Gražus Nesebaras

2009 Liepos 29 Kelionės laikas: nuo 2008 Liepos 01 iki 2008 Liepos 11
Reputacija: +124
Pridėti kaip draugą
Parašyti laišką

Į Bulgariją važ iuoju pirmą kartą . Bijau, o jei ten kurortuose, o tiesa, viskas taip ir liko, kaip buvo per samtį ? Nors, kaip buvo su kauš eliu Bulgarijoje, galiu tik spė lioti – aš tuntajame ir devintajame deš imtmeč iuose nei vienas mano giminaitis nesiilsė jo Auksinė se smiltelė se. Mano supratimas apie Bulgariją susideda iš labai fragmentiš kų ž inių iš į vairių srič ių:

- Todoras Ž ivkovas (Bulgarijos komunistų partijos lyderis, toks kaip mū sų Brež nevas ar Gorbač iovas? ),

- kareivis Alyosha (dė ka muzikos pamokų sovietinė je mokykloje),

- „Bulgarija yra gera š alis, bet Rusija yra geriausia“ (š ią karinę dainą ž inau tik Chizh, teiginys kiek prieš taringas, bet 2008 m. skamba labai juokingai)


- konjakas "Slanchev Bryag" puoduose ž aliuose buteliuose, kurį mano tė tis 8-ajame deš imtmetyje vartojo neiš matuojamais kiekiais (apie Bulgariją skaič iau atsiliepimuose, kad bulgariš kų konjakų apskritai nerekomenduojama gerti - iš kur mano tė tis tada galė jo ž inoti, o gal to meto konjakas buvo visai ne toks, koks yra dabar),

- Bulgariš kas trikotaž as (80-aisiais tė vai man kasmet pirkdavo bulgariš ką unisex megztą kostiumą - š varką su už trauktuku ir tiesias kelnes, buvo laikoma š ilta, madinga ir patikima, iki š iol prisimenu didž iulę skylę naujojo kelyje tamsiai ž alios kelnė s, kurias aš gavau riedant ant ledo kieme, buvo 82 ar 83. Po mokykline uniforma mama neš iojo kelnes iš š ių kostiumų, kad man bū tų š ilta. ilgai linksminomė s, todė l mano pož iū ris į bulgariš ką trikotaž ą nė ra pats š ilč iausias)

- Bulgariš kos persikų sultys stikliniuose buteliuose ir bulgariš ki konservai (sultys kainavo 60 kapeikų už butelį ir buvo parduodamos, rodos, kooperatyvų parduotuvė se. Labai patiko, su tuo susiję s atvejis iš vaikystė s, dė l kurio man buvo gė da). daug metų . Kol mama nemiegojau iš lė to iš gė riau visą buteliuką . Mama pabudo sulč ių nebuvo, labai nejauku. Bulgariš kos darž ovė s iš Global ar Globus stikliniuose indeliuose su už sukamu dangteliu buvo skanė stas, o š eimininkė s medž iojo stiklainius kaip vaikai kramtomosios gumos).

- kosmetika ir kvepalai, pagaminti iš bulgariš ko rož ių aliejaus (aš vis dar negaliu pakę sti saldaus rož ių kvapo, bet tai buvo geriau nei sovietinis gluosnio-dubravushka š ampū nas),

- Bulgarijos kurortai - geriausi smė lio kurortai prie Juodosios jū ros, turistinė kelionė į Bulgariją į sanatoriją ar vaikų stovyklą yra labai š auni pagal 80-ų jų standartus (apmą stymai š ia tema yra ž emiau),

- Varna yra giminingas Odesos miestas (mano teta ilgą laiką gyveno Odesoje ir aš ž inojau apie Varną , kad ten plaukia keltas, o tai yra uostas),

- festivalis „Auksinis Orfė jas“ (mama stebė jo visus muzikos festivalius

iš eilė s buvo vienas, bet man asmeniš kai labiau patiko Sanremas ir Sopotas),

- Shipkos, Rusijos ir Turkijos karo herojai (neaiš kū s prisiminimai iš mokyklos istorijos kurso, miglotai prisimenu Vereshchagino paveikslą š ia tema),

- Bulgarijos karalystė , karaliai Simeonas ir Borisas (dė ka Pavelo Zagrebelnio romano „Divo“, man tai geriau),


- Vanga yra bulgarų reiš kinys, dė l kurio prognozių visi iš protė jo tų pač ių.80-ų jų pabaigoje.

- Ž inoma, Kirilas ir Metodijus. Jei ne jie, mes visi bū tume neraš tingi.

Viskas kaž kaip miglota. Nė ra ž inių apie Bulgarijos mokslą , literatū rą , meną . Bet pasirodo, kad apie Bulgariją vis tiek ž inau daugiau nei apie Vietnamą ar Kambodž ą .

Lė ktuvas leidž iasi Burgaso oro uoste. Man atrodė , kad man sekasi geografija, bet jei ne š i kelionė , neį tarč iau, kad yra toks miestas ir toks oro uostas, pastarajam, beje, jau 80 metų . Naktis, iki vieš buč io Nesebaro miestelyje (man dar vienas geografinis atradimas) pusvalandis kelio automobiliu. Už lango pakrantė je yra laukai ir mini vieš buč ių statybvietė s. Pradedame nerimauti, gal turė jome važ iuoti į Juodkalniją . Mū sų vieš butis paneigia visas mū sų baimes – 4 ž vaigž dutė s yra beveik 5; Pusryč iams turime kiek norime alyvuogių ir fetos sū rio. Sakau, kad po 10 dienų mane iš č ia jė ga į kels į lė ktuvą . Iš kambario atsiveria vaizdas į jū rą , senamiestį ir senovė s graikų kolonijos Mesambria, III tū kstantmeč io prieš Kristų , archeologinę vietovę . - tai tau ne pokš tas. Kartą mokykloje aistringai svajojau tapti archeologu ir lygiai taip pat daryti kasinė jimus. Mamos ir savo laimei to nepadariau, bet dabar turiu galimybę nuo 6 ryto iki 1 valandos po pietų iš savo kambario balkono stebė ti darbš č ius-studentus, kurie po kaitria saule tempia. karuč iai su akmeninė mis ž emė mis ir bangų kastuvais.


Paplū dimys ir jū ra maž ai kuo skiriasi nuo mū sų Odesos regiono pakrantė s, sekli, smė lio, iš degusi stepė , kaž kur tolumoje Balkanų papė dė . Č ia ne Krymas ir juo labiau ne Kroatija su ž ydra Adrijos jū ra. Gultai ir skė č iai yra labai mokami – kainuoja apie 12 USD už komplektą vienam asmeniui per dieną . Pirmą dieną mokė jo, antrą ją gulė jo tik po skė č iu ant smė lio, treč ią paplū dimį iš keitė į mū sų vieš buč io stogą su nemokamais gultais, baseinu, sū kurine vonia ir smalsiai rė kianč iomis ž uvė dromis virš galvų . Tiesioginis liftas į jū rą suteikė galimybę maudytis jū roje, nesilankant vieš ajame paplū dimyje.

Mū sų vieš butis yra vienas geriausių š ioje srityje ir yra visai netoli senosios Nesebaro dalies, kuri į traukta į UNESCO pasaulio paveldo są raš ą ir nuo ankstaus ryto iki vė lyvo vakaro knibž da turistų . Turiu į tarimą , kad senasis Nesebaras yra pati graž iausia ir verta aplankyti Bulgarijos vieta. Originalios architektū ros mediniai namai, ankstyvojo bizantiš ko stiliaus 10-13 amž ių baž nyč ių liekanos, į lankė lė s, putojanti jū ra, š imtai į ž ū lių kirų , dalykiš kai sė dinč ių ant namų stogų , š imtai suvenyrų pardavė jų ir restoranų . su nacionaline ir europietiš ka virtuve, raudonomis č erpė mis dengtais stogais, labai priimtinomis kainomis, baltomis jachtomis ir garlaiviais aplink nedidelį ž emė s sklypą , draugiš kais bulgarais – pagaliau padariau iš vadą , kad aš rojuje su mokamais gultais paplū dimyje.

Daugiausia č ia ilsisi vokieč iai, lenkai, suomiai, rusai, ukrainieč iai, yra italų , baltarusių , britų , prancū zų . Daž niausiai atvyksta š eimos su vaikais, taip pat daug pagyvenusių porų . Pastarieji atrodo labai lieč iantys. Taip vienas kitu gali rū pintis tik visą gyvenimą kartu nugyvenę ž monė s. Kad ir kokia kalba kalbė site su vieš buč io darbuotojais, padavė jais ar parduotuvė je, bū site suprasti. O pati bulgarų kalba yra labai paprasta suprasti kalba – vis dė lto slavų raš to gimtinė . Š ventų jų Kirilo ir Metodijaus leksikos ž odž iai vis dar nuolat cirkuliuoja, o rusų ar ukrainieč ių kalbomis jau priklauso senajai slavų ar senajai rusų kalbai. Vyresnė s kartos bulgarai gana gerai kalba rusiš kai, į takoja sunkios socialistinė s draugystė s su SSRS metai. Jaunimas prastai moka rusų kalbą , mieliau vartoja bendrą anglų kalbą . Apskritai, kaip ir kitose slavų š alyse, mes neturė jome kalbinių ir kultū rinių problemų .

Mū sų jė gų ir noro už teko vos vienai ekskursijai – bet nuo 6 iki 23 val. Kaip sako Galya, tai kainuoja nemaž us pinigus (40 eurų ž mogui), bet nė ra ką pamatyti. Š iuo klausimu aš net su ja sutinku. Kelionė į Sofiją , kaip ir į Stambulą , už trunka 2 dienas ir dvigubai daugiau pinigų – gaila abiejų . Vykstame į Shipką , Eterį , Veliko Tarnovą ir dar kur nors vietiniuose kaimuose. Per dieną nuvaž iavome pusę Bulgarijos, apie 700 km. Iš autobuso lango š alis atrodo kur kas skurdesnė lyginant su Ukraina – iš vystyta ž emė s ū kis – vynuogynai, vaisių plantacijos, duona, druskos rinkimas atviru bū du, avių bandos ir karvių bandos, kaimieč iai po savo valdas juda ant arklių ir asilų . Pavyzdž iui, pamatyti arklį centrinė je Ukrainoje bus taip pat sunku, kaip pamatyti kupranugarį Rusijoje. Bulgarai š uoliuoja per savo laukus. Tikriausiai kaž kur dar yra kaž kokia pramonė . Gabrovo tekstilė s į monė s, kuriose buvo siuvami mano vaikų kostiumai, yra už darytos ir griuvė siai, gyvenamasis fondas labai apleistas, atrodo prasč iau nei mū sų chruš č ioviš ki, kaimo namai š alies viduje beveik neš a aš aras, yra kaimų , kuriuose tė ra 30-60 gyventojų , gyventojai sensta, 27% š alies gyventojų yra pensininkai, jaunimas verž iasi į sostinę , nenori dirbti lauko, š eimų kurti neskuba. Viskas tipiš ka. Kodė l tokia neturtinga Bulgarija yra ES, o turtingoji Ukraina vis dar plaka imperinė s praeities tinkluose? Vaisių prekeivis sako: „Praė jusį mė nesį buvau Odesos srityje, tau gerai, bet dabar pas tave perestroika, o pas mus stabilumas. Seniai atstatė me, nurimome, apsisprendė me ir dabar esame ES. Kol kas ypatingo pagerė jimo nė ra, kainos pakilo, bet praeis 10 metų ir viskas bus gerai“. Kiek mes galime pakeisti? Stabilumas yra raktas į sė kmingą bet kurios sistemos veikimą... O vietiniai persikai yra 2-3 kartus pigesni nei parduodami Kijeve, ir vis dar yra tokie pat skanū s kaip prieš.25 metus.


Atė jo laikas iš vykti. Bulgarija – gera š alis, bet namuose manę s laukia katė ir darbas. Už teko deš imties dienų puikaus poilsio, kad norė tų si namo ir dingo noras atvykti č ia kitais metais. Mū sų laukia kitos š alys ir miestai  Nusileidimas Boryspilyje. Pusantros valandos skridome ir valandą laukė me bagaž o. Kijeve š lapdriba. Sugedusį Polet kompanijos Ikarus š turmuoju į gelež inkelio stotį už.25 gr. Tai tikrai pigu ir linksma. Po tetos, kuri rinko pinigus už bilietą , verksmo iš karto aklimatizuojasi, prisiminiau, kad buvau namie, o deš imt dienų už sienyje, kaip ir gyvenime nutiko. Vargš ai turistai sė dė jo apstulbę nuo tokio nemandagumo. Už simerkus gali pagalvoti, kad esame ne autobuse iš pagrindinio š alies oro uosto į Ukrainos sostinę , o Andrejaus Danilko koncerte Veros gidų pavidalu. Atmerkiame akis – deja, mes ne koncerte, esame neapsaugoti prieš patyč ių vairuotoją ir tetą su baltu lanku ant bandelė s. Jos verksmuose girdė josi klasė s neapykanta ž monė ms, kurie gali sau leisti atsipalaiduoti ar š iek tiek pagyventi už sienyje. Č ia tokie ir tokie, susė do č ia su lagaminais, atvaž iavo iš už sienio, laukė tavę s č ia ar dar kaž kas, bet aš turiu dirbti, rinkti pinigus. Iš kur tu ką tik atė jai ant mano galvos? Lė ktuvas nusileido pirmą valandą . Jau beveik ketvirta valanda po pietų , š alta, lyja, mano bagaž as š lapias ir suplyš ę s, kaž koks kvailys š aukia ant manę s suplyš usiu Ikaru. Š ias kauš elio apraiš kas bandau pataisyti vieš buč io faile „Ž iū rė k, mes namie“. Tikimė s, kad greitai jų neliks. Jie mirs kartu su jaunikliais su bandelė mis, o ne smegenimis.

Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą
Norėdami pridėti arba pašalinti nuotraukas į istoriją, eikite į šios istorijos albumas
Panašios istorijos
Komentarai (2) palikite komentarą
Rodyti kitus komentarus …
avataras