Приехали с женой рано утром. Сдали документы на рецепшен и нас сразу предупредили, что заселение в номера только после 14 часов. Стали ждать еще с двумя ранними семьями. На глазах у нас до 12 часов заселили семей 30 и иностранцев (европейцев только что в задницу не целуют, особенно немцев). В 14 часов на мой вопрос о номере сказали, чсто он еще не готов. Женщины, приехавшие уже после нас, стали шуметь и тогда парни на рецепшен сразу перестали понимать русский язык, полностью игнорировали возмущение женщин, словно вокруг никого и нет. В 14-45 дали ключи от номера. Недоумение вызвало то, то к магнитному ключу был прикреплен ключ от врезного замка. Провели в номер (второй этаж, № 4011, при этом в отеле только два корпуса, а первая цифра номера обозначает корпус). Вместо положенного стандартного номера мы с женой оказались в комнатенке 2х3м, в которой с трудом помещалась двуспальная кровать и шкаф для одежды. Оконце выходило на трансформатор соседнего отеля, а входная дверь - на склад грязного белья. Вернулся на рецепшен и поинтересовался - это что, шутка? В ответ пообещали, что может быть что-то придумают на другой день. Попросил проводить меня к генеральному менеджеру отеля. Он оказался в комнате дежурного администратора и на мой вопрос действительно ли он - генеральный менеджер, встал в театральную позу: руки - в боки, головка склонена на бок, одна ножка выставлена вперед, и на плохом английском спросил, понимаю ли я этот язык. Он вроде бы по-русски ни бе, ни мэ... Я по натуре человек спокойный, но тут меня взорвало. Я практически за шиворот подтянул одного из работников с рецепшен поближе, благо они оба, чувствуя назревающий скандал, пришли посмотреть на итог, с казал ему, чтобы он переводил мои слова. Словами это назвать трудно: я орал на всю смену минут пять, правда без нецензурщины. Судя по тому, что генеральный менеджер хлопал глазами а переводчик молчал, русский язык стали понимать все присутствующие. В итоге женщина - дежурный администратор - заикаясь пообещала все исправить только после всей этой нервотрепки нам дали тот номер, который я оплатил еще в марте и получил от отеля подтверждение о бронировании номпера. Еще одну семью, которая мучилась все то же время, да еще с ребенком вселили в такой же по размерам номер с окном, выходящим в холл отеля, которое было заставлено шкафом для одежды, чтобы не было видно, что происходит в номере. Их при помощи отельного гида туркомпании на другой день тоже переселили. В дальнейшем я узнал, то подобное вселение - своеобразный бизнес: кто не может за себя постоять платит 50 баксов и тогда его переселяют. В остальном в отеле мне понравилось все, но этот первый день все испортил. Неприятный осадок остался на все двенадцать дней. Словом, в этот муравейник я больше не поеду ни за какие коврижки. Мало что ли нормальных отелей в Турляндии, в которых на русских не смотрят, как на людей второй категории.
Su ž mona atvykome anksti ryte. Dokumentus atidavė me registratū roje ir iš karto buvome perspė ti, kad registracija į kambarius tik po 14 val. Jie pradė jo lauktis su dar dviem ankstyvomis š eimomis. Mū sų akyse iki 12 valandos apsigyveno 30 š eimų ir už sienieč ių (europieč ių tiesiog nebuč iuoja į už pakalį , ypač vokieč ius). 14 val. , kai paklausiau apie kambarį , pasakė , kad jis dar neparuoš tas. Po mū sų atvykusios moterys pradė jo triukš mauti, o tada vaikinai registratū roje iš kart nustojo suprasti rusiš kai, visiš kai nekreipė dė mesio į moterų pasipiktinimą , tarsi š alia nieko nebū tų . 14-45 metu jie atidavė kambario raktus. Suglumimą sukė lė tai, kad į kalinimo spynos raktas buvo pritvirtintas prie magnetinio rakto. Mus nuvedė į kambarį (antras aukš tas, Nr. 4011, tuo tarpu vieš butyje tik du pastatai, o pirmasis numerio skaitmuo nurodo pastatą ). Vietoj standartinio kambario su ž mona atsidū rė me 2x3m kambaryje, kuriame sunkiai tilpo dvigulė lova ir spinta. Pro langą matė si gretimo vieš buč io transformatorius, o lauko durys - neš varių skalbinių sandė lis. Grį ž o į registratū rą ir paklausė – ar č ia pokš tas? Atsakydami jie paž adė jo, kad gal kitą dieną ką nors sugalvos. Papraš ė nuvež ti pas vieš buč io generalinį direktorių . Jis atsidū rė budinč io administratoriaus kambaryje, o kai paklausiau, ar jis tikrai generalinis direktorius, atsistojo teatrališ ka poza: rankos ant š onų , galva pakreipta į š oną , viena koja į priekį ir prastai paklausė . Anglų , jei suprantu š ią kalbą . Atrodo, kad jis rusiš kai nei bū k, nei aš...Iš prigimties esu ramus ž mogus, bet paskui susprogdau. Vieną darbuotoją iš registratū ros praktiš kai prisitraukiau arč iau už apykaklė s, nes abu, pajutę skandalą , atė jo paž iū rė ti rezultato ir liepė iš versti mano ž odž ius. Sunku tai pavadinti ž odž iais: rė kiau visą pamainą apie penkias minutes, nors ir be neš vankių kalbų . Sprendž iant iš to, kad generalinis direktorius mirksė jo akimis, o vertė jas tylė jo, visi susirinkusieji pradė jo suprasti rusų kalbą . . Dė l to moteris - budinti administratorė - mikč iodama ž adė jo viską sutvarkyti, tik po viso š ito vargo gavome kambarį , už kurį sumokė jau dar kovo mė nesį ir gavome vieš buč io patvirtinimą dė l kambario rezervavimo. Kita š eima, kuri kentė jo visą laiką ir net su vaiku, buvo perkelta į tokio pat dydž io kambarį su langu į vieš buč io vestibiulį , kuriame buvo iš klota drabuž ių spinta, kad nesimatytų , kas vyksta kambaryje. . Padedant kelionių bendrovė s vieš buč io vadovui, kitą dieną jie taip pat buvo perkelti. Vė liau suž inojau, kad toks atsiskaitymas yra savotiš kas verslas: kas negali atsistoti už save, sumoka 50 litų , o paskui jį perkelia. Likusioje vieš buč io dalyje man patiko viskas, bet š i pirmoji diena viską sugadino. Nemalonus poskonis iš liko visas dvylika dienų . Ž odž iu, daugiau neisiu į š itą skruzdė lyną dė l jokių meduolių . Turlande yra nedaug normalių vieš buč ių , kuriuose rusai nė ra traktuojami kaip antros kategorijos ž monė s.