Kelionė į šiaurės vakarus
Suomija-Š vedija 27.04. 12 – 02.05. 12
Prieš kelionę suomių kalbos pamoka. Bijau, kad neuž teks atminties dviem kalboms vienu metu.
Kirtis visada tenka pirmajam skiemeniui. Moi – Sveiki (neformali, š nekamosios kalbos forma).
Taip kyllä kyll
Ač iū kiitos kiitos
Praš ome pyydä n pudyan
atsipraš au pahoillaan pahoillaan
Sveiki, hei (beje, taip pat š vediš kai)
Viso gero nä kemiin nä kemiin
Iki sillata aikaa aikaa
labas rytas geras huomenta geras huomenta
Koks tavo vardas mikä sinun nimesi on mikä sinun nimesi on
Labai miela ilo
Kaip sekasi kuinka voit
gerai Gerai Gerai
Na, dabar kelyje. 21-20 iš Leningrado gelež inkelio stoties traukinio į S. -P. 15 automobilio š oninių sė dynių . Maž daug 1–30 Bologoe. Tada jis už migo.
4-40 atvykimas į Maskvos gelež inkelio stotį...o ką veikti iki 0-30? Daiktai sandė liuke, patys gatvė je. Beveik niekas neveikia. Beveik nė ra nė vieno. Metro už darytas. Bet pirmieji troleibusai nuvaž iavo. Atsisė do ant vieno. Atvykome į Š v. Izaoko katedrą . Vaikš č iojo aplink jį . Nuė jome į vietinę kavinę . Š avarma su alumi mane nudž iugino. Ir autobusu grį ž kite į gelež inkelio stotį .
Už siregistravome į ekskursiją - Pavlovskas-Puš kinas 12-00 val. Eime vė l pasivaikš č ioti.
Nuvaž iavome metro į Vladimirskaya stotį . Ė jome į Fontanką , paskui į Nevskį . Sė dė jo McDonald's. Tada nuė jome į Gostiny Dvor. Atidarymo laukė me 10:00. Sveč ių namai nuvylė . Tikė jomė s daugiau. Teritorija didž iulė , o pasirinkimas nė ra labai didelis. Lū pų daž ų nerasta. Tada nuė jome papietauti į kavinę . Ir į stotį ekskursijai.
S. -P. vis dar ir panaš us, ir nepanaš us į Maskvą . Kaž kur už nugaros. Kai kur tai eina savo keliu. Centre daug dviratininkų , važ iuojanč ių š aligatviais ir kelianč ių pavojų pė stiesiems.
Autobusai ir troleibusai turi konduktorius. Metro ž etonai. Parduotuvė s kortelių nepriima. Daugelis parduotuvių ir už eigų yra paslė ptos giliuose ir sudė tinguose kiemuose. Vartai siauri daž yti. Madingų pastatų fone apgriuvę.2-3 aukš tų lū š nynai. Ž alumos beveik nė ra.
12-00 mikroautobusu nuvykome į Pavlovą . Iš vykome į ekskursiją į Pavlovsko rū mus. Viduje galite fotografuoti tik už pinigus. Po 15 minuč ių pasivaikš č iojimo parku važ iuojame iki Kotrynos rū mų . Yra ekskursija.
Galite fotografuoti nemokamai. Mamą suž avė jo gintaro kambarys. Karališ kieji rū mai yra panaš ū s, nors kiekvienas turi savo ypatybes.
Ir vė l prie S. -P. Į strigo spū styje. 19:00 pasiekė me stotį . Į paž intinę kelionę nė jome – buvome pavargę . Pietavom. Stotyje nusiprausom uz 300 rub. 2 valandas ilsė jomė s laukiamajame. O pasiė mę bagaž ą nuė jome ieš koti autobuso.
0-30 autobusu iš Neva kelionių agentū ros pajudame link Suomijos. 3 valandą ryto atvykome į sieną . Toliau laukti ir praeiti, praeiti ir laukti, ir vė l laukti ir praeiti. Dė l to muitinė už truko apie 7 valandas.
Tik 10 valandą iš važ iavome link Helsinkio. suomių.9 val. Maž daug pusiaukelė je (80 km nuo Suomijos sostinė s) sustojome papusryč iauti kavinė je prie degalinė s. Pietū s su bokalu alaus – 14 eurų . Alus nelabai geras. Ir į Helsinkį .
Vykstame į Suomiją . Gidė Galina Golubeva. Ž velgiant į priekį , rezervuosiu, mums nepasisekė . Iš einu jau ne pirmą kartą . Yra su kuo palyginti. Nesu tikra savimi. Jis suklumpa. Kaž kas maž ai naudos, vė liau nenaudingas, kartojasi kelis kartus. Dar kai kas pamirš ta. Nemė gsta klausimų . Jis praš o neklausti. Paklausė patarimo (kur Stokholme geriau pirkti laikrodž ius) apie tai, kad ten pardavinė ja laikrodž ius, visiš kai než ino. Jis pasako daug dalykų , kurie nė ra aktualū s, o tai, kas svarbu, prarandama. Painioja datas ir net š imtmeč ius.
Taigi, mes važ iuojame į Suomiją . Ž iū rime pro autobuso langą . Daug miš ko.
Medž iai labiau spygliuoč iai – puš is, eglė . Bet yra ir berž ų . Medž iai nė ra labai aukš ti. Ne daugiau kaip 10-20 metrų . Yra kirtavietė s. Pravaž iuojame ež erus ir pelkes. Sako, daug uogų . Daž nai yra riedulių , matyt, moreninė s kilmė s. Taip pat uolų atodangos. Dirvos plonos. Daug samanų , kartais ž olė s. Bū na, kad medis iš auga tiesiai iš akmens. Kuo ji pagrį sta? Ką jis valgo? Klimatas panaš us į S. -P. Ž iemą daug sniego, bet be didelių š alnų . Nors bū na, kad Kalė dos be sniego. Vasara irgi kaip Sankt Peterburge. Ir tai tiesa – Maskvoje berž ai jau ž aliuoja, o Nevos mieste jų dar nė ra.
Keliai geri, bet ne tobuli. Tobulos š varos irgi nemač iau. Daug gobių ir kitų š iukš lių . Gyvenvietė s labai maž os. 1-2-3-4 namai. Tuo pač iu metu atstumas tarp gyvenvieč ių yra maž as.
Helsinkis yra graž us miestas. Yra metro ir kelių vagonų tramvajai. Pirmoji paž intinė kelionė . Dangoraiž iai neš vieč ia. Kaž kas S. -P. primena. Tač iau skirtumai greitai iš ryš kė ja. Pusė pė sč ių jų š aligatvių – trinkelė mis. Yra ir daugiau medž ių . Daug ž alumos ir gė lių . Visur yra dvirač ių takai. Daug dvirač ių prie medž ių , į rengta dvirač ių stovė jimo aikš telė . Daug dviratininkų . Beveik visi, ypač vaikai ir moterys, dė vi š almus. Netgi vaikai su paspirtukais.
Tada laisvas laikas. Pasivaikš č iokite po miestą . Stotyje gavau nemokamą kortelę .
Ir iš ė jo pasivaikš č ioti. Pamatė me ir gyvą paminklą . Jam davė.1 eurą . Sakė , kad neuž tenka – nufotografuoti reikia 2 eurų . Turė jau praneš ti. Parduotuvė se jauč iama Europa. Jumis pasitikima. Turniketų nė ra. Kasos aparatas neblokuoja iš ė jimo. Suomiai parduotuvė se neskuba, ypač prie kasos.
Ledai (rutuliukas vafliniame kū gelyje) - 3.5 euro. Suvenyrinis raš iklis 3 eurai. Magnetas su termometru 5 eurai. Kava + 100g vyno 10 eur. Kainos kandž iojasi. Tualetas 50 centų . Bū klė baisi. Blogiau nei mū sų kaime.
16:30 lipame į keltą . 10 denių . Liftas. 4-vietis kambarys. 2 dviaukš tė s lovos (nors platesnė s ir ilgesnė s nei traukinyje). Nė ra iliuminatorių . Kambaryje yra duš as ir tualetas. Bet vis tiek ankš ta. Po duš o buvo maž iau nuovargio. Vakarienė – š vediš kas stalas. Didelis pasirinkimas ir labai skanu. Nuotaika dar labiau pagerė jo. Tada miegok. Diskotekai nebeliko jė gų . balandž io 30 d. Rytas. Š vedijos laiku – 2 val. Pusryč iai š vediš kas stalas 8 val. 10 valandą atvykimas į Stokholmą . Tada ekskursija autobusu.
Pradė jome nuo apž valgos aikš telė s. Graž us miestas. Tarp š alia esanč ių ž emų.4-6 aukš tų į vairiaspalvių namų kyla reginių smailė s. Toliau eikite į karališ kuosius rū mus. Tada pasivaikš č iojimas per seną jį pė sč ių jų centrą . Visos pė sč ių jų gatvė s iš klotos trinkelė mis. Daug kavinių ir butikų . Kainos kronomis. 1 euras = 8-9 kronos. Miestas nė ra visiš kai š varus. Gatvė se daug š iukš lių . Stokholmo klimatas š iltesnis nei Helsinkyje. Berž ai jau ž aliuoja. Apskritai Stokholmas yra gana ž alias miestas.
Po to, kai aplankė me krantinę . Matė me, kaip ruoš iamasi sudeginti atvaizdą . Man primena Valpurgijos naktį . Ir civilizacija – krikš č ioniš ka š alis. Tada nuė jome į Rotuš ę . Tada nuvykome į Djurgå rden salą . Vazos muziejus. Didelis medinis laivas, pastatytas 1627 m. Jis nuplaukė.1200 metrų ir po sveikinimų nuskendo. Balasto trū kumas. Netoliese buvo ir kitų muziejų , pavyzdž iui, Astridos Lingren, bet gidė net neleido fotografuoti. Remdamasis laiku.
Lė tai sukome ratą apie 20 minuč ių ir nuvaž iavome iki operos teatro. Mums buvo suteikta tik 1 valanda laisvo laiko. Daug dviratininkų . Dvirač ių takai yra visur. Yra metro. Balandž io 30-oji č ia yra nacionalinė š ventė . Karaliaus gimtadienis. Jam 66 metai. Pamatė me tautinė mis uniformomis vilkinč ių kraš to sargybinių koloną . Ė jo iki karališ kų jų rū mų . Toliau centre. Bokalas alaus – 69 kronos. Nusipirko laikrodį už.400 kronų . Ir į autobusą .
15-45 nuvyko į jū rų terminalą . 16:40 jie iš plaukė . Iki pasimatymo Stokholmas. Tiesa, ne visiems))). Gidė iki galo nepaaiš kino, kaip patekti į keltą , viena moteris pasimetė . Dė l to ji nespė jo laiku patekti į keltą ir liko Stokholme.
Na, saugiai į lipome į keltą ir už ė mė me savo kajutę . Iš simaudž iau duš e. Plaukdami jie surengė fotosesiją virš utiniuose atviruose deniuose. Po gardž ios soč ios vakarienė s vakarinis dainavimas kabinoje iki 23 val. Gavo raš telį ir miegojo. Ryte atsikė lė blogai. Buvau priblokš tas.
01.05 ryto kai kurių kaimyninių namelių keleiviai su nepasitenkinimu ž iū rė jo į Rusų Vaikus. Po pusryč ių.10-00 iš plaukiame į Helsinkio krantą . Pakrantė je mus pasitiko atsilikę s ekskursantas. Atplaukė keltu per Turku. Bet dar vienas buvo prarastas. Jo laukę beveik valandą , nuė jome, palikę gidą , į gelež inkelio stotį . Tada paaiš kė ja, kad š is bendraž ygis tiesiog permiegojo.
Nesvarbu, ar Stokholme, ar Helsinkyje, didelių spū sč ių nė ra. Tač iau daugybė š viesoforų su trumpu ž alios š viesos periodu, daugybė sankryž ų , pė sč ių jų ir dvirač ių perė jų , lė ti ir mandagū s vairuotojai dirba savo darbą : judė jimo greitis sostinė se nedidelis (20-30 km per valandą ). Mums buvo duota tik 45 minutė s pė sč iomis.
Geguž ė s 1-oji Helsinkyje yra labai didelė š ventė . Laisvadienis. Pavasario ir darbo diena. Studentų diena. Universitetų absolventų susitikimo diena. Naktį iš.30. 04 į.01. 05 gyventojams leidž iama vaikš č ioti ir gerti š ampaną . Š vę skite linksmai. Pakelė se matė me daug tuš č ių butelių . Gatvė se vyksta š ventė s. Daugelis baltomis kepurė lė mis yra universiteto baigimo simbolis (pabaigoje, be ž enklelio, dar iš duoda kepures). Daugelis yra su spalvingais daž ytomis kelnė mis. Taip pat matė me demonstraciją su vė liavomis ir plakatais. Vė liavos raudonos, į vairiaspalvė s ir juodos. Kaip buvome perspė ti, Helsinkyje š ią dieną beveik viskas už daryta. Visos parduotuvė s už darytos. Vieš ojo transporto beveik nė ra. Tač iau po gelež inkelio stotimi man pavyko rasti veikianč ią rinką .
12-00 vietiniu bū du jie sė do į autobusą ir nuvaž iavo Rusijos link. Pakeliui bandž iau gidė s plač iau pasiteirauti apie Š vedijos ir Suomijos kultū rą , bet ji to nepaisė . 15:15 Maskvos laiku atvykome prie sienos. Š į kartą viskas vyko greič iau, nors, eidami per savo muitinę , š iek tiek nerimavome – privertė iš krauti visą bagaž ą . O 18-00 nuė jome pas S. -P. Didelė s nostalgijos nejauč iau. Tač iau kelių pablogė jimas buvo pajuntamas beveik iš karto. Kelią į Sankt Peterburgą praskaidrino biuro romanas. Kamš č ių nebuvo. Keliavome per Krondš tatą . Kai kurie nespė jo į traukinį . Į stotį atvykome po 22 val.
Kelionė s į spū dis dviprasmiš kas. Viena vertus, perš alau – sloga iš gerklė s.
Kelionė s vadovas į klausimus neatsakė .
Ž adė tos kelionė s į vandens parką ir į Turku neį vyko.
Nelabai miegojo.
Kita vertus, aplankiau dvi naujas nuostabias š alis, daug apie jas suž inojau.
Pasivaž inė jau keltu (daugiaaukš tis didelis laineris).
Nusipirkau sau laikrodį ir porą suvenyrų .
Labai pasisekė su oru. Visos dienos buvo saulė tos, nors su vė ju ir nelabai karš ta - +7, +15 š ilumos.
