramplinai yra taip arti kelio? ! !

Dabar ž inome atsakymus į š iuos klausimus!

Pirmą dieną Vorochtoje (kuri mums, Lvovo gyventojams, buvo nemokama, nes visi kiti „turistai“ iš mū sų atvykimo tą dieną turė jo atvykti tik vakare, o ekskursijos tą dieną , ž inoma, nebuvo suplanuotos) nusprendė su jais susitikti iš arč iau. Jau suž inojome, kad vieta, kur kyla š ie tramplinai (atitinkamai 90 m ir 70 m aukš č io; beje, kadaise buvo visasą junginiai objektai! ), vadinama sporto baze „Vanguard“.


Taigi, mes einame pas juos ir pirmiausia pamatome visiš kai kitokį ir mums visiš kai nepaž į stamą „objektą “ (š iek tiek nuo mū sų kelio), o už jo, š iek tiek toliau, ir antrą panaš ų į jį , po kuriuo praė jome , nustebę pakė lę s galvą...

Kas tai buvo? !!

Vaikinai, š ie objektai buvo nepaprastai panaš ū s į romė nų viadukų tiltus! Ir tai buvo tikri viadukai, tik Austrijos-Vengrijos valdž ios pastangomis pastatyti ne romė nų laikais, o 1890-ų jų viduryje.

Jų č ia labai reikė jo, kad bū tų už tikrintas š ių vietovių gelež inkelių ryš ys su centrine ir vakarine „kratinio imperijos“ dalimis Austrija-Vengrija. Juos pastatė italų kariai, patekę į nelaisvę per 1866 m. Austrijos-Prū sijos-Italijos karą . Taigi, statybos už truko daug metų – maž iausiai 20-25. Beveik kaip Senovė s Egipte...

Ir pastatyti š ie unikalū s viadukai, beje, buvo amž ini!

Nes darbas buvo atliktas tiesiog su iš radingais projektais! Sovietų statybininkai, tie š eš tajame deš imtmetyje nesuprato, kaip jį galima pastatyti? ! !

Ne viskas buvo taip blogai, kaip matote Austrijos-Vengrijos karalystė je!

Savo nemirtingame romane „Gero kareivio Š veiko nuotykiai“ Jaroslavas Haš ekas bandė mus, savo skaitytojus, į tikinti kaž kuo kitu. Taigi genijus klydo...

Tač iau girdė jau apie alternatyvią š ių viadukų kilmė s versiją , kurios esmė ta, kad tai senovė s Romos meistrų darbas!

Ir jie yra ne 100 "su uodega" metų , o beveik 2000 ar net daugiau!

Než inau, ar tai tiesa...

Viadukas, kurį turė jome pakeliui, pasirodė maž esnio dydž io, bet aktyvus. Vidinė je jo arkų pusė je kaž kieno sumanios rankos pavaizdavo garsų jį XVIII amž iaus Karpatų maiš tininką Oleksą Dovbushą ir jo mylimą ją . Iš karto pradė jau vadinti jį („apie save“) „Dovbush viadukas“.

O kitas, didesnis (tas, kuris buvo nuoš alyje ir su kuriuo teko susipaž inti kiek vė liau), nebenaudojamas „tiesioginiams tikslams“. Bet koks nuostabus jis pasirodė š alia!

Tač iau, kaip sakiau, tai bus aptarta toliau.

Teisingai! Jie ieš kojo vieno nuostabaus objekto, o retkarč iais rasdavo dar du, kurių egzistavimas Vorochtoje net nebuvo į tariamas...

Taip – ​ ​ pagaliau pereikime prie tramplinų !

Ir š tai mes jiems prie kojų .


Suvenyrų turgus, esantis prie iš ė jimo iš bazė s, didelio susidomė jimo nesukė lė – tokių turgų Karpatų gyvenvietė se jau matė me ne vieną . Norė tume lipti tramplinais!

Atkreipkite dė mesį , kad š alia jų yra senas vienvietis keltuvas: akivaizdž iai skirtas sportininkams pakelti. Sena teta, pasiž iū rė jusi iš š alia esanč ios bū delė s, praš o, kad jei reikė s lipti į virš ų , į jungč iau. Tik – pinigai (20 grivinų „iš nosies“) pirmyn! Na, kokios problemos – eime!

Ir š tai mes virš uje. Matome, kad tramplinai labai seni ir, deja, nepriž iū rimi. Tvoros, laiptų turė klai – surū diję . Ž ingsniai – iš trintos daugelio kartų „š okinė lių “ pė domis.

Betoninė s konstrukcijos – taip tiesiog krenta į gabalus. Liū dna visa tai matyti, kai stovi š alia…

Lyg pati „slidinė jimas“ atrodytų daug naujesnė.

Dvi slidž ių „gidų “ juostelė s tokios baltai baltos ir taip smagu š vytė ti saulė je! Ar jie pagaminti iš metalo ar kaip?

Kadangi vartai tvoroje neuž daryti, nusprendž iame už lipti į patį virš ų .

Vadovai yra pagaminti iš specialios keramikos. Kai bandai ant jų pakiš ti koją , dė l „sportinio intereso“ iš kart ima slysti ž emyn. Iš karto atsisakykime š io pavojingo už siė mimo. Prie keraminė s slidė s kraš to prikaltos lentos atrodo kaip naujos. Taigi, ž iū rė kite „darbinę “ tramplino dalį !

Ir svarbiausia – vaizdas prieš mus yra tiesiog puikus!

Vaizdas iš oro!

Kalnai, miš kas, ekstremalū s kaimelio namai apač ioje...Smagu matyti po mumis iš Vorochtos į Jaremč ę važ iuojantį traukinį , kuris atrodo kaip didž iulė gyvatė , kuri lė tai ir ramiai š liauž ia kaž kur savo reikaluose į tarpeklį !

Mes ten sė dė jome ilgai. Jie fotografavo ir fotografavo – negalė jo sustoti!

Į sivaizdavome, ką reiš kia nuš okti nuo tramplino – ir pasidarė nejauku, kai akys nukrypo į po mū sų atsivė rusią bedugnę...

Pasigrož ė jome visu š iuo grož iu ir tą dien nuė jome į miš ką – „kvė puok sveikata“!

Kitą dieną sutikome antrą jį , tą patį didį jį viaduką .

Bet apie tai papasakosiu č ia ir dabar. Juk tai nekeič ia esmė s!


Taigi vakare, atsivež ę po eilinė s ekskursijos į kalnus, nusprendė me "apž iū rė ti" š alia mū sų turistinio komplekso stovė jusį pastatą ir net iš toli jis atrodė didingas.

Apskritai, mes pagaliau persikė lė me į š į viaduką .

Taip, ž monė s!

Tai, kaip sakoma, kaž kas su kaž kuo!

Tokio masto nesitikė jome!

Ilgis – keli š imtai metrų ! Didž iulė s arkos (kaip galima rasti internete – iki 30 metrų skersmens! )! Sukrautas akmuo prie akmens – taigi, kaip ten sakoma, giriant Egipto piramides, tarp jų negalima dė ti peilio aš menų !

O gretimo modernaus gelež inkelio tilto (daugiau nei 100 metų faktiš kai veikę s viadukas, pakeistas 2000 m. , kuris galė tų lengvai ir patikimai pasiteisinti tiek pat! ) tiesiog nepastebi dė l savo primityvios iš vaizdos, palyginti su su Š IU...

Ilgai negalė jome iš vykti...

Už lipau.

Ė jome prie viaduko nutiestu gelež inkelio bė giu, š en bei ten, ž iū rė jome į bedugnę...Pavojinga, apskritai! Juk „darbinė s dalies“ plotis siekia apie keturis metrus ir tvorą nuė mė – matyt, vietiniai metalo lauž o surinkė jai.

Nusileidome ir apž iū rė jome viaduką iš visų pusių...

Už lipome ant š alia esanč io modernaus tilto, visiš kai nekreipdami į jį dė mesio, nes akys galė jo ž iū rė ti tik į vieną pusę !

Ir darė , darė , fotografavo...

Tai buvo tiesiog dž iaugsmingas galvos svaigimas pamač ius š į nuostabų ž mogaus minties darbą !

Ir mes negalė jome suprasti – iš tikrų jų , kaip jie pastatė š ią didingą struktū rą ? ! !

Grį ž ome į bazę su naujais į spū dž iais!

Na, mū sų atostogos Vorochtoje prasidė jo puikiai!

ANTRA SKYRIUS

EUROPOS CENTRAS

– Č ia Europos centras! - aiš kiai pasakė mū sų rusų kalbos ir literatū ros mokytoja Inna Pavlovna.

Ir visa mū sų.9 „B“ klasė Lvovo 9 vidurinė je mokykloje klusniai girgž dė jo raš aliniais raš ikliais. Kalendoriuje buvo 1991 m. geguž ė s mė n. Mokslo metai ė jo į pabaigą.

Rusų kalba raš ė me metinį diktantą . Daugelį jų paraš ė me š iais mokslo metais. Jau nekalbant apie visus! Ko tik neparaš ė me...

Bet diktanto tema, citata, iš kurios citavau š io „akcento“ pradž ioje, buvo prisiminta! Nes ji man pasirodė tokia į domi, kad mums toliau raš ant galvoje vis kirbė jo viena mintis.


Tada pagalvojau: „O kaip atrodo š is Europos centras? ! ! Ten bū tų galima aplankyti! ».

Ir neatrodė sunku, nes š i vieta visai netoli nuo mū sų Lvovo – tarp Rachivo ir Tyachivo miestų , Dilovė s kaime, Ukrainos Karpatuose.

Bet aplankyti pasaulio dalies, kurioje gyvename, geografinį centrą pavyko tik po 28 metų . Ir bū tent taip atsitiko mū sų kelionė s į Vorochtą metu, apie surinktus „akcentus“, kuriuose ir aplink kuriuos dabar bandau jums visiems papasakoti.

Buvo ypač į domu klausytis Yablunickio perė joje, kur sustojome pusvalandž iui. Ji, bū dama vietinė , papasakojo daug į domių faktų apie perė jos pakraš tyje esanč ių ž emių istoriją . Per audringą XX amž ių š ios teritorijos ne kartą ė jo iš rankų į rankas. Ir buvo į domu susipaž inti su š iais faktais jos protė vių gyvenimo pavyzdž iu.

1918 metais jos proseneliai „pirmą ją “ Austrijos-Vengrijos pilietybę pakeitė į Č ekoslovakijos pilietybę . Tai labai trumpą laiką pasirodė esą s Lenkijos pilieč iai, kurių valdantieji sluoksniai aktyviausiai dalyvavo dalijant Č ekoslovakiją.1938 m. Tada irgi trumpam č ia atė jo sovietų valdž ia, o paskui – vokieč ių okupantai per Didį jį Tė vynė s karą . Ir tada vė l atė jo sovietų kariuomenė ir dabar labai ilgam. Iki pastarojo, bet, laimei, praė jusio „nuostabaus“ 1990 m.

Man buvo labai malonu klausytis š ios neskubanč ios istorijos ir dė l to, kad ponia Olga labai teisingai kalbė jo apie visus atvykusius į tė vynę . Kol kas, kai Ukrainoje geguž ė s 9-oji nebelaikoma š vente, sovietų karius ji vadino š io kraš to iš vaduotojais nuo nacių , man norė josi dė kingai paspausti ranką – mano senelis buvo sovietų karininkas.

Beje, paminklas sovietų divizijų kariams, 1944 m. už ė musiems Jablunicos perė ją , yra toje pač ioje vietoje, kur buvo pastatytas š eš tajame deš imtmetyje, ir jo bū klė puiki. Ir tai nė ra neį prasta Karpatų regione. Matyt, č ia, Karpatuose, testamento ž monė s š iuos paminklus saugoti perduodami iš kartos į kartą .

Na, judė kime toliau!

Rachovai, aš tau pasakysiu, mes kaž kaip net nepastebė jome!


Miesto centras, kuriame kasmet vyksta Hutsul Brynza festivalis (brynza – sū rus avies sū ris), pasirodė visai graž us ir priminė kaž kada aplankytus Vengrijos provincijos miestelius. Na, aiš ku netoli nuo Vengrijos!

Bet mus ne ten iš laipino (nes iš autobuso langų matė me visko į domaus ir pasirodė pakankamai), o beveik pakraš tyje, kur mums parodė kelias XIX amž iaus viduryje pastatytas baž nyč ias.

Na, tada vaikš č iojome siauromis, kreivomis, patvinusiomis neš varaus vandens srovė mis, gatvė mis...Nusipirkau iš vietinė s moč iutė s butelį naminio vyno (burda ir dar daugiau - rū gš tokas su kaž ko panaš aus skoniu, nepastebimai kaimiš kas! ). Tai viskas Rachivas!

Ir tada mū sų laukė mū sų ilgai kentė jusio ir turtingo ž emyno istorija geografinis centras.

Prisipaž į stu nuoš irdž iai, kaž kodė l mū sų dar gana senas ir net reguliariai Karpatų serpantinais pū psantis „Ikarus“ į veikė paskutinius kelis š imtus metrų nuo Rachivo iki Dilovy kaimo, mano galva atkakliai sukosi mintys, kad jei galbū t , ant Š iaurė s (ar Pietų ) Ž emė s aš igalio ne mū sų likimas, greič iausiai, kelti koją į š į gyvenimą , tada bent į eisime į Europos centrą , "Atleisk", mes ž ingsniuosime!

Greitai pravaž iuojame Dilovė s kaimą .

Kaimas yra kaip kaimas. Paž ymė tina tik savo pavadinimu. Ko gero, daugelis vietinių (ar jų tė vų ) yra tokie „vulgarū s“, kad geriau nė pirš to į burną nekiš ti. Pokš tas!

Lietus tę siasi. Todė l visi turistai, iš klausę mū sų brangaus gido informaciją , yra fotografuojami š alia svarbiausio „objekto“, stengiantis neuž sibū ti.

Ir, ž inoma, neprarandame tokio atvejo!

Rachivas parodo dar vieną turistinę „arką “, kuri, galima sakyti, vež a kitus susipaž inti...Už jo antras, treč ias...

Gyvenimas tę siasi!

Po pietų buvo galima aplankyti č ia, du ž ingsniai nuo svarbiausio geografinio objekto, į sikū rusį Karpatų gamtos muziejų . Mes nė jome apž iū rė ti eksponatų , o norė jome ir toliau bendrauti su š ia gamta, vaikš č iodami po parką , kuriame į sikū rę s muziejus.

Ten paė miau laukinių lazdyno rieš utų – atminimui...

Ir „kartu su tyra siela, palaimindami likimo smū gį “, grį ž ome į Vorochtą .

O kokius į spū dž ius paliko lankantis minė tame objekte – tiesa, klausiate?


Taip taip...Nieko ypatingo. Negalite pasirinkti geriausių ž odž ių mū sų į spū dž iams apibū dinti!

Viskas pasirodė paprasta. Suprasti akimirkos svarbą atsirado vė liau.

Kaip ir beveik visada…

" razina " TREČ IAS

„KALNINGIAUSIA ORŲ STOTIS UKRAINOJE“

Kitą dieną turė jome aplankyti vietas, kurių vis dar nepaž į stame.

Nusprendė me susipaž inti su Pož iž evskajos pieva.

Buvo galimybė vykti į Hoverlą , bet mes atsisakė me, nors labai norė jome kuo greič iau pasitikrinti, ar per vasarą „sė dė dami“ dar ne sostinė je Lvove nepametė me jė gų . Nusprendė me, taip sakant, skanų gabalė lį mums palikti už kandž iui!

Taigi, susigundę ž inomu tos vietos pavadinimu, kurią bū tų labai smagu aplankyti (pasak mū sų kelionių organizatoriaus), iš vykome susipaž inti su mums naujomis vietomis.

Tiems, kurie neturė jo malonumo apsilankyti Ukrainos Karpatuose, ž odis „kalnų pieva“ gali bū ti į domus. Trumpai paaiš kinsiu, ką tai reiš kia: taip Ukrainos Karpatuose vadinamos kalnų pievos.

Ji mums pasakė , kad yra miš kininko dukra. Ir viskas iš kart tapo aiš ku! Gamtos prieglobstyje už augę ž monė s netampa „sū nų motinomis“ ir „deguonies merginomis“.

Ką gi, nuė jome, tad iš ė jome į ž ygį į „ugnies lauką “.

Mū sų marš ruto pradž ios taš kas buvo Hoverla papė dė je. Mus ten atvež ė tas pats Ikarus, kuris dieną prieš tai važ iavo į Europos centrą . Dar du tokius pat Ikarus atvež ė dvi lenktynių kolegų grupė s, kurios tą dieną norė jo už kariauti Hoverlą . Kaip paaiš kė jo, jie skubė jo ir geriau jiems bū tų palaukti iki penktadienio.

Tatjana, nepadė dama dė klo į „ilgą stalč ių “, vedė mus gana stač iu takeliu, nusė tu dideliais nuo vakarykš č io lietaus suš lapusiu trinkelė mis.

Antras variantas – bė gti zigzagu iš vienos pusė s į kitą , nes, anot jos, lokys su sunkiu skerdenu negali atlikti tokių aš trių manevrų ir taip, imituojant kiš kius, yra galimybė atimti kojas. nuo jo. Mano nuomone, pirmas, antras variantas, abu nė ra tobuli!


Turite turė ti stiprią psichiką ir bū ti fiziš kai iš vystytam, kad galė tumė te tai padaryti! Kol Tatjana man pasakojo, prisiminiau, ką veikė sibirieč iai per panaš ų susitikimą taigoje su Michailu Ivanovič iumi. Jie pataria neš aukti pamač ius š leivapė dystę , neskubė ti bė gti – nuo ​ ​ meš kos vis tiek nepabė gsi, nes jis bė ga greič iau už vyrą . Ir bė gs paskui tuos, kurie nuo jo bė ga ir š auks iš baimė s „gamtos karaliaus“ bū tinai, nes su tokiu reginiu turi plė š rū no instinktą . Kaip tokiose situacijose elgiasi sibirieč iai? Bet labai paprasta – jie ramiai ir maloniai už sisako su meš ka ir, pagarbiai atsitraukdami, stengiasi ramiai iš eiti.

Ir ž vė ris, kaip taisyklė , paleidž ia ž mogų su pasauliu.

Vienas mano tė č io universiteto draugas, persikė lę s į nuolatinę vietą Sibiro sniege ir lede, kartą taigoje kaktomuš a susidū rė su lokiu su jaunikliais (pavojingiau meš kų ir ž monių „santykiuose“). į sivaizduok! ), Ne kvailys, ė mė ir ramiai parodė tuš č iomis mamą mamai, kuri urzgė iš pykč io – ž iū rė k, aš neturiu ginklo! Ir lokys jį suprato! Ji nutilo, ramiai atsisė do, o jos nedviprasmiš kas ž vilgsnis pasakė dė dei, kad jis gali eiti.

Meš ka yra labai pavojingas plė š rū nas. Kol visi klausė si Tatjanos patarimų apie grynai „karpatiš kas“ jo iš sigelbė jimo gudrybes, prisiminiau pasakojimą „Piktoji Jambujos dvasia“, pasakojantį apie tikrus į vykius, į vykusius 1940-ų jų pabaigoje Rytų Sibire.

Jis gyveno apleistoje vietovė je Yambui kalno pakraš tyje, lokys kanibalas nuž udė ir suvalgė daugybę jo „sveč ių “ ž mogaus pavidalu, kol ž monė s suprato, kad tai ne velniai ž aidž ia, o dar kaž koks „materialus“, nuož mus, gudrus. ir niekš iš kas. , ir nerado š ios "taigos meistro" tarybos...

Bet mes buvome iš siblaš kę . Mes atsipraš ome!

Taigi, mes pakilome į „ugnies pievą “. Nors pakilimas buvo gana paprastas ir takas ė jo taku, gana kiaurai „serpantinu“ ant kalno š laito, pakeliui vis tiek padarė keletą sustojimų , nes grupė je buvo kelios pagyvenusios moterys, kurioms š is kelias taip pat buvo sunkus. Poilsio metu visa grupė beveik visu pajė gumu ė jo į š ilauoges, kurios Karpatų tvenkinyje-bandos. O jiems, stepių gyventojams, miš ko uogos, juk stebina!

Treč iasis, pasak jų , buvo iš sių stas į kaimą bakalė jos.

Vyriausiasis, penkiasdeš imtmetis dė dė (labai panaš us į Atamaną Sidorą Luty iš ž inomo sovietinio vesterno filmo „Nepagaunamų kerš ytojų nuotykiai“ – tik senukas) pasakoja apie meteorologijos stoties darbą . Apie tai, kaip matuojama temperatū ra, drė gmė , oro srautas ir kiti parametrai.


Č ia jis mums, mū sų nuoš irdž iu praš ymu, pateikia tiksliausią artimiausių dienų prognozę . Negalė jome praleisti tokio atvejo – vis tiek tenka keliauti po Karpatus ir per lietų to daryti nenorė tume!

Paaiš kė jo, kad bū na, kad ž iemą meteorologinė stotis tiesiog bū na atkirsta nuo pasaulio, kai iš krenta sniegas ir visi takai yra ž emiau pusantro metro (ar net daugiau! ) sniego sluoksnio. Tada ž emyn, ž monė ms, galite tik slidinė ti.

O atgal – iš skyrus malū nsparnį , kurio č ia, ž inoma, niekas neturi. Todė l stoties gyventojams tenka daug dienų prastovė ti.

Kalbant apie mane – kaž kaip net romantiš ka, tiesa? ! ! Kokia fantazijos sritis tokiam raš ytojui kaip Stephenas Kingas!

Mus visus linksmino mano dė dė s ž odž iai apie tai, kaip kaž kada į juos ž iū rė jo lokys. Ieš kodamas maisto š leivapė dis kvailai perlipo per tvorą į vietą , kur buvo meteorologiniai prietaisai, o kaip grį ž ti, ne iš karto suprato. Ir dė l to jis viską nugriovė ir lauž ė , kol ž inojo, kaip grį ž ti. Kvailas lokys vargino ž mones!

Po š ios malonios paž inties, stotyje iš gė rę Karpatų ž uvė dros, pagaliau padarę daug graž ių rū š ių nuotraukų , grį ž ome į savo „Ikarą “.

Atrodo, kad tai gana paprastas pasivaikš č iojimas...

Bet ar ž avė jotė s Karpatų grož iu, ar jus į kvė pė sveikas š varus oras, ar sutikote gerų ž monių ?

Na, ar to neuž tenka? ! !

Kol „Pož iž evskajos kalnų pieva“ – kaip nors, mes tikrai dar kartą paž iū rė sime į jus!

KETVIRTAS SKYRIUS

PAMIRŠ TA KĖ DĖ

Karpatuose yra daug pasikartojanč ių pavadinimų . Tos pač ios vietos skirtingose ​ ​ kalnų vietose vadinamos vienodai. Ar sutapo aplinkybė s, dė l kurių ar dė l kurių jie buvo taip pavadinti, ar gyventojai pasimetę kartojosi ir vadino į vairiais kalnais, slė niais, upė mis, kriokliais...Než inau, kas vyksta.

Karpatuose yra beveik tuzinas kalnų š iek tiek paslaptingu pavadinimu Magura.

Bū tent ant š io kalno, esanč io netoli Vorochtos, kitą dieną turė jome ekskursiją.


Pasirinkome š į ž ygį , nes buvo ž adė ta, kad nors jame nebuvo numatyta apž iū rė ti daug paminklų , tač iau vis dė lto jis, ž ygis, turė jo bū ti gana ilgas laiko ir atstumo prasme. Atitinkamai, fizinio aktyvumo pož iū riu taip pat gana sunku. Ir mes turė jome treniruotis iki treč iojo Hoverlos už kariavimo mū sų gyvenime!

Taigi mes nuvykome į Maguros kalną .

Vasilijus perspė jo, kad tai nuodinga. Jei paimsite jį į rankas, o paskui, pavyzdž iui, patrinsite akis, po kelių valandų bū site visiš kai aklas – visam laikui. Taip, mums to labai reikia – paimti į rankas ir po to patrinti akis!

Kitas į simintinas sustojimas buvo ant gana didelė s uolos atbrailos, nuo kurios atsiveria nuostabus vaizdas į š uoliai su slidė mis, nuo kurių tuo metu š okinė jo sportininkai.

Taip-taip – ​ ​ jie treniruojasi „ne ž iemos“ laiku! Tam tramplinai turi specialią dangą . Mač iau juos savo akimis – „teleskopus“ (na, kaž kodė l nuolatinis bendravimas su kompiuteriu negadina regė jimo – gamtos mį slė , ir nesvarbu! ).

Na, pailsė jome ir judė jome pirmyn!

Tada už kopė me į kalno virš ū nę , kuri mū sų nesutiko nieko į domaus. Tik stambių gervuogių „paslaugomis“ pavyko „pasinaudoti“.

Po to, sustoję s „už kandž iauti“ (na, tai „š venta“!

), Ir pervaž iavę gana trumpą keterą ant kalno, vadinamo Pyatihatki, pradė jome leistis nuo jo š laito namo - Vorochtoje.

Pjatihatoko š laite sutikome dekoratyvią kazokų „trobelę “ (tvertą Bohdano Chmelnickio laikų Zaporož ė s kazokų tvorele).

Ten jau lankė si bū rys kolegų iš Vorochtos turizmo komplekso, kurie š iai dienai pasirinko lengvesnę ir trumpesnę ekskursiją . Pamatė me jų nuniokotus kazokų kuleš ui skirtus katilus, kuriuos jie tikriausiai jau „sprogdė “ mums kopiant į Magura.

Ir tada…

Tada mus su ž mona ką tik iš tiko š irdies smū gis!

Matė me didž iulio (per trasą ) keltuvo atramas, lynus ir ant jų kabanč ius, ant pakabų , kė des. Esame slidininkai – „fanai“! Tai mū sų , brangioji!

Galvoje sukosi viena mintis, bet iš kur ji? ! ! Joks vadovas mums apie tai nepraneš ė . O mū sų turistiniame komplekse š ios ekskursijos programoje ji nebuvo paminė ta.

Kaip tai? ! !

Mū sų gidas Vasilijus į nustebusius mū sų pasiteiravimus atsako, kad č ia, devintajame devintojo deš imtmeč io „perestroikos“ jau dengtame laiko š ydu, treniravosi sovietiniai slidininkai.


„Skraidantys slidininkai“ š oko nuo tramplinų , o š tai š ioje trasoje net keturi kilometrai (toje pač ioje iš sivysč iusioje Vakarų Europoje tokių trasų , pavyzdž iui, nė ra tiek daug! ) Treniravosi slidinė jimo slalomą . Tač iau nuo 2000-ų jų pradž ios, pasak Vasilijaus, š is marš rutas buvo apleistas. Priež astis? Vaikinas atsakė trumpai – „verslas“. Ukrainos slidinė jimo milž inas, o kartu ir vienas brangiausių slidinė jimo kurortų Europoje, vadinamas Bukoveliu, pavertė š ią vietą nepelninga slidinė jimui. Ех…

Iš to. Tramplinai vis dar kaž kaip pasitarnauja didž iajai sporto plė tros ž emė je priež asč iai, o š tai...

Surū dijusios virvė s girgž da vė jyje, kameros su beveik supuvusios medinė s sė dynė s ir atloš ai siū buoja...

Paleisti…

Ilgai ė jome š iuo keliu. Patyrusi slidininko akis pastebė jo visas jo „slidinė jimo“ savybes. Puikus marš rutas!

Bet, matyt, č ia daugiau niekas neturė tų važ iuoti...

Trasose, kur slidininkai ž iemą bė gdavo greič iau nei vė jas, dabar yra už imtos vietinių gyvulių...

Ė jome ir ė jome takeliu. „Kė dė s“ atramos palydė jo mus savo tyliu liū dnu triukš mu...

Vorochta buvo galima pamatyti ž emiau. Grį ž ome…

Atsipraš au. Labai atsipraš au!

Iš ė jo kaž koks liū dnas „akcentas“, mieli skaitytojai!

Bet ką tu gali padaryti. Taip atsitinka.

Atsipraš ome...

„MADA“ PENKTA

„NIEKADA NEBRASKYKITE SUNKIŲ VIETŲ ! ! ! »

Š i kelionė į Vorochtą man asmeniš kai visais atž vilgiais pasirodė labai naudinga. Jau turė jau garbė s papasakoti apie daug graž ių ir naudingų dalykų aukš č iau, ir toliau tai darysiu, bet dabar norė č iau papasakoti apie ką nors ne taip smagu...

Š ią dieną pasirinkome ž ygį į Raš to akmenį.

Mus domino visai ne pavadinimas, o ž adė tas š ios vietos neį prastumas, grož is ir net kaž koks, tarytum, mistika, ar kaž kas tokio.

Tai labai neį prastų smiltainio uolienų grupė , kurią , tikė kimė s, vieną kartą tyč ia surinko kaž kas labai galingo, senovinio ir iš mintingo. Jų aukš tis yra nuo 2 iki 20 metrų . Bendras š io nedidelio uolienų masyvo ilgis yra nuo 80 iki 100 metrų . Apskritai yra į ką „ž iū rė ti“.

Š is objektas yra Ivano Frankivsko srities Verchovynos rajone, keli kilometrai nuo Bukovicos perė jos.

Š ios uolos gavo savo pavadinimą po to, kai jose buvo aptikti Kijevo Rusios laikų petroglifai (senoviniai už raš ai), o ne dė l vieno ž mogaus į proč io, apie kurį kai kam nors akimirkai š mė kš telė jo mintis...< /p>


Autobuse mū sų tos dienos gidas, mieliausias jaunuolis su spindinč ia š ypsena, vardu Ivanas, pasakojo, kad ant š ių uolų kaž kada buvo pagoniš ka senovė s slavų š ventykla.

Ir tai, sako, č ia mė gsta lankytis Karpatų baltieji magai, burtininkai-molfarai. Tai mane iš kart „į tempė “. Magija? Ta-a-a...Nieko gero jame nė ra ir normalus ž mogus turė tų laikytis atokiau nuo jo ir tų , kurie tuo naudojasi.

Bet iš karto į galvą atė jo iš ganinga patarlė : „Dievas neiš duos, kiaulė nevalgys! ».

Š į kartą kelias ten mums, „vaikš č iotojams mė gė jams“, nebuvo itin į domus. Nes didž ioji dalis praė jo net per vaizdingas vietas. Jie buvo į sikū rę Kapilaš o kalno pakraš tyje („kepurė lė “ – iš vertus iš vietinė s „karpatų “ tarmė s). O mes č ia lankė mė s prieš metus.

Gerbiamas mū sų dė mesys, kaip ir praė jusią Maguros kampanijos dieną , atkreipė me dė mesį į kai kurių mū sų bendraž ygių elgesį.

Kaž kodė l pagyvenusi pora nuolat atsilikdavo nuo grupė s.

Dideli, keisč iausių formų akmenys, iš sidė stę vienoje vietoje...Kai kurie iš jų turi maž us urvus...

Tarp akmenų – vietomis siauri praė jimai...

Miš kas priartė ja prie uolų iš visų pusių...

Vė jo š vilpimas ir medž ių triukš mas pavertė vaizduotę dvasių š nabž desiais...

Iš tiesų , nepaprastas miestas! Ir vis dė lto aplinkui jautė si kaž kas mistiš ko.

Ir taip, než inau kas, bet iš karto pasijutau niū ri...

Gerai. Suvalgę „sausą davinį “, pradedame apž iū rė ti svetainę . Mū sų gidas Ivanas, spindintis š ypsena „už milijoną dolerių “, pasakoja š ios vietos istoriją ir jos ypatybes. Kad č ia buvo pagonių š ventykla. Apie kaž kokius mitinius Karpatų milž inus (iš jų vardų , sako, kilo Karpatų pavadinimas), kad visi š ie „akmenys“ ir kaž kada nieko č ia eskizavo.

Vaizdas iš č ia tikrai puikus!

O š tai „vonios“. Teisingai: jie pripildyti keisto, net kaž kokio, ar kaž ko, blogo vandens.

Ir č ia gali bū ti pirmoji bė da š ioje blogoje vietoje. Ir ne tik su manimi!


Tiesiog jū sų nuolankus tarnas, deja, kai kuriose situacijose, kai reikia atidž iai klausytis, turi į protį , atsipraš au už posakį „ploti ausimis“, be priež asties galvodamas apie ką nors savo. Taip buvo ir č ia! Klausiausi ž odž ių apie neleistinumą liesti vandenį „pirtyse“. O uolos „š ū vio“ virš ū nė je pagalvojau jame suš lapinti pirš tus! Bet visų laimei, man buvo gė da tai padaryti. Č ia per daug neį prasta!

Niekas niekada nesuž inojo, kad tą dieną jis gali turė ti dar vieną problemą . Ir labai didelė problema!

Tikė kite ar ne, bet mū sų gidas Ivanas pasakojo, kad kartą su draugu specialiai maiš ė vandenį vienoje iš „vonių “, kad, galima sakyti, patikrintų , ar veikia ž enklas.

Kaip jis kaž kada sakė , dar gerokai prieš mirtį karalius, netikė ję s nei Dievu, nei velniu – „...taigi, moč iutė s pasakojimai sako tiesą ! »

Š ią dieną neį vyko daugiau į vykių , nei gerų , nei blogų . Saugū s ir sveiki grį ž ome į savo sieloje mylimą „Vorokhtą “.

Ač iū Dievui...

Š EŠ TAS SKYRIUS

PILIEČ IŲ VALDYBA

Ir š tai atė jo pagrindinė mū sų kelionė s diena!

Hoverla kilimo diena!

Jau du kartus aplankė me „Ukrainos stogą “.

Dabar atė jo eilė treč iajam, kuris visada turė tų bū ti. Juk taip! ?

Ryte einame į starto vietą.

Važ iuoti š alia – 20 kilometrų , ne daugiau.

Panaš u, kad š ią akciją pasirinko pusė „Vorokhta“ sveč ių . Į aukš č iausią Ukrainos taš ką pakilti susirinko net trys autobusai.

Nuolat susigė dusi (aiš ku - dė l savo pareigų ) ir periodiš kai raudonuojanti mergina-gidė iš turizmo komplekso pasakoja apie Karpatų biosferos rezervatą , tai yra Juodkalnijos kalnų grandinė , kurios aukš č iausia virš ū nė (o kartu ir visa Ukraina) ir yra Hoverla. Ji už ima beveik 6000 hektarų plotą . Ji ten kaž ką pasakoja apie berniuką Prutą (kaip ž inia, š i puiki upė iš teka Hoverlos š laituose) ir merginą Hoverlą bei jų nelaimingą meilę , kuri abiem baigė si labai liū dnai dė l graž uolė s tė č io nenoro. , lyg iš tų pač ių mitinių Karpių ) patenkinti jaunų ž monių norus.

Prisipaž į stu, aš ne viską iš klausiau. Visos pasakos skirtos vaikams! Visos mintys buvo apie bū simą pakilimą . Mano sieloje buvo tam tikras nerimas. Ne, ne dė l bū simų sveikimo sunkumų . Mes jau praė jome š į kelią ir ž inojome, kad jame nė ra nieko labai sunkaus.

Nerimauju dė l kaž ko kito.


Na, aš nenorė jau bū ti kaip mano kolegos lenktynė se, kurie antradienį atskubė jo į Hoverlą ir, taikliais vieno iš jų ž odž iais tariant, „klaidž iojo kaip ež iukai rū ke“!

Galų gale, Hoverla vis dar yra geras, todė l iš jo atsiveria tiesiog nuostabū s aplinkinių kalnų vaizdai! Iš jų ypač norė jome pamatyti Stig kalną , kuris yra Dragobrato slidinė jimo kurortas.

Na, pelnas!

Ž inoma, buvome atvež ti į Zaroslyak stovyklavietę , kuri yra 1100 m aukš tyje virš jū ros lygio ir, kaip ž inote, arba, kaip tikriausiai ž inote, mieli skaitytojai, yra stovyklos pradž ios taš kas. „klasikinis marš rutas“ Hoverlos virš ū nė je. Kodė l š i stovykla taip vadinama? Paaiš kinti kol kas nepavyko, bet man atrodo, kad taip buvo pavadintas svarbus asmuo, dalyvaujantis jos statyboje. Na taip, iš principo nesvarbu.

O š tai mes stovime miš ke, „Ukrainieč ių Dž omolungmos“ papė dė je.

Naujokai nerimauja dė l ateities. Juos iš karto galima atskirti iš susijaudinusių balsų ir nervingų judesių , kai kapstosi kuprinė se, retkarč iais apč iuopdami ir paž iū rė dami vienas į kitą .

Ir mes su ž mona esame ramū s. Oras puikus - saulė skaisč iai š vieč ia!

Laukiame dirigento. Vaikinas ir mergina, kurie mus lydė jo iš turistinio komplekso Hoverloje, mū sų nepriims. Mergina lieka apač ioje, o vaikinas eis „už sidaryti“.

Nieko iš jo nepirkome, nes tokių suvenyrų gavome 2011 metais, emocijų į takoje, per debiutinį į kopimą į aukš č iausią Ukrainos virš ukalnę .

Mū sų vadovas buvo vardu Vladimiras. Jis davė mums trumpą instruktaž ą , kurio esmė buvo ta, kad turime neabejotinai jam paklusti, eiti tuo pač iu keliu kaip ir jis, o ne ten, kur traukia siela. Ką jis pasakys, kur galima surinkti vandenį paskutinį kartą prieš lipant į virš ū nę.

Jis taip pat pasakojo, kad po praeitų liū č ių ant tako į kalną gulintys akmenys į gavo didelį mobilumą ir todė l reikia labai atsargiai ž engti ant jų .

Turite klausimų ? Nė ra klausimų . Tobulai!

Visai kaip draugas Suchovas iš Baltosios dykumos saulė s!

Trumpai tariant, ž inoma, iš tikrų jų ! Be nereikalingų ž odž ių ir sentimentų .

Ž velgiant į ateitį , pasakysiu, kad taip buvo kilimo metu. Aš asmeniš kai gerbiu tokius ž mones!


Atsakydamas į klausimą , ar jis vė l pakils į Hoverlą , P. Volodymyras pasakė , kad tai buvo 57-asis jo į kopimas š į sezoną . Kaip š itas!

Tikras „Hoverlos pilietis“, pagalvojau!

Pakilimas už truko dvi su puse valandos.

Laimei, viskas vyko be incidentų ir avarinių situacijų . Kartkartė mis Vladimiras š aukdavo protingus ž mones, kurie vis tiek atsidū rė grupė je ir bandė atitrū kti nuo kompanijos. Racija jis davė į sakymą š altkalviui (jis buvo mū sų gidas iš „Vorokhtos“) varyti atsilikusius. Jo regė jimas buvo tikrai panaš us į erelį !

Sustojimų metu jis pasakojo į vairias istorijas, nutikusias jam per ankstesnius kopimus. Deja, negalė jau jų klausytis – teko atkreipti dė mesį į savo mylimą ž moną ir nufotografuoti ją prieš į spū dingus Karpatų kalnų vaizdus, ​ ​ kurie vis labiau atsiskleidė prieš mū sų susiž avė jusį ž vilgsnį .

Mums ir Lydai kilimas nebuvo sunkus (skirtingai nei kai kuriems pradedantiesiems), nes š į marš rutą jau ž inojome. Kaip visada sunkiausia buvo į kopti į Mala Hoverla. Bet visi susitvarkė .

Niekas neatsitraukė . Puiku – kolegos iš kilimo!

Prisimenu, kaip mū sų gidas, sarkastiš kai š ypsodamasis, paklausė mū sų , kad, sako, jū s tikriausiai jau pasikabinote makaronus ant ausų , pasakodami pasaką apie tai, iš kur kilo vardas Hoverla, tiesa? Koks buvo berniukas Prutas, mergaitė Hoverla, o jos piktasis tė vas neleido jiems tuoktis ir tt, ir tt? Po to jis pasakė patikimą , jo nuomone, informaciją apie tai, ką š is ž odis reiš kia ir iš kur jis kilę s

SEPTINTAS SKYRIUS

(IR MAN SVARBIAUSIA... )

„AČ IŪ MEISTRAI! »

Na, š tai, vaikinai!

Arba beveik viskas.

Ak, ž monė s, kas man negerai!

Pridė jau prie š ios vietos ir supratau, kad praradau kai ką svarbaus...

Kaip aš galė jau apie tai pamirš ti? ! !

Ir dabar prisimenu...

Prieš paskutinė s vieš nagė s Vorochtoje dienos vakaras...

Rytoj dauguma mū sų kolegų grį ž ta namo anksti ryte, o mes, Lvovo ž monė s, dar galime likti iki vakaro...


Dabar esame atsisveikinimo vakarė lyje. Apie tai neraš iau, bet veltui – „Vorochtoje“, nes kiekvieną vakarą turė jome puikią ir visada labai emociš kai paruoš tą vakaro programą . Iš pradž ių buvo pramogų skyrius, panaš us į vietinį hutsulių skonį . Ir tada - š okiai-š manč iai-obž imantai! Anekdotas – viskas buvo labai kultū ringa – „daugiakultū rė “.

O dabar mes š okame – kas ką sugeba...Diskoteka juk yra!

Ten, kur „kamuolinių “ š okė jų neį domu, tikriausiai...

Nors gal jiems patinka imti ir „nusimesti“ „teisingų “ š okių taisyklių panč ius ir atitrū kti, iš kur ž inai? ! !

Na taip, apskritai nesvarbu, kad kaž kas labai gerai improvizuoja, o kitas (na, kaip aš , pavyzdž iui! ), tiesiog „trypia“ pagal muziką , uoliai stengdamasis suspė ti laiku. .

Mes visi č ia, kaip broliai ir seserys, beveik linksminamė s nuoš irdž iai – iš š irdies! Juk padė davome ir palaikydavome vieni kitus kasdieniuose ž ygiuose, kurie daugeliui buvo labai sunkū s...

Ir š io liū desio centre!

Nes rytoj laikas skirtis – „tu-tu“ namai...

Ir š tai paskutiniai mū sų paskutinė s diskotekos „Vorokhta“ š okio melodijos akordai. Lotynų Amerikos dainininkas Fonsi „lė tai“ aistringai dainuoja savo itin populiarią dainą apie aistringą meilę...

Visi š oka – taip pat aistringi!

Yra dar daug gerų ž odž ių...

Č ia bū tų galima pakartoti ž odž ius iš interviu, kurį mes su Lida norė jome pasiimti turizmo komplekso darbuotojams, kad suž inotume jų sveč ių nuomonę apie likusias lenktynes ​ ​ ir kuriuos mergina operatorė , dž iaugiamė s tuo, ką pasakė me gavę sutikimą , paskelbtą svetainė je „Vorokhta“ ...

Bet aš to nedarysiu.

Kodė l?

Taip, nes Jū s (jei, ž inoma, š iek tiek domitė s viskuo, kas iš dė styta aukš č iau) galite perskaityti š iuos ž odž ius kurorto svetainė je – atsiliepimų skiltyje.

Ir š tai ką aš nusprendž iau – geriausiai apie š iuos ž mones pasakys ukrainietiš kos dainos ž odž iai, kuri buvo sukurta dar sovietmeč iu (ir nepablogė jo! ).

Jis vadinasi – „Ž emė , mano tė vyne“. Jis turi neprilygstamą refreną , tai aš č ia ir cituoju.


Taip, tai ukrainietiš ka daina ir daugelis iš jū sų , mieli skaitytojai, š ios kalbos nepaž į state, todė l, nors ir susijusi su rusų kalba, jos nesuprasite. Bet tikiuosi, jū s visi jauč iate, apie ką jos ž odž iai, ar ne, draugai? ! ! Protingi, kultū ringi ž monė s visada ž ino ir suvokia iš š irdies dainuojamus ž odž ius, net jei jie skamba nepaž į stamai ar nepaž į stama kalba...

Taigi – KLAUSYKITE!

Atvykite į Prykarpattia!

Ateikite, geri ž monė s!

Mums visada bus malonu jus matyti!

Gė jus!

Susitikti su duona ir stiprybe,

Graž i daina dainuojama,

Š viesių mū sų dienų garbei.

Ir mė lynai toli

Š i daina liejasi per kalnus!

Apie nuostabią ž emę ,

Magiš ka Č eremoš o ir Pruto ž emė !

Ž emė , mano tė vyne,

Uolumo ir sunkaus darbo daina.

Tu esi mano meilė , tu esi mano tė vynė !

Gaida į Karpatus, draugai!

Negaiš kite laiko!

Ir, deja, dar keli ž odž iai – JAU BAIGIAMA...

Juk š iose eilutė se viskas pasakyta apie Vorochtos grož į !

Ž inoma, dainuojama ir ukrainieč ių kalba. Bet jū s suprasite ir priimsite š iuos ž odž ius savo siela, kaip jau supratote ir priė mė te kitos dainos ž odž ius, kuriuos jau pasisekė pacituoti savo pasakojime - nes aš neklystu, mano draugai, tiesa? ! !

Na – KLAUSYKITE š iuos ž odž ius!

ВОРОХТА

O, mano brangioji, sniego baltumo graž uole!

Giedodami Mė lynų jų kalnų skambė jimo lazdele, kad paž adintumė te,

Č ia muzika groja eglė s stygos,

O Dieve, leisk visiems tave paž inti!

O Dieve, leisk visiems tave paž inti!

O, mano sū nau, sū nau ir Karpatai,

Grož io ž emė ir gė rio, š irdis nori dainuoti,

Kas tave pamatys, mylė s amž inai,

O, Dieve, girdimas trembita garsas!

O, Dieve, girdimas trembita garsas!

O, mano Vorochta , tu esi Karpatų perlas!

Ir draugiš kas visiems ir visada turi svetaines,

Kalnai tave glosto, miš kas š velniai apkabina,

O, mano Vorochta, husulas dainuoja nuoš irdž iai!

O, mano Vorochta, husulas dainuoja nuoš irdž iai!

O velnias mano, tu esi svajonių pasaka!

Jū sų dž iaugsmas ir gerumas visada bus su mumis,

Tegul ž vaigž dė s š vieč ia visiems, hutsulas tegul š vieč ia dž iaugsmu,

O Dieve, melsvi kalnai dainuoja!

O Dieve, melsvi kalnai dainuoja!

Teisingai…

Teisingai.

Ateikite į Vorochtą , ž monė s!

Gerai!

Pagarbiai


П. S. Niekada nemė č iau rieš utų iš Europos centro. Jie guli ant mano stalo, viename iš raš tinė s reikmenų biurų . Atminimui apie nuostabias atostogas, praleistas nuostabioje vietoje. O mū sų nupirkta „sauja razinų “ – dovanojame jums visiems, mieli skaitytojai! Iš tyros š irdies!

Aleksandras,

Lidija

m. Lvovas

2017 m. spalio–gruodž io mė n

Automatiškai išversta iš ukrainiečių kalbos. Žiūrėti originalą
Norėdami pridėti arba pašalinti nuotraukas į istoriją, eikite į šios istorijos albumas
И вот я, наконец, в самом центре Европы. Дождался! (село Деловое Раховского района)
«Виадук Довбуша» - самый эффектный вид! (Ворохта)
«Виадук Довбуша» - вид сверху (Ворохта)
«Виадук Довбуша» - вид снизу (Ворохта)
«Ой, вы горы, полоныны…» (вид с Говерлы)
Селение  живописно «разбросано» по горным склонам Карпат (Ворохта)
«Пасторальные» виды… (Ворохта)
Такая она, Ворохта…
Возвращаемся «додому - до хаты»! (Магура)
Вот такой вид «с высоты птичьего полёта» открылся для нас на Ворохту с «верхушки» большого трамплина…
Центр Европы: «фактический» (сине-белый столбик высотой 2 м) и «торжественный» (стальная стела высотой 7 м)
Самый настоящий
Копаемся в ежевичнике! (Магура)
Грустно!
Преодолеваем зону кустарников… (Говерла)
 «Избушка» карпатской Бабы Яги - вид сверху (Полонына Пожижевская)
Чужие здесь не ходят! (Полонына Пожижевская)
Ну, просто, как в Древнем Риме! (Ворохта)
Старое и новое - или кто кого? (Ворохта)
Самая высокогорная метеостанция в Украине (Полонына Пожижевская)
Поднимаемся… Проводник - впереди! А мы - в авангарде! (Говерла)
Всё - финиш! Выше мы уже не поднимемся (Говерла)
Жена  никак не могла не оседлать такое ЧУДО! (Ворохта)
Начало подъёма… Вершина вдалеке, в тучах... (Говерла)
«Рабочая площадка» метеостанции (Полонына Пожижевская)
Что-то мистическое, и правда, есть в этом месте… (Писаный Камень)
«Ведьмины ванны»! (Писаный Камень)
И  здесь немало дураков побывало… (Писаный Камень)
То ли ванны, то ли глаза… (Писаный Камень)
С другой стороны скал… (Писаный Камень)
Последний рывок перед главной вершиной. Внизу видна Малая Говерла (Говерла)
Ведут пути в Ворохту. И железнодорожные тоже!
Рахов
Вид на ворохтянские трамплины (Магура)
Скоро, уже совсем скоро вершина! (Говерла)
Трамплины: справа - маленький, слева - побольше (Ворохта)
Раскинулась страна «Карпатия»! (Вид с Говерлы)
Ворохтянские трамплины (блестящие полоски лыжни для прыжков и яркозелёная полоса приземления в правой части фото) органичнейше вписались в здешний «краевид»…
Теперь это наша самая любимая «турбаза» в Карпатах!
У конца
А люди, как птицы, а птицы - как люди! (Говерла)
Panašios istorijos
Komentarai (12) palikite komentarą
Rodyti kitus komentarus …
avataras