Šis švelnus ir galingas Indijos vandenynas!!!

Name: &#352;is &#353;velnus ir galingas Indijos vandenynas!!!
Rating: 7.0

Parašyta: 5 rugpjūčio 2010
Kelionės laikas: 11 — 21 liepos 2010
Kam autorius rekomenduoja viešbutį?: Atpalaiduojančioms atostogoms; Šeimoms su vaikais; Poilsiui su draugais, jaunimui

Dik_Roy

Reputacija: +32

Pridėti kaip draugą

Parašyti laišką

Viešbučio įvertinimas:

7.0

iš 10

Viešbučių įvertinimai pagal kriterijus:

Kambariai: 8.0

Aptarnavimas: 8.0

Grynumas: 8.0

Mityba: 9.0

Infrastruktūra: 10.0

Добрый день уважаемый коллега-турист! Ты долго трудился на благо Себя и вот пришло время отдохнуть. Прекрасное время! Тебе стоит по-доброму позавидовать. Ты находишься в поиске достойного места отдыха? Задай сначала себе вопрос: -чего ты хочешь? Если тебя привлекает только пляжный отдых + суперкомфортабельный номер в отеле + 3-х разовое "обжиралово" + море пива и различных "отверток" - тебе совсем необязательно лететь 10 часов за 7 тысяч километров (перелет через Шарджу довольно утомителен). Можно получить все это намного ближе, например в Турции или Египте. Но если ты несмотря на некоторые неудобства, а именно замусоренные улицы городов и поселков, плохо побеленный в номере потолок, снующие гекконы - ящерицы в шкафу и на потолке твоего номера, постоянно отваливающаяся шторка в душе, также территория отеля очень условная - органично сливающаяся с окружающими постройками, совсем не имеющими отношения к UBR (Unavatuna Beach Resort), да и кухня своим ассортиментом немного уступающая турецкой, к тому же практически вся острая, если ты примешь решение поехать именно сюда - ТЫ НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ! ! ! Сюда едут не за комфортом (хотя необходимый минимум присутствует). Сюда едут за ЭКЗОТИКОЙ! Сюда стоит приехать к Великому и Могучему Индиан Оушену, поражающему своим величием и красотой! Для нас номер в отеле - ночное пристанище. Все остальное время мы наслаждались экзотикой - ездили на однодневные экскурсии и просто бродили среди местного колоритного населения по улочкам Галле и Унаватуны, совершенствуя свой английский (с русским там очень туго). По-сингальски мы выучили несколько фраз типа Аюбован (здравствуйте) и Хари ганан (очень дорого) и применяли эти выражения торгуясь с многочисленными пляжными и не только торговцами. Произнесенные нами сингальские фразы приводили в восторг местное население. А какая там природа! Буйство зелени, множество живности - постоянно "пикающие" бурундуки, разноцветные птички, летающие собаки (ночью), крокодилы в Бентота ривер и метровые вараны важно расхаживающие вдоль берега Бентоты, крабы и крабики, черепахи (на рифах в океане) и кораллы - все это поражает и привлекает к себе вновь и вновь! ! ! Да, еще нужно отдать должное местному населению, а именно их стремлению вернуться к нормальной жизни после разрушительного цунами 2004 года. Об этой катастрофе там говорят не только жители, но и полуразрушенные постройки. Очень хочу обратно! ! ! Даст Бог свидимся, Унаватуна! ! !

Laba diena, mielas bendrakeleive! Jū s jau seniai dirbate savo labui, o dabar laikas pailsė ti. Nuostabus laikas! Turė tumė te bū ti gerai gerbiami. Ieš kote tinkamos poilsio vietos? Už duokite sau pirmą jį klausimą : ko jū s norite? Jei jus vilioja tik atostogos paplū dimyje + itin patogus vieš buč io kambarys + 3 kartų "gurkš nojimas" + alaus jū ra ir į vairū s "atsuktuvai" - jums nereikia skristi 10 valandų.7 tū kstanč ių kilometrų (skrydis per Š ardž ą gana varginantis). Visa tai galite gauti daug arč iau, pavyzdž iui, Turkijoje ar Egipte. Bet jei jū s, nepaisant tam tikrų nepatogumų , ty š iukš lintų miestų ir miestelių gatvių , prastai balintų lubų kambaryje, spintoje ir ant jū sų kambario lubų š mirinė janč ių gekonų - driež ų , nuolat krintanč ios už uolaidos duš e, vieš buč io teritorija taip pat labai są lygiš ka – organiš kai susilieja su aplinkiniais pastatais, neturinč iais nieko bendro su UBR (Unavatuna Beach Resort), o virtuvė savo asortimente š iek tiek prastesnė už turkiš ką , be to, beveik visa ji aš tri, jei nusprendei č ia vykti – NEPASIGAILĖ SI!! ! Ž monė s č ia ateina ne dė l komforto (nors bū tinas minimumas yra). Ateik č ia egzotiš kam! Č ia verta atvykti į Didį jį ir galingą jį Indijos vandenyną , stebinantį savo didybe ir grož iu! Mums vieš buč io kambarys yra naktinis prieglobstis. Likusį laiką mė gavomė s egzotika - leidomė s į vienos dienos ekskursijas ir tiesiog klaidž iojome tarp vietinių spalvingų gyventojų Galle ir Unavatū nos gatvė mis, tobulindami anglų kalbą (ten su rusų kalba labai sunku). Sinhalų kalba iš mokome keletą frazių , pvz. , Ayubovan (labas) ir Hari ganan (labai brangu) ir vartojome š iuos posakius, derė damiesi su daugybe paplū dimio ir kitų prekeivių . Mū sų iš tartos sinhalų kalbos frazė s nudž iugino vietos gyventojus. O kokia ten gamta! Ž alumos riauš ė s, daug gyvų bū tybių – nuolat „ž iū rintys“ burundukai, spalvingi paukš č iai, skraidantys š unys (naktį ), krokodilai Bentotos upė je ir matuokliai driež ai, svarbiausia vaikš tantys Bentotos pakrante, krabai ir vė ž liai, vė ž liai ( ant rifų vandenyne) ir koralai – visa tai stebina ir traukia prie savę s vė l ir vė l!! ! Taip, vis dar turime pagerbti vietos gyventojus, bū tent jų norą grį ž ti į normalų gyvenimą po niokojanč io 2004 m. cunamio. Apie š ią katastrofą kalba ne tik gyventojai, bet ir apgriuvę pastatai. Labai noriu grį ž ti!! ! Telaimina Dievas, iki pasimatymo, Unawatuna!! !

Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą