Twilight 3. Dominikonų įspūdžiai
Absurdumai prasidė jo lė ktuve (skrydis Boryspilis – La Romana). Kelias ilgas, tiesiai į Ameriką nuskristi reikia 13 valandų . Š iuo metu yra dvi pagrindinė s veiklos: miegoti arba gerti ir tada miegoti. Daugiausia tuo už siė mė visuomenė . Taip, aš ž inau, kad tu negali gerti lė ktuve, bet ką tu su mumis padarysi? Ar iš imsi? O gal padarysite priverstinį veiksmą vidury Atlanto?
Todė l stiuardesė s apsimetė nepastebė jusios, o apsaugos tarnyba nė kiek neiš silaikė . Ir kam klijuoti, jei nė ra ž udynių ? Koks muš tynė s? Tai ne jums lė ktuvas į Egiptą . Niekas neį leidž iamas į Dominikos Respubliką .
Kalbė jomė s su skrydž io palydovais. Klausiu:
– Ar turė site laiko bent paplaukioti prieš kelionę atgal?
- Ir tada, - sako jis, - turė sime laiko ne maž iau nei jū sų . Visi kartu skrendame.
- Kaip tai? Aš nustebę s.
– O kad La Romanoje iš liptume, į lė ktuvą sė da kitas ekipaž as ir skrenda į Kanadą , tada į Dubajų , tada dar kur nors. Ir po 2 savaič ių grį ž ta, ir mū sų ekipaž as parvež a jus pailsė jusį namo. Lė ktuvas negali stovė ti be darbo, bet mes, į gulos, galime lengvai!
- Puiku! Aš sakau. – Be to, tai reiš kia, kad jū s ketinate ilsė tis.
- Tu, dė de, nesimaiš yk, tu atostogauji, o mes darbe!
- Koks skirtumas? - Aš suglumę s.
– Ir kad mums už tai mokama! Na, o ten vieš butis, viskas į skaič iuota, dienpinigiai. . . Taigi, dė de, tu pasirinkai netinkamą darbą !
Populiari Haič io legenda pasakoja, kad prieš penkis š imtmeč ius Kolumbas atradę s š ią salą , pavadinę s ją Hispaniola ir iš vargę s ant š velnaus paplū dimio smė lio, tarsi pareiš kė , kad tai yra rojus ž emė je. Než inau, gal jis pasakė...Liudininkų neliko. Bent jau turistams ir vietiniams š i legenda patinka. Ir todė l są lyginai manysime, kad Dominikos Respublika yra rojus. Na, nuo dangaus, tada į sakymai č ia yra tinkami. Vietos gyvenimo filosofija – viską daryti lė tai arba nedaryti nieko. O kur skubė ti, rojus! Pavyzdž iui, ar kada nors rojuje matė te dorą ž mogų , iš visų jė gų skubantį į angelų choro koncertą ? Arba, tarkime, teisuolis, stač ia galva lekiantis pasiimti laisvo debesies, kad ant jo atsigultų su lyra? Viskas! Ten niekas neskuba. Taip yra ir č ia, ž emiš koje š akoje. Jei mulatė sako, kad ten kaž kas bus paruoš ta per 5 minutes, tai reiš kia, kad turė site palaukti bent pusvalandį . Na, vietinė „manana“ (ispaniš kai „rytoj“) reiš kia...bet tai nieko nereiš kia. Na, pagalvokite patys, kas gali bū ti rojuje „rytoj“? Č ia kiekviena diena yra „š iandien“!
Vienintelis dalykas, kurio jie nemė gsta č ia delsti, yra dainavimas ir š okiai. Jie visada teikia pirmenybę ! Kam dirbti, kai gali š okti? Ir jie š oka, kalių sū nū s, puikiai. Barmenas vienas stovi už prekystalio – visu balsu sau dainuoja ir š oka. Valytoja, penkiasdeš imtmetė mulatė , vestibiulyje plauna grindis, š okdama su š luota. Pas mus toks elgesys – š izofrenijos pož ymis. Rojuje – norma.
Ne, ž inoma, jei mulatai nori jums ką nors parduoti už pinigus, č ia galioja visiš kai kiti į statymai. Aborigenas akimirksniu iš eina iš kvailumo bū senos ir priglunda prie tavę s smaugiu. Ir tada, kaip tikras arabas, jis nepaleis, kol nenusipirksi iš jo cigarų , ekskursijų , suvenyrų...
Egzistuoja populiarus į sitikinimas, kad mulatai nori iš likti nuostabiomis formomis. Tai nė ra visiš kai tiesa. Ž emiau juosmens naudojamos sodrios formos. Kitaip tariant, kuo didesnis už pakalis, tuo arogantiš kesnis jo savininkas. Ji su pasididž iavimu ir orumu neš ioja storą už pakalį . Tai pastebė jau iš reakcijos į komplimentus. Jei lieknai mulatei pasakysite, kad ji yra, jie sako: „Chica bonita“, tada mergina nusiš ypsos, susigė stų ir pradė s dė koti. Smū gis tik š iek tiek nuleis vokus kaip ž enklą , kad komplimentas buvo sutiktas palankiai. Aiš ku, sako, kad „bonita“ turbū t ne veltui už augo toks griež tas!
Gavome kilnų kambarį , kaip vė liau paaiš kė jo, jų buvo keli visam vieš buč iui, „aukso fondas“. Bet gavau ne veltui, o už komplimentą apie „bonitą “. Priimamajame pagyrė Č iką . Ne veltui ruoš iausi...
Tuo pat metu pas mus apsigyveno mū sų amž iaus pora iš Dniepro (ž inoma, prastesniame kambaryje). Ji yra Nataš a, jis yra Yura. Į sodino mus į elektromobilį su bagaž o priekaba ir nuvež ė į apartamentus. O laikas jau vė lus. . . Nataš a, pamač iusi, kad esu iš mokę s kalbų , sako, tu, sako, paklausk juodo vairuotojo, kur yra visą parą veikianti juosta. Atvykimą reikia š vę sti! Na, manau, mū sų ž mogau, mums reikia tę sti paž intį . Ir jie tę sė . Po pusvalandž io. Bare.
Vykdydami mulato vairuotojo nurodymus apė jome vieną baseiną , apsisukome, pravaž iavome antrą jį baseiną , patikrinome su girtais makedonais (taip, einame teisingu keliu) ir tiksliai tarp antrojo baseino ir vandenyno radome. ko mes ieš kome. O č ia ne tik visą parą dirbantis baras, bet ir restoranas su kabliuku naktinė ms pelė doms. Hosh - mė sainis, hosh - pica, hosh - visokie saldumynai, salotos neskaič iuojant. . . Viskas turisto labui, kad per naktį nenuslystų .
Ką tik spė jau iš gerti du „daug“ romus, kai Yura ir Nataš a atsistojo.
"Mucho", nes mulatai barmenai vis dar neį pratę elgtis su mū siš kiais ir pila tai iki dugno, lyg bū tume kokie kanadieč iai arba, kaip gė da, belgai. Taigi pirš tu pereini per kaklą , sakydamas „daug-mucho“.
Yura nekalba kalbų , todė l jam laš ina dugną , bet jis iš mano savo reikalus ir iš geria keturias stiklines, o ne dvi. Jei ne pagal kokybę , tai pagal kiekį , manau, imsiu.
Ž odž iu, nors į vieš butį atvykome vė lai vakare, bet laiko veltui neš vaistė me. Atsigerk dė l Dievo garbė s!
Ilgai, trumpai, bet rytinį susitikimą su gidu permiegojome. Na, gerai. Bet jie suspė jo pusryč iauti. Na, aš manau, kad pagirti prie alaus yra į prastas dalykas, todė l už sisakau du š ampanus sau ir savo skrajutei. Taip, aš ž inau, kas ryte geria š ampaną ! Man jo č ia nereikia! Kartais tikrai norisi pasijusti aristokrate. Mulatė padavė ja priė mė už sakymą ir š oko link baro. Ir mes nepradedame pusryč ių , laukiame, kol atneš . Ir siela klausia. Ir jos ten nė ra. O pusryč iai š alti. Ir jos neniež ti.
Ne, ji atneš ė , kai jie jau buvo pavalgę ir ruoš ė si iš eiti. Man bū tų malonu, jei nuoš irdž iai laukč iau. Pats nuė jau į barą ir pasiė miau tai, ko man reikė jo. Na, kadangi atneš iau, tai gė ris neturė tų dingti. . . Š irdis pasijuto geriau!
Jauč iausi geriau, bet panelė sunyko.
- Man blogai, - sako jis, - eisiu miegoti savo kambaryje.
- Kas tu, atsibusk! Pirma diena Karibuose! Bū k š ykš tus vandenyne, tada tu gali mirti.
- Nusipirk pats. Tik retkarč iais grį ž kite ir patikrinkite, ar gyvas.
Veltui ji mane paleido. Sutikau rusus iš Saransko – jie pasigedo taurė s romo. Susipaž ino su prancū zais – raudonu vynu. Su amerikonu – tekila. Paplū dimyje susidū riau su Yura ir Nataš a. Jie, sergantys, gydomi romu. Ant stalo po palmių lapų grybeliu stovi š eš ios tuš č ios stiklinė s. Dar vienas gė rimas rankoje. Pakeliui vaikinai perž engė neatsargių pagirių ribą . Bė gau romo sau, nepalik draugų . Palaikoma. Ir visa tai ryte, prieš pietus.
Tokia nepadori forma jis atė jo patikrinti savo ž monos gerovė s. Bjauru, sako jis, tikriausiai praleisiu pietus, bet paž iū rė sim, kaip seksis su vakariene.
Atsikė liau vakarienė s. Eikite, sako jis, patikrinkite, ar jie duoda austrių .
- Ir duoda austrių , ir aš tuonkojų , ir kaž kokių ž uvų . Tai jū ros gė rybė s. O taip pat visokios mė sytė s ir apskritai. . . Einam, rasi ką nors sau. Tokmo romui iš pradž ių reikia sustiprinti skrandį . Romas, juk nuo visų negalavimų – romas.
Tada jie š oko fojė dainininkei mulatei. Ji atliko Lotynų Amerikos hitus. Ji pasirodė gerai. Š okome „Paž iū rė k-kaip-judu-gerai judu-gerai“ bū senos. Koks aš esu plastikinis ir graž us“. Jie net nutraukė plojimus („applyauza“, kaip č ia sakoma).
23.00 linksmybė s vestibiulyje baigiasi. Persikė lė me į diskoteką . Yura ir Nataš a yra su mumis. O laipsnio bū klė kraujyje yra raudonajame sektoriuje. Sprogus! Diskotekoje Nataš a smogė kokiam nors mulatui: „Į ką , po velnių , ž iū rite ir š ypsotė s? Ar š okame blogai? Kelkis, parodyk kaip! Vargš as mulatė sė di su savo jaunikliu, nieko nelieč ia. Ir nusiš ypso iš savo mulatiš kų minč ių . Mato, kad tai rimtas reikalas, moteris karinga. Ji tiesiog sustabdė š uoliuojantį arklį ir atė jo į diskoteką . Nė ra kur eiti. Atsikė lė . Š okiai.
Aš su Yura:
– Nuž udyk ją , mes iš sklaidysime tarptautinį incidentą !
- Taip, tu nepyksti. SHA NEPEG SHAYSIT IR SUSKAITĖ . Aš ją paž į stu.
Yura rami kaip vė ž lys. Iš didž iai priduria:
- Ji yra mano kovotoja!
- Kaip jis bus už gesintas? ! Galbū t jū s turite gesinti juodaodž ius Dniepre - norma. Ir tada jie gali patekti į kalė jimą !
Tač iau Nataš a nė ra nuraminta. Kai tik mulatė atsisė da ilsė tis, ji č ia pat: „Kelkis, niekš eli, š oki! “. Taigi ji grę ž ė si, kol nuvedė ją ir Jurą miegoti.
Pirmoji diena Dominikos Respublikoje buvo tokia kupina į vykių .
Vietiniai labai didž iuojasi savo nacionaliniu gė rimu Mamajuana. Tai yra alkoholis. Saldus, skanus ir vidutiniš kai stiprus (manau, 30 laipsnių ).
Nagi, mulate, už pilk mums Mamajuanos auš rą .
Iš ima antpirš č ius ir supila.
- Ei, ką tu, "daug"!
Barmenas mojuoja rankomis, aiš kina, kad „mucho“ jokiu bū du negalima. Ir sklandž iai burba savo mulatų tarme. Aš reikalauju. Pamojavo ranka, pasidavė , į pila pusę stiklinė s.
Tik vė liau suž inojau, kad Mamahuana yra iš skirtinai stiprus afrodiziakas tiek vyrams, tiek moterims. O kad nereikė tų bū ti uolus ir gerti daugiau nei rekomenduojama – poveikis bus kaip tik prieš ingas. O mes kaip eilinis girtas. . . Nejauku prieš mulatus.
Vieną dieną vestibiulyje sutikome solidų juodaodį vyrą auksu. Ne tik aukso, bet ir paties aukso ant jo buvo apie penkis kilogramus. Nemaž iau! Dvi grandinė s ant kaklo, beveik inkaras. Ant vienos – ikonos dydž io kvadratinė lė kš tė , kitoje – medalionas kaip lė kš tė . Ant visų pirš tų – apskritai, ant visų ! - ž iedai. O ant kiekvieno rieš o – plač ios apyrankė s. Visa tai nusė ta ž enklais ir raš tais. O jis, juodas kaip vaš kas, visas baltas, o kai juda, pasigirsta skambė jimas. Atrodo kaip senovinis juodmedž io š ifonas su antresolė mis. Nusifotografavome su juo.
- Iš kur tu toks graž us?
– Tiesą sakant, aš esu č ia, iš Trinidado ir Tobago, bet daug metų gyvenau Kanadoje, pone. Š tai iš kur aš atė jau.
– Ar visi š ie niekuč iai ką nors reiš kia ar kaip tik?
Taip, pone, jie turi daug reikš mių . Kiekvienas iš jų simbolizuoja mano gyvenimo etapus: š is – aš buvau boksininkas, š is – mano ž mona, š is – mano vaikai. . .
– Vadinasi, tu turtingas ž mogus?
– Ne, pone, aš nesu turtingas, bet jauč iuosi turtingas.
Ž inoma, vadinti jį Tyrone (negrai turi Tyrone, kaip vokieč iai turi Hansą ). 60 metų , bet atrodo daugiausiai 43. Ž mona - 37. Du vaikai. Visi č ia, ten, geria kokteilius.
Na, Nataš os š alia nebuvo. Ji nepraleistų progos pasikasyti kumš č ius.
Net namie ž mona planavo kelionę į maž daug. Saona. Ten, sako, apie tai buvo nufilmuota reklama dė l premijos. Ne, tikrai! Paieš kojau google. Filmuota š eš iose skirtingose pasaulį , į skaitant Saoną , ir tada iš rinko geriausią nuotrauką .
Sutarė me su Dniepro ž monė mis, pasirinkome dieną ir nuė jome prisijungti prie graž ių jų . Pirmiausia mikroautobusu iki į lankos. Persikė lė į valtį . Toks sveikas. 2 sė dynė s iš abiejų pusių . Iš viso 28 vietos plius kapitonas ir jū reivis. Pakeliui sustojome nusifotografuoti prie Atlanto vandenyno ir Karibų jū ros santakos. Tai nuotraukoje skaidrus vandens baseinas internete - č ia vanduo š viesus, o č ia tamsus. O vietoje nė ra skirtumo, vanduo ir vanduo.
Pakeliui į salą yra dar viena turistinė vieta. Natū ralus baseinas. Visur giliai iki krū tinė s. Bet kuria kryptimi, net kilometrą , eikite visur. Ir jū rų ž vaigž dė s. Lot. Kiti – beveik Kremliaus dydž io. Tetos visada su jais fotografuojasi. Jū reivis mulatas tarp turistų vaikš to vandenyje. Vienoje rankoje butelis romo, kitoje - kolos, treč ioje dalija vienkartinius puodelius. Ž monė s iš sipuč ia.
Saloje ta pati veikla: gė rimas ir fotografavimas. Prie pasvirusios palmė s bū riuojasi ž monė s – „Č ia iš reklamos! “. Kaip visada, buvo protingas vaikinas: „Taip, tai ne tas, kuris yra kitoje salos pusė je“. Taigi jam vos netrenkė per kaklą . Ir teisingai! Ž iū rė k, ž monė s atima iš ž monių svajones!
Tuo tarpu atė jo pietū s. Tiesiai paplū dimyje. Nelabai į vairi, bet mė sos ir omarų duodavo. Yura, kaip į prasta, dvigubai daugiau akinių pret. Mes esame keturi, o jo rankose aš tuoni. Jis než ino magiš ko ž odž io mucho. Aš vedž iau meistriš kumo klasę , tada kitą . Ir tada mū sų damos nusitempė mus nuo pakylos maudymosi kelnaitė s, kur mulatai animatoriai surengė diskoteką vaikams. O kas, jei esame seni š ū das, galbū t š irdyje esame vaikai!
Iš salos jie grį ž o ne laivu, o katamaranu. Katamaranas, kaip Kevinas Costneris iš „Water World“, tik keturis kartus didesnis. Yra denis, baras, kajutė s, tualetai, tarp korpusų iš tempti batutai. Ir vė l romas teka kaip upė . Ž inoma, jie š oko, net pritraukė kai kuriuos prancū zus ir vokieč ius. Na, mes negalė jome apeiti batutų savo dė mesiu. Kapitonas asmeniš kai mus nuo jų atitraukė už rankų : „Na, suaugusieji, nors ir girti, kaž kaip nesupranta, kad galima skristi už borto. Sulauksime vė liau. “
Vietinė s turistų parduotuvė s yra atskira problema. Yra du jų tipai: mulatiniai ir rusiš ki (atrado rojuje apsigyvenę rusai). Asortimentas: be kita ko, iš ryš kė ja vietinė specifika, tai yra, iš ko sala gyvena. Tai romas, cigarai, kakava ir kava. Mulatų parduotuvė se tenka nusiderė ti ir tada kaina bus du tris kartus maž esnė nei deklaruojama. Rusiš kai kaina fiksuota, tai paraš yta ant kainų etiketė s. Viskas iš skirtinai doleriais. O rusuose tas pats kaip po prekybos su mulatė mis. Bet vis tiek labai brangu. Bet tai turistinė s parduotuvė s, o miestų prekybos centruose, sako, viskas daug pigiau.
Dė mesingas skaitytojas pasakys, kad š is autorius yra „mulatai ir mulatai“, argi jis nė ra rasistas? ! Ne, ne rasistas! Na, gal š iek tiek. O baltų jų č ia beveik nė ra. Kovojant už nepriklausomybę visi buvo iš skersti. Na, dabar yra rusai, na, amerikieč ių ir olandų milijonieriai turi savo vilas, bet jų maž ai ir jie nesisavina vietinių . Todė l č iabuviams labai svarbus odos spalvos klausimas. Veltui č ia vartojamas posakis: „Turtingas juodaodis yra mulatas, vargš as mulatas yra juodaodis“. Turiu pasakyti, kad kaimyniniame Haityje ž monė s yra daug juodesni, nors ir jie, ir dominikonai yra vergų iš juodosios Afrikos palikuonys.
Tiesą pasakius, Dominikos Respublikoje taip pat yra grynų juodaodž ių , bet aš nepastebė jau, kad jie dė l to bū tų taip susirū pinę . Bet visi, kurie nė ra juodi, kaip ir antracitas, saugo odą nuo saulė s (ilgos rankovė s, kelnė s, kepurė s). Su ž mona tą pač ią saulė s baimę stebė jome Indijoje ir Tailande. . . Jie nenori bū ti tamsesni, nei yra. Ne prestiž inis.
Baras prie baseino buvo tankiai už imtas lotynų (na, ten, Argentina, Č ilė , Brazilija, Kolumbija. . . ) Nuo pusė s vienuoliktos iki saulė lydž io jie stovi ant stiklinė s. Triukš mas neį sivaizduojamas, juokas. Kiekviena litavimo minutė : „Arriba! “.
Vė liau rastamanas su dredais Bobas Marley iš mokė mane populiaraus Karibų tosto:
– Arriba (pakelia akinius)
– Abajo (nuleidž ia akinius)
– Al centro (akiniai krū tinė s aukš tyje)
– Un poco de movimiento (Pakratyk)
- Salud (sveikatai) – turė tumė te gerti š ią frazę .
Bet, tiesą sakant, girtuokliams nė ra. Girtų nė ra, net rusų nė ra. Tač iau lotynų amerikieč iai trypia ne tik baseine, bet ir paplū dimyje.
Kiekvieną dieną toje pač ioje vietoje pagyvenusių kabalerų grupė iš Argentinos, 7–8 ž monė s, perkelia gultus ir pradeda gerti romą . Ar jie ten turi verslo kelionę , ar ką ? ! Iki pietų jie pasiekia norimą bū seną , eina š okti (laimei, muzika nuolat skamba) arba važ iuoja pas jauniklius.
Kartą mano panelė nusiuntė mane į barą prie baseino raudonojo vyno. Ten, kaip į prasta, triukš mas ir triukš mas. Garsiausiai š aukia didelis, storas, stipriai tatuiruotas baltabarzdis su skrybė le. Pamatę s mane artė jant, jis mosteli ranka ir suš unka: „Mamahuana“!
– Ne – sakau – buvau iš sių stas vyno.
– Jokio vyno! Mamahuana!
Na, vienas dalykas netrukdo kitam. Iš gė rė me antpirš tį .
Iš kur tu? klausiu.
- Bostonas, Masač usetsas. Bet mano tė vas yra iš Bolivijos, todė l aš taip pat kalbu ispaniš kai. Aš č ia ne pirmą kartą , ateinu iš gerti Mamajuanos. Jos niekur kitur nerasi. Neeksportuota.
Tada jo garsus š auksmas „Mamahuana“ buvo girdimas nuolat ir visur. Vestibiulyje, paplū dimyje, baseinuose. . . Jis yra visur. Vaikš to su dideliu buteliu, š aukia blogu balsu ir pila visiems.
Atskiras, ryš kus poilsio Karibų jū ros regione aspektas yra š okiai. Jei norite gauti visiš ką pasitenkinimą iš poilsio - iš mokite š okti. Š okama visur: paplū dimyje, baseinuose. . . Mes su ž mona ruoš ė mė s. Jie du mė nesius lankė Lotynų Amerikos š okių pamokas. Į gū dž iai buvo š lifuojami vietoje su vietiniais animatoriais. Dė l to, ypač po romu, paties kojos nesuklupo. Jie net sulaukė padrą sinanč ių linktelė jimų iš lotynų . Ir tai verta daug, jų kraujyje š ios salsos, morengos, bochatos ir sambos. Jie š oka iš mamos į sč ių .
Ir muzika. . . Buvome persmelkti pagarbos Lotynų Amerikos muzikai. Ryš kus, linksmas, nuoš irdus, pakylė jantis. Tai pas mus ji nuobodu, kaip peizaž as už lango. O jei linksma, vadinasi, linksmybė s nenatū ralios, nuobodž ios, iš pirš to lauž tos.
Tač iau niekas netrunka amž inai, net rojus. Pats metas grį ž ti į purvą ir š lamą . Tai traukia sakyti su antspaudu: „Dvi savaitė s pralė kė kaip viena diena“. Bet tai negerai – kiekviena diena buvo kupina š aunių į vykių nuo ryto iki vė lyvo vakaro. Ir pora romų neturi su tuo nieko bendra. Jie tiek negė rė . Č ia atmosfera svaigina.
Stiuardesė s neapgavo. Ta pati į gula atvež ė juos į tė vynę , savo mamą...Visi į degę ne maž iau nei mū siš ki, o dar labiau patenkinti: ilsė josi ir už sidirbo, o š ias dvi savaites – skraidymo patirtis.
Planetoje vis dar yra daug rojų . Kitas dalykas yra blogas: liko maž ai laiko.
