Название отеля LE CHATEAU DE PRESTIGE можно перевести как «Очаровательный замок» или «ПРЕСТИЖНЫЙ ВИНОГРАДНИК», я предпочитаю последнее.
В чем-то название отеля себя оправдывает. Ну не ферма, конечно, не дача, не виноградник, но что-то от простых деревенских нравов в отеле присутствует.
Начну с такого чуждого для жизни на природе элемента как кондиционер. Он присутствовал, но испускал исключительно теплый воздух. На ресепшене мне долго объясняли, что кондиционер не сломан, из него дует теплый воздух согласно политике отеля. Я высказал идею, что лучше не объяснять, а включить прохладный воздух и настоял, чтобы техник все проверил. Все правильно, кондиционер был в порядке.
Как сделали бы у нас на ферме? Правильно, стирая пот простынями, распахнули бы все окна и двери. Мы тоже так сделали. И поскольку мы были там в конце мая (с 26.05. по 02.06. ) ночи еще были прохладные, и это могло нас спасти.
Вопрос: кто залетает в деревенское окно и хочет тебя укусить? Вы догадались... Думаете в Кемере комаров нет? Есть, оказывается. Если соберетесь туда - берите фумигаторы, фумитоксы и прочие рапторы.
Еще одна засада этих душных вечеров была в виде на море. Ну, у кого на винограднике или даче есть вид на море? Нет, и не должно быть. А у нас в отеле был (хоть море и было почти на горизонте), и это было не правильно. Так вот, чтобы исправить этот недочет, каждый день до 12 ночи во дворе отеля проводились дискотеки. Нам уже не надо было никакого вида на моря, мы готовы были дышать теплым влажным воздухом и потеть на горячих постелях, закрыв двери на балкон, лишь бы звуки дискотеки были потише. Мне кажется, что самой музыки было меньше, чем воплей дискжокея который, не переставая, трещал на неправильном русском, немецком и английском (надеюсь, что хоть на турецком он говорил без ошибок). Вы скажете надо было идти танцевать или потерпеть. Но как это объяснить двум нашим дочкам 5 и 9 лет, которые засыпали в 21 и почему-то вздрагивали во сне от его особо экспрессивных воплей. В общем, берите не sea-view, а land-view. И денег сэкономите, и спать будете спокойно.
Теперь о сервисе. Кто-нибудь на даче употребляет слово «сервис»? Это просто смешно. Да, приходила женщина, которая не понимала ни по-русски, ни по-английски, ни по-немецки. Да забирала «бакшиш», обычно 1 доллар, который мы ей оставляли. И все! Пылесосить, протирать стекла… - это не по-нашему, не по-природному. Хотите сменить постель? Было два полотенца, а после уборки осталось одно? Забыли положить туалетную бумагу и налить мыло? Не поставили бутылку воды? Ребята, будьте проще. Как сказал папа Воронин в одноименном телесериале: «Какая туалетная бумага… Вот помнится, мы в детстве в лес на неделю поехали, так там только крапива росла…» Вот это по-природному, по-виноградарски
Расскажу о простодушных деревенских аборигенах. Например, о племени фотографов. Они придумали интересную замануху – ваучеры на бесплатное фото. Наш ребенок выиграл один такой. Подошли к фотографу на пляже, показываем ваучер: «К вам с этой бумажечкой? ». Отворачивается: «Рус не понимай» Улыбается. Понятно, что возиться не охота, тем более бесплатно. «А по-английски? », - спрашиваю. «Ну, идите в отель, там есть фотосалон». Пришли туда. «Да, бесплатно, да сделаем фотосессию». «Не надо сессию», - говорю, нам одну фото. «Сделаем сессию, выберите лучшую фото». Минут 40 таскал фото-абориген нас по территории отеля. Младшая в конце уже начала бычиться и заявила, что больше фотографироваться не будет
Сделал штук 40 фотографий. Посмотрели мы на компьютере, неплохо. «Сколько стоит? » - спрашиваем. Одно фото - 8 долларов. «А если на флешку скачать? » Все равно $8. Подсаживается к нам дама и начинает долгий разговор, что фотографий много, больше 100 (они коллажей поналяпали), что все фото профессиональные, что одна фото стоит $8, но если мы согласимся взять диск с не менее 100 фотографиями, то она не скажет хозяину, и продаст нам по $1 за электронную штуку. Для сравнения скажу, что я сам понаделал не менее профессиональных фотографий числом больше 400, да еще видео. Так что, с такими расценками, можно сказать, что еще немного и мы свою поездку окупили бы
Очень не понравилось, что нам нацепили пластиковые браслеты на руку. До этого мы ездили в 5-звездочные отели в том же Кемере, там обходилось без этого. Понимаю, что это вызвано соображениями безопасности. Тем, что на территорию отеля может пройти кто угодно. Пляж, фактически маленький аквапарк, находится через дорогу и туда пускают местное население за плату: $25 – взрослый, $15 – ребенок старше 6 лет, до 6 – бесплатно. С пляжа по мосту можно легко перейти на территорию самого отеля. Я сам вечером выходил с территории отеля, потом в темноте возвращался, прикрыв браслет курткой, никто не остановил. В связи с этим вспоминаю истерику одной дамы, случившуюся в предпоследний день нашего пребывания. Ее обокрали. Кажется, на пляже, я не понял, спрашивать было неудобно. Дама билась в истерике, материла турок и Турцию, кричала что-то об украденных деньгах и драгоценностях, и требовала полицию и хозяина отеля. «Хозяин» к ней вышел. Хотя я и сомневаюсь, что это хозяин Полицию не видел.
Что понравилось:
• Большая территория
• Много горок – это главное из-за чего супруга настояла именно на этом отеле, хотели развлечь детей.
• Приветливые официанты.
• Неплохая разнообразная еда.
На следующий год поедем сюда опять только если не найдем действительно «Очаровательного замка», по той же цене. И обязательно возьмем фумигаторы.
А теперь, отзыв, который написала моя дочка. Она его начала писать еще в Турции.
Здравствуйте!
Меня зовут Даша. Мне 9 лет. Я хочу рассказать про отель «Le chateau De prestige». Там почти всё хорошо. Я расскажу об очень многом. Там очень уютные номера. На 1-ом этаже номера уютные. На 2-ом этаже тоже. А на 3-ем этаже номера с лестницами. Сначала я жила на 2-ом этаже. Но там мне почему-то было не уютно! Номер был «4.205». Там не работал кондиционер, кровати были не удобные, не было воды в душе. Мы потом переселились через одну ночь. Мы переселились на 3-ий этаж. Номер назывался «3.312». Там было уютно. Но там тоже не работал кондиционер. Ещё на улице около отеля работал «Kids club» (это детский клуб). Там есть несколько воспитателей. Каждый день вы играете в какую-нибудь игру, в боулинг, в водное поло, в футбол. А по вечерам в 9 часов напротив моего номера на сцене организуют диско (каждый вечер) Что бы созвать детей на диско дети ходят по улицам и отелю и кричат «МИНИ ДИСКО, МИНИ ДИСКО» несколько раз. И там ваш ребёнок может повторять за воспитателем и танцевать. Дальше я расскажу про бассейны. Есть несколько детских бассейнов, а есть для детей и старше. Есть бассейн около детской площадки, а есть и в водном парке слоник. А для детей постарше и взрослых есть жёлтые и синие горки. Жёлтые горки почти около отеля. Их 3. А в водном парке синие горки. Их 5. Также в 11-12 часов делают зарядку в воде (в водном парке). Ещё там есть много баров и кафе. Там есть гамбургеры, картошка фри и разные напитки. А вдруг ваш ребёнок плохо себя чувствует, или у него температура, а вы не знаете какая? На -1 этаже есть врач который разговаривает на английском. Также есть парикмахерская и несколько спортивных уголков. Также есть помещение в которой есть аттракционы и там же бесплатное мороженое. Для того чтобы поиграть на автоматах нужно купить жетон. Мороженое дают с 3 до 4 часов. Готовят в отеле вкусно и чудесно. И если вы вешаете на дверь табличку «Приберите, пожалуйста, в комнате» и приходите в номер вам могут оставить большую бутылку с водой и ещё вы увидите или лебедей на кровати или бантики
Vieš buč io pavadinimas LE CHATEAU DE PRESTIGE gali bū ti iš verstas kaip „Ž avi pilis“ arba „PRESTIŽ INIS VYNUOJAS“, man labiau patinka pastarasis.
Vieš buč io pavadinimas tam tikra prasme pateisina save. Na, ne ferma, ž inoma, ne kotedž as, ne vynuogynas, bet kaž kas iš paprastų kaimo paproč ių yra vieš butyje.
Pradė siu nuo tokio gyvybei gamtoje svetimo elemento kaip oro kondicionierius. Jis buvo, bet skleidė iš skirtinai š iltą orą . Registratū roje man ilgai aiš kino, kad kondicionierius nesugedę s, puč ia š iltą orą pagal vieš buč io politiką . Pasiū liau geriau ne aiš kintis, o į jungti vė sų orą ir primygtinai reikalavau, kad technikas viską patikrintų . Viskas tvarkinga, kondicionierius tvarkingas.
Kaip jū s tai padarytumė te mū sų ū kyje? Tai va, paklodė mis prakaitą š luostydami visus langus ir duris atidarydavo. Mes taip pat padarė me. O kadangi mes ten buvome geguž ė s pabaigoje (nuo 26.05. iki 02.06. ), naktys dar buvo vė sios, tai galė jo mus iš gelbė ti.
Klausimas: kas skrenda pro kaimiš ką langą ir nori tau į ką sti? Atspė jote...Kaip manote, Kemere nė ra uodų ? Yra, pasirodo. Jei eini ten – pasiimk fumigatorius, fumitokus ir kitus plė š rū nus.
Dar viena š ių tvankių vakarų pasala buvo vaizdas į jū rą . Na, o kas vynuogyne ar kotedž e turi vaizdą į jū rą ? Ne, ir taip neturė tų bū ti. Ir mes turė jome vieš butį (nors jū ra buvo beveik horizonte), ir tai buvo netinkama. Taigi, siekiant iš taisyti š į trū kumą , diskotekos vykdavo kiekvieną dieną iki 12 valandos nakties vieš buč io kieme. Mums nebereikė jo jokio vaizdo į jū ras, buvome pasiruoš ę kvė puoti š iltu drė gnu oru ir prakaitu ant karš tų lovų , už darydami balkono duris, jei tik diskotekos garsai bū tų tylesni. Man atrodo, kad pati muzika buvo menkesnė už diskž okė jo riksmus, kurie be paliovos krestelė jo ne ta rusų , vokieč ių ir anglų kalbomis (tikiuosi, kad bent jau be klaidų kalbė jo turkiš kai). Sakote, kad turė jote eiti š okti arba bū ti kantriems
. Bet kaip tai paaiš kinti mū sų dviem dukroms, 5 ir 9 metų amž iaus, kurios už migo 21 metų ir kaž kodė l drebė jo per miegus nuo ypač iš raiš kingų jo verksmų . Apskritai imkitė s ne jū ros, o kraš tovaizdž io. Sutaupykite pinigų ir miegokite ramiai.
Dabar apie paslaugą . Ar kas nors š alyje vartoja ž odį „paslauga“? Tai juokinga. Taip, atė jo moteris, kuri nesuprato nei rusiš kai, nei angliš kai, nei vokiš kai. Taip, ji paė mė „baksheesh“, daž niausiai 1 dolerį , kurį palikome jai. Š tai ir viskas! Siurbti, valyti stiklą...– tai ne mū sų bū das, ne natū ralus. Ar norite pasikeisti lovą ? Buvo du rankš luosč iai, o po valymo liko vienas? Pamirš ote į dė ti tualetinio popieriaus ir už pilti muilo? Negavai butelio vandens? Vaikinai, nusiramink. Kaip to paties pavadinimo televizijos seriale sakė tė tis Voroninas: „Koks tualetinis popierius...Atsimenu, kad vaikystė je savaitę iš eidavome į miš ką , tad ten augo tik dilgė lė s... “ Tai natū ralu, vynuogininkystė
Papasakosiu apie paprastus kaimo vietinius gyventojus. Pavyzdž iui, apie fotografų gentį . Jie sugalvojo į domų masalą – č ekius nemokamai nuotraukai. Mū sų vaikas laimė jo vieną iš jų . Mes priė jome prie fotografo paplū dimyje, rodydami kuponą : „Tau su š iuo popieriumi? “. Atsisuka: „Nesuprantu Rus“ Š ypsosi. Aiš ku, kad blaš kymasis nė ra medž ioklė , ypač nemokama. „O angliš kai? ", Aš klausiu. „Na, eik į vieš butį , ten yra fotoateljė “. Atė jo ten. „Taip, nemokamai, padarykime fotosesiją “. „Mums nereikia seanso“, – sakau, turime vieną nuotrauką . „Padarykime sesiją , iš sirinkime geriausią nuotrauką “. Apie 40 minuč ių fotoaborigenas mus tempė po vieš butį . Maž iausia pabaigoje jau pradė jo rė kti ir pasakė , kad daugiau nebefotografuos
Padariau apie 40 nuotraukų . Paž iū rė jome į kompiuterį , neblogai. "Kokia kaina? - mes klausiame. Viena nuotrauka – 8 doleriai. „O jei atsisių site jį į „flash drive“? » Dar 8 USD.
Prie mū sų atsisė da ponia ir pradeda ilgą pokalbį , kad nuotraukų daug, daugiau nei 100 (darė me koliaž us), kad visos nuotraukos profesionalios, ta viena nuotrauka kainuoja 8 dolerius, bet jei sutiksime padaryti diską su bent 100 nuotraukų , tada ji savininkui nesakys ir parduos mums po 1 dolerį už kiekvieną elektroninį elementą . Palyginimui pasakysiu, kad pats padariau ne maž iau profesionalių nuotraukų , daugiau nei 400 ir net vaizdo į raš ų . Taigi, esant tokioms kainoms, galima sakyti, kad dar š iek tiek ir savo kelionę atsipirktume
Man labai nepatiko, kad mums ant rankų už mauna plastikines apyrankes. Prieš tai važ iavome į.5 ž vaigž duč ių vieš buč ius tame pač iame Kemere, jie apsieidavo be jo. Suprantu, kad taip yra dė l saugumo. Tai, kad į vieš buč io teritoriją gali patekti bet kas. Paplū dimys, iš tikrų jų nedidelis vandens parkas, yra kitoje kelio pusė je ir vietiniai gyventojai į jį į leidž iami už tam tikrą mokestį : 25 USD - suaugusiems, 15 USD - vaikui nuo 6 metų , iki 6 metų - nemokamai.
Iš paplū dimio ant tilto nesunkiai pasieksite paties vieš buč io teritoriją . Pats vakare iš ė jau iš vieš buč io, paskui grį ž au tamsoje, apyrankę pridengę s š varku, niekas nesustabdė . Š iuo atž vilgiu prisimenu vienos ponios isteriją , kuri nutiko prieš paskutinę mū sų vieš nagė s dieną . Ji buvo apvogta. Atrodo, kad paplū dimyje, nesupratau, buvo nepatogu klausti. Ponia buvo isteriš ka, keikė si prieš turkus ir Turkiją , kaž ką š aukė apie pavogtus pinigus ir papuoš alus, reikalavo policijos ir vieš buč io savininko. Savininkas iš ė jo pas ją . Nors abejoju ar tai savininkas Policijos nemač iau.
Kas mums patiko:
• Didelė teritorija
• Daug č iuož yklų – tai pagrindinė priež astis, kodė l ž mona primygtinai reikalavo š io vieš buč io, jie norė jo linksminti vaikus.
• Draugiš ki padavė jai.
• Gera maisto į vairovė.
Kitais metais vė l č ia vyksime tik jei nerasime tikrai „Ž avios pilies“, už tą pač ią kainą . Ir bū tinai pasiimkite fumigatorius.
O dabar – apž valga, kurią paraš ė mano dukra. Ji pradė jo ją raš yti Turkijoje.
Sveiki!
Mano vardas Daš a. Man 9 metai. Noriu papasakoti apie vieš butį "Le chateau de prestige". Ten beveik viskas gerai. kalbė siu apie daug ką . Yra labai patogū s kambariai. Kambariai 1 aukš te yra patogū s. Taip pat 2 aukš te. O 3 aukš te kambariai su laiptais. Iš pradž ių gyvenau 2 aukš te. Bet kaž kodė l aš ten nesijauč iau patogiai! Skaič ius buvo „4.205“. Kondicionieriaus nebuvo, lovos nepatogios, duš e nebuvo vandens. Tada persikraustė me vieną naktį . Mes persikė lė me į.3 aukš tą . Numeris vadinosi „3.312“. Ten buvo jauku. Tač iau nebuvo ir oro kondicionieriaus. Netgi gatvė je prie vieš buč io veikė „Vaikų klubas“ (tai vaikų klubas). Ten dirba keli mokytojai. Kiekvieną dieną ž aidž iate kokį nors ž aidimą , boulingą , vandensvydį , futbolą.
O vakarais 9 valandą prieš ais mano kambarį scenoje rengia diskoteką (kiekvieną vakarą ) Kad iš kviestų vaikus į diskoteką , vaikai vaikš to gatvė mis ir vieš buč iu ir š aukia „MINI DISCO, MINI DISCO " kelis kartus. O ten tavo vaikas gali kartoti po mokytojo ir š okti. Toliau kalbė siu apie baseinus. Yra keli baseinai vaikams, yra ir vaikams, ir vyresniems. Prie ž aidimų aikš telė s yra baseinas, vandens parke – dramblys. O vyresniems vaikams ir suaugusiems yra geltonos ir mė lynos spalvos kalneliai. Geltonos č iuož yklos beveik š alia vieš buč io. Jų yra 3. O vandens parke yra mė lynos č iuož yklos. Jų yra 5. Taip pat 11-12 valandą daro mankš tą vandenyje (vandens parke). Ten taip pat yra daug barų ir kavinių . Yra mė sainiai, gruzdintos bulvytė s ir į vairū s gė rimai. Ką daryti, jei jū sų vaikas blogai jauč iasi arba turi temperatū rą , bet jū s než inote, kas tai yra? -1 aukš te yra gydytojas, kuris kalba angliš kai. Taip pat yra kirpykla ir keli sporto kampeliai.
Taip pat yra kambarys, kuriame yra atrakcionai, taip pat yra nemokamų ledų . Norint ž aisti loš imo automatais, reikia nusipirkti ž etoną . Ledai patiekiami nuo 3 iki 4 val. Maistas vieš butyje skanus ir nuostabus. O jei ant durų pakabinsite lentelę „Iš valyk kambarį , praš au“ ir ateisite į kambarį , jums gali palikti didelį butelį vandens ir dar pamatysite gulbes ant lovos ar lankus