Guliverio nuotykis Lilipute

2013 Kovo 23 Kelionės laikas: nuo 2013 Kovo 04 iki 2013 Kovo 20
Reputacija: +112.5
Pridėti kaip draugą
Parašyti laišką

Laba diena, uv. keliautojai. Labai noriu, kad mano apž valga padė tų daugeliui, kurie, kaip ir mes, prieš iš vykdami iš studijavo visokius privalumus ir trū kumus...Iš pradž ių aplankyti Vietnamą jau seniai mane domina. Ir kaž kaip nebuvo į manoma pasirinkti š ios š alies naudai, nors pastaraisiais metais aplankyta daugybė š alių . Jie ketino skristi patys be kelionių agentū ros paslaugų , tač iau visiš kai savaime nepavyko. Kelionių agentū ra mums paė mė lė ktuvo skrydį marš rutu daug pigiau, nei radome patys (Kijevas-Ho Chi Minas už.800 USD asmeniui), už sakė mums vieš butį Mui Ne, ko mums negalė jo patvirtinti m. bet kokiu atveju, padarė mums kvietimą ir draudimą - vis tiek, kartais reikia pasinaudoti profesionalų paslaugomis. Ir davė daug praktinių patarimų renkantis marš rutą , ateityje – labai į vertinome jų dalyvavimą organizuojant mū sų kelionę.

Nevardinsiu kelionių organizatoriaus, į kurį nuolat kreipiamė s, vardo, nes kai kuriose apž valgose tai laikoma reklama (kam reikė s, su malonumu rekomenduosiu, klauskite - atsakysiu) aplankykite Halongo į lanką - Hoš iminą Miestas – Dubajus – Kijevas. Ateityje jie š iek tiek pasikeitė – iš savo turo iš braukė Hanojų . Na, viskas tvarkoje - į Dubajų skridome UIA oro vež ė ju, į Dubajų turė jome persė dimą (susijungimas apie 5 val. ) į Hoš iminą su Emirates vež ė ju. Nuostabi Emyratų akcija, puikus maistas - du kartus per 6 valandas, gė rimai + alkoholis skrydž io metu, viskas kokybiš ka, sė dynė s patogios, nors ir ekonomiš kos. Vakare skridome į Hoš iminą ir labai apsidž iaugė me, kad į siklausė me į kelionių agentū ros merginų patarimus ir už sisakė me vieš butį nakvynei ir nepasiklydome nakvoti Mui Ne (dar 5 val. automobilis) juk skrydis nelengvas, nesvarbu koks vež ė jas.


Oro uoste gaudami vizą pastebė jome labai nemalonią situaciją - visi atidavė pasus ir gavo anketą , ją už pildė ir tada labai lauž yta anglų -rusų kalba š aukė savo vardus iš vizų skyriaus, kelią pasuko turistas. per minią ž monių už savo pasą su 45 c. u. e dė l vizos, nes š iuo metu dongų praktiš kai nė ra ir daugelis nelabai moka elgtis su svetimais pinigais. Taigi mergina priė jo, davė.100 c. u. Tai yra, aplink minia mū sų tautieč ių , jie visi ž iū ri, vietnamietė paduoda pinigė lį į dongą , ji pasiima pasą ir iš eina. Po minutė s ji supranta, kad pakeitimas jai nebuvo duotas su 100 USD. Tai kaip su 50, tai grį ž ta, bet tai į rodyti jau nerealu. Ne visada matai, kaip slavai iš posovietinė s erdvė s gali padė ti vieni kitiems, bet č ia visi, stovintys prie lango (o jų buvo labai daug), pradė jo į rodinė ti, kad yra 100 kub. Taip, jū s tai matė te, bet……

Ir tokių situacijų pasitaikydavo ne kartą – tada mums apie tai pasakojo. Taigi bū kite labai atsargū s su skaič iavimais, jie gali apsigauti muitinė je. Pinigai keič iami oro uoste 100 USD. e -20.800 dong, mieste buvo galima pakeisti 2.000. Taksi iki viesbucio paciame oro uoste buvo nuvezta uz 160.000 6 asm. Vieš butis buvo už sakytas centrinė je Hoš imino dalyje, vadinamas Green Suites, kainuoja 35 USD. Jis skirtas dviems su pusryč iais. Geresnė s vietos nakvynei neį sivaizduojate. Nedidelis vieš butis š alutinė je gatvelė je, 2 minutė s pė sč iomis nuo važ iuojamosios dalies ir aktyvaus Hoš imino miesto gyvenimo - nesigirdi jokio triukš mo, aplink daug kavinių , visokių parduotuvių , parduotuvių parduotuvių - gyvenimas tiesiog š nypš č iantis. Nuo pirmų jų vieš nagė s minuč ių Hoš imino (Saigono) gatvė se mus tiesiog pribloš kė į nirtinga veikla mopedų , motociklų , dvirač ių , automobilių , ž monių keliuose – tai kaž kas...sutiko tokią spalvingą sostinę . Pavakarieniavome gretimame restorane, nuė jome ilsė tis, juk skrydis vargina.

Kitą rytą , nors laiko skirtumas su Ukraina buvo 5 valandos į priekį , atsikė lė me apie 6 valandą ryto, kaž kaip š į kartą laiko skirtumas mū sų nė kiek neuž kabino, nors prisitaikė me likti Kuboje ir Dominikos Respublika keletą dienų . Iš anksto pasakysiu, ko gero, Hoš imine mū sų kū nas jautė , kad be galo mylė sime Vietnamą!!!!!!! ! Rytas Ho Chi Minh mieste yra kaž kas nepaprasto – iš visų gatvių kaip ž ą sų odos iš š liauž ia ž mogeliukai, visi už siė mę į prastais reikalais ir niekas nekreipia dė mesio į turistus centrinė je miesto dalyje. Pač iame kampe prie vieš buč io buvo suardytas mė sos prekystalis - prekyba virė , š alia valė ž uvį , į kavinę vež ė maiš us su darž ovė mis. Kur vakar prie kavinė s stovė jo neš iojami staliukai ir nuo alaus butelių iki visokių maisto atliekų gulė jo viskas, ką tik galima į sivaizduoti - ryte viskas buvo pilnai iš valyta ir iš po ž arnos iš plautas asfaltas.

Nuo pat ryto judė jimas gatvė se jau aktyvus, kada miega, neaiš ku. Netoli vieš buč io yra visa gatvė kelionių agentū rų – ten už sisakė me pervež imą į Mui Ne už.120 USD. e nuo š eš ių geru Mercedes mikroautobusu. Kelias iki Mui Ne, nors ir apie 250 km. , už trunka apie 5 valandas, nes eismas daž niausiai apkrautas, o greitkelyje daug apribojimų ir vairuotojai neniurzgia kaip pas mus. Bet važ iavome visas septynias valandas – mū sų akcija labai smagi ir yum-yum (už kandis) bei fotosesijos padarė savo. Už sisakė me vieš butį Mui Ne - Bamboo Village Resort 4 *. Labai spalvingas vieš butis, į sikū rę s pač ioje kurortinė s zonos š irdyje, tai tikras kaimelis, pastatytas iš bambuko, vasarnamiai š iaudiniais stogais, apsupti tropinė s ž alumos. Labai graž i, sutvarkyta teritorija, atrodo, kad č ia buvo dž iunglė s ir jos vietomis buvo iš kirstos, o jų vietoje pastatyti namai.


Už sisakė me vieną bungalą ir du Deluxe, pakeliui iš loš ė me kam atiteks bungalas, laimingieji vė liau gailė josi - daž nai sulaukdavo sveč ių...Bungalo namai arč iau paplū dimio nei pastatai. . Kambariai pastatuose po tris - aukš tų vilų su vaizdu į sodą arba baseiną su balkonais. Viduryje kambariai ir vasarnamiai beveik vienodi, net kambariai š iek tiek didesni. Jū ra puiki. Pirmas dvi dienas buvo labai didelė s bangos, bet jū ra visada iš liko neį prastai skaidri, kaip gali bū ti. Jokioje kitoje š alyje tokio malonumo nuo jū ros negavome, net praš matnusis Atlanto vandenynas Kuboje š iek tiek pametė (tokia mano nuomonė ) Ryte ramiau, po pietų – neį tikė tinas adrenalino antplū dis. Vienintelis nepatogumas š ioje situacijoje – daugybė banglentininkų arč iau vakarienė s, š alia tiesiog plaukiojanč ių poilsiautojų.

Stebė ti buvo galima vos tik ant lentos stovintys „arbatinukai“ praktiš kai subė go į plaukikus. Tač iau buvo ir kvapą gniauž ianč ių scenų , kai banglentininkai skraido virš bangų ir dangumi – labai graž u. Maistas Vietname yra gurmanų ir gurmanų rojus. Č ia galite iš bandyti viską . Neį tikė tinai daug visokių jū ros gė rybių , vaisių , į vairiausios mė sos. Kainos pakrantė je beveik visose kavinė se vienodos, jei yra skirtumas, tai nelabai. Ten, kur daugiau reklamuojamų kavinių , tokių kaip Madame Dee, jos š iek tiek brangesnė s, nors neaiš ku kuo geriau už kitas...Tiesiog vaiš iname ir gurmanus, ir gurmanus, tad per 5 dienas Mui Ne mes neleido sau likti be pietų ar vė lyvos vakarienė s. Vakarieniavome netoli vieš buč io, o vakarienei nuvykome į Boke kaimelio pakraš tį , kur gurmanai gali rasti į vairiausių ką tik pagautos jū ros gė rybių.

Man nepatiko krokodilas, vė ž lių sriuba skani, austrė s super, eš erio kepsnys super, krevetė s paprastos, erš kė č ių mė sa nieko ypatingo, barakuda skani, ryklys skanus, ungurys buvo geriau. Vidutinė są skaita dviems yra 300–400 dongų . Taksi iš mū sų vieš buč io į Boke už š eš is 40 dongų . Skaniausi š viež i mangai prieš ais mū sų vieš butį -kavinę Madame Chi-25 dongs, o man labai patiko jų Pho sriuba. Š iek tiek į deš inę , dviejų aukš tų kavinė taip pat yra labai geros kainos ir virtuvė . Savo alkoholinius gė rimus ir net vandenį neš davosi į bet kurią kavinę (problemų niekur nebuvo) Prekybos centrai visoje gatvė je - kainos beveik vienodos. Dė l alkoholio yra visko, pradedant degtine ir iš važ iuojam...kiekvienam skoniui. Parduotuvė se kremai kainomis labai skirtingi, pasitaiko net 50-70%, reikia kaip. Bet jei jū sų kelias po Mui Ne bus link Nha Trang, geriau ten pirkti, daug pigiau. Iš vykome į smė lynus agentū roje 1001 naktis-25 val. Dž ipas iki 4 ž monių.

Dž ipas be akinių , tik priekinis stiklas, maš ina atvaž iavo 5 ryto, važ iuojant buvo neį tikė tinai š alta – š ą la. Kopos mū sų nesuž avė jo, keturratis dviems – 25 USD. tai yra per 30 minuč ių , kuri tave neneš a, o tu tempi. Egipte į domesnis š is į vykis. Mui Ne yra puiki poilsio zona su mineraliniu vandeniu ir purvu - natū ralus š ilto mineralinio vandens š altinis Binh Chau - mineralinio vandens temperatū ra siekia 80 ° C. Rekomenduoju visiems, kas domisi. Phan Thiet yra už.22 km. galite patys sė sti autobusu ar taksi – mes nevaž iavome. Nuė jome į š vyturį , ant š vyturio buvo graž u. Grį ž dami porą kartų pirkome laukiniuose paplū dimiuose. Apskritai atostogos Mui Ne yra labai atpalaiduojanč ios atostogos nuostabiuose paplū dimiuose su neį tikė tinu kiekiu jū ros gė rybių ir kitų skanė stų už labai juokingas kainas – palyginus su Kijevo restoranais. Mū sų keturios naktys, suplanuotos Mui Ne, baigė si ir tada kelias ė jo Nha Trang kryptimi.


Bet mes norė jome, kaip sakoma, numuš ti du paukš č ius vienu š ū viu – už sakyti pervež imą į Nha Trangą per Dalatą , ž inoma, su ekskursijomis. Kelionių agentū ros Mui Ne siū lė tik keliones į Dalatą ir atgal į Mui Ne, arba Mui Ne-Dalat ir Nha Trang 2 dienoms, trumpai tariant, kelionių agentū ros mums netiko nei kaina, nei marš rutu. Mū sų vieš butyje pusryč iauti sutikome rusakalbį vietnamietį , jis susirado mums maž ą ž mogutį , kuris turi savo autobusiukus ir rusakalbį gidą , kuris nuveš kur reikia. Š is maž as ž mogelis taip pat turi savo kavinę Boke. Sutarta 330 USD. e nuo š eš ių , kelionių agentū rose mums siū lė nuo 80 c. u. e. asm. be sustojimų ekskursijoms, o č ia net su pietumis. Vienintelis dalykas, kurį jis mus apgaudinė jo su autobusu, kai sutarė me, paž adė jo duoti mersedesą , o už mū sų atvaž iavo maž as japoniš kas mikroautobusas, kurį pakeliui teko visiš kai suirti, perkraunant lagaminus, kad galė tume patogiai keliauti.

Tad turė kite omeny - "naujieji vietnamieč ių verslininkai" kartais bū na gudrū s...Nors aš ir pasistengsiu - ž monė s ten tiesiog nuostabū s !!!!!!!!!!! ! Iš važ iavome iš karto po pusryč ių (negalė jome praleisti niekaip, puikiai pamaitinome vieš butyje) Pakeliui į Dalatą autobusas kelis kartus sustojo: iš pradž ių prie kavos plantacijų , po to ekspromtinė je apž valgos aikš telė je, nuotraukos. yra kietas. Tada ekskursija vyko prie krioklio parke su drambliais ir struč iais, kur galima jodinė ti, bet jei tavo kelias driekiasi Nha Trange, vadinasi, š io „gė rio“ yra krū vos...Iki krioklio geriausia nusileisti parką naudojant amerikietiš kus kalnelius. Parko teritorija labai graž i, galima padaryti nuostabių nuotraukų , prieš ais krioklį - super. Jie atvedė mus į š ventyklų kompleksą su gulinč iu Buda, ž inoma, parduotuvę su arbata ir kava...

O „pamiš ė lių namai“ – š io neį tikė tino pastato architektė ir š eimininkė yra Hoš imino į pė dinio, kuris buvo Vietnamo prezidentas, dukra. Mano dukra studijavo Maskvoje, kur, mano nuomone, praleido apie 12 ar 14 metų (tiksliai nepamenu) ir apgynė architektū ros mokslų daktaro laipsnį . Š is kū rinys yra jos mokymo rezultatas. Labai dviprasmiš kos emocijos apie š į vieš buč ių kompleksą (vieš butis veikia, nors nakvoti nenorė č iau... ) Š iuo metu ten dar vyksta statybos. Na, viskas lyg ir yra ekskursijose pakeliui į Nha Trangą , nebuvo daug laiko ir kalnuose galė jo tvyroti rū kas ir pasakė me vairuotojui - BANKAI...Kelias per perė jas palei serpantiną yra kaž kas. Pakeliui kalnuose daug krioklių - reginys nuostabus..... Į vieš butį patekome kaž kur apie 20.00 val. Mū sų vieš butis padarė labai labai gerą į spū dį net iš kelio. Prieš kelionę rinkomė s ir skaitė me daug atsiliepimų , apie Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa 5 * viskas tiesa, vieš butis super.

Iš karto pasakysiu, kad galite rinktis pigesnius vieš buč ius, jų Nha Trange yra labai daug. Bet aš norė jau .... , juolab kad rinkdamiesi turė jome prielaidą pirmai linijai - kadangi mū sų kampanijoje buvo ž uvų , visa ir perkeltine prasme, ir reikė jo sukurti patogias są lygas joms plaukti iš labai anksti ryte...Apraš yk vieš butį , kurio nedarysiu, apie jį daug paraš yta. Trumpai tariant, labai geri kambariai. Už sisakė me Sunrise Club Suite, nes tuo metu nebuvo nieko paprastesnio. Na, ž inoma, š vaistymas...Tada, kai pasikeitė mū sų planai ir jau už sisakė me tris naktis vieš butyje, sakyč iau, kad ne visuose vieš buč iuose yra tokie apartamentai, kokie buvo standartai. Pusryč iai 100% atitiko vieš buč io lygį . Iš pradž ių planavome Nha Trange apsistoti 5 naktis, o paskui skristi į Halongo į lanką Hanojuje. Ryte sė dom taksi ir patraukė me į „Europos kvartalą “.


Ten yra daugybė kelionių agentū rų , todė l nesukite galvos, kur Vietname gauti rusakalbių gidų ir pan. – jų č ia milijonas. Nuvykome į Vietnam Airlines pirkti lė ktuvo bilieto ir susipaž inome su ką tik iš Hanojaus grį ž usių vaikinų Rusijos akcija. Kelionė je iš Nha Trang į Hanojų savo nuomonė s neprimetu, bet persigalvojome dė l skrydž io į š iaurę . Tikriausiai tai bus paskata vasarą vė l sugrį ž ti į Vietnamą iš kitos pusė s...Nha Trang – tai kurortas, skirtas turistams, mė gstantiems veiklą lauke, palyginti su Mui Ne, č ia verda gyvenimas. Labai daug visokių kavinių , SPA salonų , parduotuvių , ko tik š irdis geidž ia...Pirmą dieną mes, ž inoma, savarankiš kai aplankė me Winpearl salą . Kelionių agentū ros siū lo derinti apsilankymą Vinperlyje su Tyam bokš tu Po Nagar nuo 60 USD.

e vienam ž mogui, bet mes, kaip jau „paž engę “ keliautojai, beveik visur keliavome savarankiš kai, iš skyrus kelionę į tris salas. Važ iavome taksi (taksi nebrangus ir buvome 6), tarkim Vinpearl Island. Taksistas nuvež a į uostą ir ten nusiperki funikulieriaus bilietą už.420 VND ž mogui. Ir viskas jau yra, iš skyrus maistą ir, ž inoma, gė rimus nemokamai. Ilgiausias pasaulyje jū rų funikulierius driekiasi iki Vinperlio. 6 vietų kajutė s juda 70 m aukš tyje virš jū ros - klasė!! ! Ant kalno yra už raš as - Vinpearl, na, kaip ir Holivudas. Č ia yra vienas didž iausių vandens parkų Azijoje – pramogų sau ras kiekvienas. Bū tinai aplankykite akvariumą – į spū dinga. Ž inoma, ne tokia didelė kaip Emyratuose, bet ir nieko. „Amerikietiš kais kalneliais“ galima nuvaž iuoti beveik iki salos virš aus (pagal raidę ). Kitas privalumas vykti savarankiš kai – vakare 19 val.

00 prasideda dainuojanč ių fontanų š ou, kas nematė fontanų Dubajuje, gali pasisemti naujų į spū dž ių . Iš vieš buč io jie paė mė mikroautobusą už.100 USD. Ė jome į abi puses iki Yangbei krioklio, prie mineralinių š altinių , paplaukiojome po kriokliu - JŪ ROS į spū dž iai...Netoliese yra krokodilų ferma. Krokodilai nedideli, Kuboje lyginant su vietnamieč iais – milž inai, bet visa tai verta pasiž valgyti netoliese. Nha Trange yra labai daug visokių kavinių ir restoranų , taksi vairuotojas mums parodė ž uvies "restoraną " Muydo (garsiai sakoma, kad restoranas), panaš us į Boke kaime, tiesiai už tilto. 34 Pham Van Dong gatvė . Š viež ia ž uvis, visos jū ros gė rybė s. Iš kepame greitai ir skaniai. Visada yra š eimininkė , galima ir reikia derė tis. Pakeliui į netoliese esantį restoraną galima už sukti į Chamo bokš to (VIII a. ) š ventyklų kompleksą Thap Ba Po Nagar – senovė s egzotiš kos architektū ros š edevrą . Maž i š ventyklų pastatai, labai graž us vaizdas į tiltą , jū rą ir miestą.

Ž inoma, bū tinai turite aplankyti tris salas (su bež dž ionių sala) – 40 USD. e. asm. Š į malonumą pasiė mė me iš Europos kvartalo centre į sikū rusios Maskvos kelionių agentū ros – rusų gidų . Merginos iš Maskvos yra labai bendraujanč ios, tad jei kils klausimų , manau, jos tau viską pasakys. Beje, prie š ios kelionių agentū ros (jie ir mums patarė ), kaip stovite atsisukę į ją iš kairė s juostos - š alia super konditerijos gaminiai ir dviejų aukš tų vietnamietiš ka kavinukė . Jie neturi meniu rusų kalba, bet iš patiekalų nuotraukų beveik viską supranti – tai vietnamietiš ka virtuvė , gamina puikiai ir geromis kainomis. Ir beveik prieš ais juos, kitapus kelio, yra labai padori kavinė , antrame aukš te kabo už raš as „Maskva“. Kiek supratau, kaž kada buvo š ios į monė s biuras, o naujieji savininkai tiesiog nebenori nuimti iš kabos.


Tuno salotos š ioje „Maskvoje“ ir jų vietnamietiš ki kepti blyneliai (pamirš au kaip jie teisingai vadinasi) yra š vaistymas...Na, ko gero, vienas ryš kiausių į spū dž ių , dė l kurio esu tikras, kad prie š ito dar sugrį š ime š alis ne kartą – tai jų laukiniai paplū dimiai. Než inau, kodė l jie vadina juos „laukiniais“, č ia yra viskas, kas reikalinga nuostabioms atostogoms - vonios kambariai, duš ai, kavinė s, gultai, vaisių pardavė jai ir visokie gė rimai, bet tikriausiai todė l, kad civilizacija dar nepasiekė š ios konkreč ios pakrantė s. Vieš patie, kokia ten JŪ RA..... koks ten smė lis, kokie ten kalnai ir koks saulė lydis...Dar ilgai tai mus vilios, o dar ilgai kasdien ž iū rė siu į š ios nuostabios š alies nuotraukas ir vaizdo į raš us. Taigi, na, už teks dainų tekstų , tiesą sakant, paplū dimys yra 19 km nuo Nha Trango miesto, labai paprastai nuvaž iuoti taksi 20 c. u. e š eš iems viena kryptimi, vadinamas Bai Dai paplū dimiu (Bai Dai paplū dimys), jo ilgis apie 10 km.

Nha Trang apylinkė se yra ir „laukinių paplū dimių “, bet mes š į į simylė jome ir nepakeitė me. Apskritai, reikia nusipirkti Nha Trango ž emė lapį ir ten yra beveik visų lankytinų vietų , paplū dimių ir tt lentelė s. . Gera ž inia ta, kad š iuolaikinis vietnamieč ių raš tas remiasi lotyniš ka abė cė le, tad pavadinimus lengva perskaityti. Apsipirkimui tai, ž inoma, yra Cha Dam turgus – bet kuris taksi vairuotojas jus ten nuveš . Vyriš kų marš kinė lių ir marš kinė lių galima rasti tiesiog puikios kokybė s už.200-250 dongų , tai paprasč iau, natū raliai ir pigiau. Derė tis bū tina – kaina smarkiai krenta.

Na, turbū t laikas baigti, kitu atveju duok man progą , iš mesiu daugiau puslapių kulnų . Kaip sako mano draugas, Guliverių kelionė į Liliputo š alį baigiasi. Po kelionė s liko daug teigiamų emocijų.

Visada turė jau poziciją – kam važ iuoti antrą kartą į tą pač ią š alį , ž emė je yra daug graž ių vietų ir reikia pamatyti daugiau. Tač iau pirmą kartą su vyru nusprendė me, kad tiesiog bū tina grį ž ti į Vietnamą – nors iš kitos pusė s (š iaurė s) ir aplankyti Kambodž ą . Lė ktuvų bilietus į Hoš iminą skraidė Vietnamo oro linijos. Kelionių lė ktuvu kaina ten labai svyruoja, tad pagauti galima labai pigiai nuo 45 USD. Tai yra, nelabai į manoma - mums nepasisekė , buvo tik verslo klasė apie 100 USD. e. Taksi iki oro uosto 40 m. m. rajone. Taip, 40 minuč ių kelio automobiliu. Skrydis į Hoš iminą trunka 45 minutes. Dar kartą tariu DIDELĮ AČ IŪ merginoms iš kelionių agentū ros Kijeve, kurios suteikė mums neį kainojamą pagalbą teisingai organizuojant kelionę , be jų bū tume tiesiog sulauž ę marš rutą ir praradę kelias dienas. Mielai atsakysiu į visus klausimus, raš yk

Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą
Norėdami pridėti arba pašalinti nuotraukas į istoriją, eikite į šios istorijos albumas
Panašios istorijos
Komentarai (11) palikite komentarą
Rodyti kitus komentarus …
avataras