Дорогие Россияне!
(для вдумчивых читателей)
Если вы впервые едите в Турцию, то «лучшего» пристанища, чем “ Bone Club hotel SVS” вкупе с рьяно оберегающим его туроператором «Пегас туристик» вам вряд ли стоит искать.
Уже по прибытию на раскалённую тчурецкую землю, усадив в пегасовский автобус, вас будут долго и методично подталкивать к покупке билетов со скидкой аж в 2 доллара в турецкую баню (при цене в 25$). Затем завезут в магазинчик, где китайско-турецкое барахло ненавязчиво предложат втридорого (от среднемосковских цен).
Затем вас «со скоростью звука»( а в Турции туристический автобус «гонит» аж со скоростью 50-60 км/ч) за 3-3.5 часа довезут до долгожданного отеля. Потом очень разлюбезные гиды «Пегаса» Маша и Ману (это молодой парень) со слащавой улыбочкой попросят подождать 10-15 минут, пока освободится номер. Через отведённый срок попросят подождать еще столько же. Когда и этот срок пройдёт (а может и ещё 2-3-4-5 подобных промежутков), то вам предложат сходить в ресторан на обед, ужин или завтрак (в зависимости от того в какое время вас привезли в «гостеприимный» отель).
В этот, с позволения сказать, ресторан советую входить с чувством большого собственного достоинства, иначе ощущение советского прошлого и отечественного общепита (впрочем, лишь для людей знакомых с нашей великой историей, - а это для тех, кому сейчас за 30) будет тоскливо щемить вашу нынешнюю демократическо-капиталистическую душу. Приготовьтесь к небольшому забегу, и подключите вероятно немного подзабытую смекалку, ибо за ваше расположение за столом и наполняемость тарелок в этом отеле никто не отвечает. Сначала постарайтесь найти место за, мягко говоря, не очень стерильным столиком ( и не забудьте прихватить с собой какие-либо предметы, чтобы застолбить ими припасённое вами драгоценнейшее местечко, чтобы через пару мгновений оно не оказалось забронированным вашими же изголодавшимися соотечественниками). Справившись с этой задачей, дальнейшее будет решать чуть проще – наступит время поиска тарелок, затем вилок-ложек, а затем и стаканов. Если сразу всё не обнаружили – не беда, через пару-тройку минут всё появится из турецкой мойки. Главное теперь внимательно посмотреть на часы. Если до окончания закрытия «фешенебельного» ресторана осталось не более десятка минут, то запастись тем, чем перед этим питались более шустрые ваши же соплеменники, вряд ли удастся. Впрочем, если это обед ли ужин, то кислые недозревшие арбузы (в середине лета) вам всё равно достанутся!
Да! Опаздывать на обед или ужин вам не советую ещё и по той причине, что не сможете насладиться «великолепнейшим» сухим винцом с глубоконародным названием «вырви глаз»!
После трапезы не бегите к рецепшену, послоняйтесь подольше по территории, полюбуйтесь на уже пристроенных отдыхающих, посмотрите на игру в бассейне-лягушатнике стихийных ватерпольных команд с ласкающими ухо «патриотическими» названиями: «Сисечки» и «Пиписечки» с турецким «судьёй» во главе (кто-то, видимо, рассказал этому чебуреку, об этих, с его точки зрения, весьма «остроумных» существительных).
Также ловите миг удачи на пластиковой водной горке. Скатитесь по ней пару-тройку раз в соседнем лягушатнике( больше всё равно не успеете как минимум по двум причинам – турки жутко жалеют электричество, и включают чудо горку лишь на два часика после обеда, да и толпящийся народ в очереди на съезд не позволит вам скатиться больше).
Не стоит спешить ещё и потому, что ваш чересчур быстрый приход (с точки зрения служителей отеля) не найдет ни малейшего понимания – вы же приехали отдыхать, куда же вам торопиться?
Ежели получили свой номер всего-то через пару часов после приезда - вставайте на колени перед всемогущими гидами, уже упомянутыми Марией и Ману, и нижайше целуйте ручки этим небожителям! Впрочем, и здесь будьте бдительны получив долгожданный золотой ключик от номера, ибо он может оказаться и не номером вовсе, а каморкой несчастного папы Карло – с драными матрасами, ободранными стенами, сломанными кроватями, без намёков на какие-либо балконы, под крышей первого и старейшего строения (именуемого как корпус А). И ежели же такая каморка вам всё же досталась, и не думайте расслабляться, поскольку платили вы всё же за четырёхзвёздочный отель, а не за противотуберкулёзный диспансер на берегу реки Вонючки. Если не сдались, то через сутки можете переехать в комнатёнку раза в два просторнее и чище, и, возможно, с видом на море!
После расселения крайне советую омыть в древнейшем Средиземном море своё разгорячённое в отельных боях нежное тельце. Правда, с разбегу скакать с пляжа в воду будет крайне неосмотрительно – за это природные каменные плиты могут немилосердно покарать. Один наш знакомый, заехавший в нашу же смену, сильно об этом пожалел – подскользнулся и чуть не сломал свой уже немолодой копчик.
Также внимательно присматривайтесь к тому, что может оказаться слева или справа от вас, а также, возможно, спереди и сзади. Помимо медуз, это могут быть и местные турчата, которые сбиваются на «Боновский» пляж в неимоверном количестве, поскольку персонал не особо озабочен их легальностью. А они, при столкновении с вами, вполне могут забросать вас песком или камнями…
На следующий день не очень советую «светить» с деньгами и закупать турпоездки у «заботливого» «Пегаса», поскольку выйдя за ворота столь «чудесного» отеля и завернув сразу же налево обнаружите под тентом и с мягкими диванами вполне легальную турфирму с русской, действительно ненавязчивой, девушкой-гидом, которая вам и продаст эти путёвки в … 2-2.5 раза дешевле (и с реальной страховкой, на которую так упирают пегасовцы)…
Если у вас будет настроение (и, главное, неплохое знание английского), постарайтесь по душам пообщаться с хозяином отеля. Зовут его Mustafa GOBAN. (Кстати, он владеет и ещё одним столькожезвёздочным отелем “Sugar beach hotel”). Это его большая белая машина “VOLVO” стоит возле палатки, где пекут блинчики, и стоит копилка в виде верблюда с надписью: «чаевые», сам же он частенько восседает за столиком во дворе рядом со своей тачкой. Спросите его насчет «щедрого» застолья, и по поводу незрелых арбузов и яблок, и почему нет на столе других фруктов. Нам же с женой отсутствие других явств в разгар сезона Мустафа объяснил…большой закупочной ценой! Мы, ему конечно, охотно поверили. Ведь это в стране, где выращиваются практически все известные нам овощи-фрукты…
Впрочем, можно ещё долго расписывать «прелести» отдельной вшивенькой гостиницы, в лучшем случае по европейским меркам тянущей не более чем на «двоечку».
Самое обидное всё же в том, как именно там относятся к нашим с вами соотечественникам. Хотя зачастую мы и сами провоцируем чебуреков на такое снисходительное, если не сказать хамское, их поведение. Мы, люди русские (а всех бывших советских они только так и именуют), давно стали для них кормушкой. Наша непритязательность приучила их к расслабленному сервису в отношении россиян. Можно абы как убирать номер (а то и вовсе иногда игнорировать), забывать менять полотенца, подавать на стол то, что чопорные европейцы просто будут кидать в урну(а то и в «физию», проводить допотопные (с полудесятком заездов во «втюхивательные» прикормленные торговые центры) и дорогостоящие экскурсии с нуднейшей медленной ездой ( при этом будить то за тридцать секунд до выезда, то на час ранее условленного срока).
Дотошные немцы уже давно слиняли из этого убожества. А мы что? Возьмем всё, что им негоже? Забыли мы о национальной гордости Великороссов?!
Девицы наши с ними «хвостом» трясут, позволяют то, что бы при всех не позволили бы у себя на Родине, ( один из моих мидовских приятелей как-то горестно сознался мне, что вынужден по роду своей службы выдавать разрешение на брак турок с русскими московскими дурочками - секс чебуреки знают, «по ушам проезжают» грамотно, и получив своё, а вдобавок ещё и московскую квартирку благополучно разбегаются с ещё пару лет так «вЭчнолюбимыми» «дЭвушками»)…
А мужички наши не за грех считают порой нализаться «в зюзю», да и покрасоваться во всей красе.
И противно и обидно. Позиции сдаём даже в отсталой Малой Азии. Они уже в нашу православную церковь на территории Тчурции к Николаю Угоднику за деньги через турникеты водят. По-моему нигде больше такого безобразия нет. Беседовал я на эту тему с русскими греками из Ставрополья. Им тоже тяжело на всё это смотреть ( раньше, до захвата турок, ведь это их территория была и Стамбул до сих пор Константинополем кличут). В сердцах один из них так и воскликнул: «Всё зас…ли чу.. и»…
Наши предки русские за неполный век три русско-турецких войны выиграли…
А мы молчим и терпим. Кстати, в прошлом году, до мирового кризиса, в Тчурцию приезжало 2.000 000 туристов, а в этом году всего 6 00.000. Не пора ли эту кормушку прикрывать. Есть ведь и более цивильные страны, и к нам, не в пример туркам лучше относятся, да и свои курорты поднимать надо…
P. S. Угораздило меня на шоу «Турецкая ночь» (увлёкся фотосъёмкой) в ночном клубе забыть на столе свой блокнотик с записями и телефонами. Когда вспомнил, нас отвезли уже километров за пять. Обещал местный сопровождающий это дело уладить, и на следующий день обратиться к отельным гидам, хорошо уже знакомым нам Марие и Ману. Те заверили, что у них ничего не пропадает, обязательно скоро найдут, правда, просили напоминать. Так мы напомнили с супругой не менее десятка раз, они каждый раз туда звонили. Прошла неделя «завтраков», на следующий день мы уезжали. Результат, точнее его отсутствие, думаю, всем понятен…
Не немцы мы, не французы, не шведы… А ведь когда-то мы их всех били. Но теперь позволили с собой вот так обращаться.
- Деньги давай! Жадный русский! – это хитрые торгаши-чебуреки, недовольные тем, что мы с ними торговаться начинали. А один магазинный «клоун» взял да и товар свой вонючий за спину себе швырнул, когда с ним торговаться пытался. Сказал я, конечно, что о его «Высокосвинячестве» думал, хотелось несомненно и поконкретнее объяснить с помощью «устного физического внушения», только где бы я сейчас был, и смог бы написать эти строки…
…Аэропорт «Анталия», последний таможенный пост при входе в наш, подчёркиваю, самолёт, ещё раз чебуреки шмонают. Мою супругу заставляют показать содержимое дамской сумочки, и отбирают…необходимый ей в полёте раствор для глазных линз. Чебуречка взяла да и выкинула его урну. Всё было на её усмотрение. Но она решила с русскими не церемониться. Жена громко кричала, я весьма сильно возбуждал аэропортовский воздух. Догадываетесь, сколько соотечественников нам помогло?
Может и впрямь у нас осталось лишь пара команд «Сисечек» да «Пиписечек»?
Турецкий урок оказался весьма полезен. Летал отдыхать, а, оказалось, работать и думать.
Где мы и что мы люди русские? ..
Mieli rusai!
(dė mesingiems skaitytojams)
Jei į Turkiją vykstate pirmą kartą , vargu ar turė tumė te ieš koti „geresnio“ prieglobsč io nei „Bone Club hotel SVS“, kartu su kelionių organizatoriumi Pegas Touristik, kuris ją uoliai saugo.
Jau atvykę į karš tą Tchurets ž emę , pasodinę jus į Pegaso autobusą , bū site ilgai ir metodiš kai stumiami pirkti bilietus su net 2 USD nuolaida į turkiš ką pirtį (už.25 USD). ). Tada jie bus atneš ti į parduotuvę , kur kinų ir turkų š lamš tas bus nepastebimai siū lomas nepaprastai didelė mis kainomis (nuo vidutinių Maskvos kainų ).
Tada „garso greič iu“ (o Turkijoje turistinis autobusas „važ iuoja“ net 50–60 km/val. ) per 3–3.5 valandos bū site nuvež tas į ilgai lauktą vieš butį . Tada labai malonū s Pegaso gidai Maš a ir Manu (tai jaunas vaikinas) su cukringa š ypsena papraš ys palaukti 10-15 minuč ių , kol kambarys bus laisvas. Praė jus nurodytam laikui, jie papraš ys palaukti tiek pat.
Kai praeis ir š is laikotarpis (o gal dar 2-3-4-5 tokie intervalai), jums bus pasiū lyta nueiti į restoraną pietų , vakarienė s ar pusryč ių (priklausomai nuo to, kuriuo metu buvote atvež tas į „svetingą “ vieš butį ) .
Jei taip galima sakyti, patariu į eiti į š į restoraną jauč iant didelį orumą , kitu atveju – sovietinė s praeities jausmą ir buitinį maitinimą (tač iau tik ž monė ms, susipaž inusiems su mū sų didž ią ja istorija – ir tai tiems, kurie dabar virš.30) liū dnai sugnybs jū sų dabartinę demokratinę -kapitalistinę sielą . Pasiruoš kite nedideliam bė gimui, o prijunkite turbū t š iek tiek primirš tą iš monę , nes už jū sų vietą prie stalo ir lė kš č ių pildymą š iame vieš butyje niekas neatsako.
Pirmiausia pasistenkite susirasti vietą prie, š velniai tariant, nelabai sterilaus stalo (ir nepamirš kite su savimi pasiimti daiktų , kad iš mė tytų brangiausią vietą , kurią iš saugojote, kad po poros akimirkų jos nebeliktų bū ti už sakyta jū sų pač ių alkanų tautieč ių ). Susitvarkius su š ia už duotimi, ateitis bus š iek tiek lengviau iš sprę sta – ateis laikas ieš koti lė kš č ių , tada š akuč ių , š aukš tų , o tada stiklinių . Jei visko neradote iš karto, nesvarbu, po poros minuč ių viskas pasirodys iš turkiš kos plovyklos. Dabar svarbiausia atidž iai paž velgti į laikrodį . Jei iki „madingo“ restorano už darymo liko ne daugiau nei deš imt minuč ių , vargu ar pavyks sukaupti atsargų , ką anksč iau valgė vikresni gentainiai. Tač iau jei tai pietū s ar vakarienė , tuomet dar gausite rū gš č ių neprinokusių arbū zų (vasaros viduryje)!
Taip!
Taip pat nepatariu vė luoti pietų ar vakarienė s dė l to, kad negalė site mė gautis „puikiu“ sausu vynu populiariu pavadinimu „iš plė š k akį “!
Pavalgę nebė gkite į registratū rą , ilgiau pabū kite teritorijoje, pasigrož ė kite jau prisiriš usiais poilsiautojais, paž iū rė kite į ž aidimą spontaniš kų vandensvydž io komandų taš kymosi baseine ausį glostanč iais „patriotiš kais“ pavadinimais: „Zyliai“ ir „Pipisechki“ su turkų „teisė ju“ priekyje (kaž kas, matyt, papasakojo š iam č eburekui apie š iuos, jo pož iū riu, labai „š maikš č ius“ daiktavardž ius).
Taip pat pagauk sė kmė s akimirką ant plastikinė s vandens č iuož yklos. Porą kartų nuslyskite juo netoliese esanč iame irklavimo baseine (vis tiek neturė site laiko bent dė l dviejų priež asč ių – turkams baisiai gaila elektros, o stebuklingą č iuož yklą į junkite tik dviem valandoms po vakarienė s, ir grū sties). eilė je į kongresą einantys ž monė s neleis daugiau slysti ž emyn).
Nereikė tų skubė ti ir dė l to, kad jū sų per greitas atvykimas (vieš buč io personalo pož iū riu) neras nei menkiausio supratimo – atė jote pailsė ti, kur skubate?
Jei numerį gavote praė jus vos porai valandų po atvykimo – atsiklaupkite prieš visagalius vedlius, kuriuos jau minė jo Marija ir Manu, ir pabuč iuokite š iems dangiš kiems ž monė ms rankas! Tač iau ir č ia bū kite budrū s, kai gausite ilgai lauktą auksinį kambario raktą , nes gali pasirodyti, kad tai visai ne kambarys, o nelaimingo tė č io Carlo spinta - su suplyš usiais č iuž iniais, nulupusiomis sienomis, sulauž ytos lovos, be jokios už uominos į balkonus, po pirmojo ir seniausio pastato (vadinamo A korpusu) stogu. O jei vis dė lto gavote tokią spintą , net negalvokite apie poilsį , nes vis tiek sumokė jote už keturių ž vaigž duč ių vieš butį , o ne už antituberkuliozė s dispanserį ant Smirdanč ios upė s kranto.
Kitą dieną tikrai nepatariu „blizgė ti“ pinigais ir pirkti ekskursijas iš „rū pestingojo“ Pegaso, nes iš ė jus pro tokio „nuostabaus“ vieš buč io vartus ir iš karto pasukus į kairę ras po tentu ir su minkš tomis sofomis visiš kai legalią kelionių agentū rą su rusiš ka, tikrai neį kyria, mergina-gide, kuri jums š iuos č ekius parduos...2-2.5 karto pigiau (ir su tikru draudimu, kurį Pegasas ž monė s taip susitelkę )...
Jei esate nusiteikę (ir, svarbiausia, gerai mokate anglų kalbą ), pabandykite nuoš irdž iai pasikalbė ti su vieš buč io savininku. Jo vardas Mustafa GOBAN. (Beje, jam priklauso ir kitas tiek pat ž vaigž duč ių vieš butis „Sugar beach hotel“). Tai jo didelis baltas automobilis „VOLVO“ stovi prie palapinė s, kurioje kepa blynus, o ten yra kupranugario formos kiaulytė su už raš u: „tip“, o jis pats daž nai sė di prie staliuko kieme. į jo karutį.
Paklauskite jo apie „dosnią “ puotą , apie neprinokusius arbū zus ir obuolius ir kodė l ant stalo nė ra kitų vaisių . Mustafa paaiš kino man ir mano ž monai, kad sezono į karš tyje nė ra kitų dalykų...didele pirkimo kaina! Mes, ž inoma, noriai juo tikė jome. Juk tai š alyje, kurioje auginamos beveik visos mums ž inomos darž ovė s ir vaisiai...
Tač iau atskiro bjauraus vieš buč io „ž avesmus“ dar galima apibū dinti ilgą laiką , geriausiu atveju pagal europinius standartus, traukiant ne daugiau nei „du“.
Tač iau labiausiai į ž eidž iantis dalykas yra tai, kaip jie ten elgiasi su mū sų tautieč iais. Nors daž nai mes patys provokuojame č eburekus tokiam nuolaidž iam, jei ne bukiš kam elgesiui. Mes, rusų ž monė s (o jie tik taip vadina visus buvusius sovietinius ž mones), jau seniai tapome jiems lesalu. Mū sų nepretenzingumas juos pripratino prie atpalaiduojanč ios tarnybos rusų atž vilgiu.
Galite kaž kaip iš valyti kambarį (o kartais visiš kai nekreipti dė mesio), pamirš ti pakeisti rankš luosč ius, patiekti ant stalo tai, ką sustingę europieč iai paprasč iausiai iš mes į š iukš liadė ž ę (ar net į „fiziologiją “, vesti prieš pilinius viliojamus prekybos centrus) ir brangias ekskursijas. su nuobodž iausiu lė tu važ iavimu (tuo pač iu metu pabuskite likus trisdeš imč iai sekundž ių iki iš vykimo, tada valanda anksč iau nei sutartas laikas).
Kruopš tū s vokieč iai jau seniai iš blė so nuo š io skurdo. Kas mes esam? Paimkime viską , ko jie nenori? Ar mes pamirš ome nacionalinį didž ių jų rusų pasididž iavimą?!
Mū sų merginos su jais kraipo „uodegą “, visų akivaizdoje leidž ia tai, ko jos neleis savo tė vynė je (vienas mano Už sienio reikalų ministerijos draugas man kaž kaip liū dnai prisipaž ino, kad jį privertė tarnybos prigimtis duoti leidimą turkų vedybos su rusais Maskvos kvailiai - č eburekai moka seksą , „vairuoja per ausis“ kompetentingai ir gavę savo, be to, dar porą metų saugiai iš barsto Maskvos butą taip „kasdien mylimi“ “ mergaitė s)...
O mū sų valstieč iai kartais mano, kad nė ra nuodė mė prisigerti „in zyuzyu“ ir pasipuikuoti visa savo š love.
Ir š lykš tu ir gė dinga. Mes už leidž iame pozicijas net atsilikusioje Maž ojoje Azijoje. Jie jau per turniketus važ iuoja į mū sų stač iatikių baž nyč ią Č urtsijos teritorijoje pas Nikolajų Ugodniką už pinigus. Nemanau, kad niekur kitur nieko panaš aus. Š ia tema kalbė jausi su rusų graikais iš Stavropolio.
Jiems taip pat sunku į visa tai ž iū rė ti (prieš turkų už ė mimą , nes tai buvo jų teritorija ir Stambulas iki š iol vadinamas Konstantinopoliu). Jų š irdyse vienas iš jų suš uko: „Viskas gerai...ar chu . . ir“ ...
Mū sų rusų protė viai per maž iau nei š imtmetį laimė jo tris Rusijos ir Turkijos karus ...
O mes tylime ir iš tveriame. Beje, pernai, prieš pasaulinę krizę , į Č ursiją atvyko 2 00.000 turistų , o š iemet tik 6 0.000. Ar ne laikas už dengti š ią lesyklė lę . Juk yra daugiau civilizuotų š alių ir jos elgiasi su mumis geriau, skirtingai nei su turkais, o mums reikia pakelti savo kurortus ...
P. S. Man pavyko pamirš ti savo bloknotą su už raš ais ir telefonais ant stalo naktiniame klube „Turkijos nakties“ š ou (už sikabinau nuo fotografavimo). Kai prisiminiau, jau buvome nuvež ti už penkių kilometrų . Vietinė palyda paž adė jo š į reikalą sutvarkyti, o kitą dieną kreiptis į vieš buč io gidus, kurie jau buvo gerai paž į stami su Marija ir Manu.
Jie patikino, kad jiems nieko netrū ksta, tikrai greitai ras, tač iau praš ė priminti. Taigi ž monai primindavome bent keliolika kartų , kiekvieną kartą , kai jie ten skambindavo. Praė jo savaitė „pusryč ių “, kitą dieną iš vykome. Rezultatas, o tiksliau jo nebuvimas, manau, aiš kus visiems ...
Mes ne vokieč iai, mes ne prancū zai, mes ne š vedai...Bet kartą mes juos visus į veikė me. Tač iau dabar jie leido su savimi taip elgtis.
- Duok man pinigų ! Godus rusas! – tai gudrū s konditerijos gaminių prekeiviai, nepatenkinti tuo, kad pradė jome su jais derė tis. O vienas parduotuvė s „klounas“ ė mė ir mė tė už nugaros savo smirdanč ias prekes, kai bandė su juo derė tis. Aš , ž inoma, sakiau, kad galvoju apie jo „piktybę “, norė jau neabejotinai ir konkreč iau paaiš kinti „ž odinio fizinio pasiū lymo“ pagalba, tik kur aš dabar bū č iau ir galė č iau raš yti š ias eilutes ...
...Antalijos oro uostas, paskutinis muitinė s postas prie į ė jimo į mū sų , pabrė ž iu, lė ktuvą , eilinį kartą š mirinė ja č eburekai. Mano ž mona yra priversta parodyti moters piniginė s turinį , ir jie atima ...akių lę š ių tirpalą , kurio jai reikia skrydž io metu. Č ebureč ka paė mė ir iš metė urną . Viskas priklausė nuo jos. Tač iau ji nusprendė nedalyvauti ceremonijoje su rusais. Mano ž mona garsiai rė kė , aš labai jaudinau oro uosto orą . Spė kite, kiek tautieč ių mums padė jo?
Gal tikrai mums liko tik pora „Zylių “ ir „Pipiš eko“ komandų?
Turkų kalbos pamoka buvo labai naudinga. Nuskridau pailsė ti, bet pasirodė , kad dirba ir galvoja.
Kur mes esame ir kas mes, rusai? . .