Prekyba Titanų kalne

Kopė damas į Titanų kalno virš ū nę , praė jau tarp daugybė s parduotuvių . Netoli vieno iš jų man paskambino grakš ti blondinė . Priė ję s arč iau pastebė jo, kad ž mogus kiek vyresnis, nei atrodė iš tolo. Ji aiš kiai kalbė jo rusiš kai, bet aš joje nejauč iau tautietė s, nusprendž iau, kad ji iš Baltijos š alių , o gal iš kur kitur?
Ponia entuziastingai papasakojo apie vietinius kavos, vyno ir kitų dalykų į proč ius, tada pasiū lė paragauti populiaraus, ypač Pietų Italijoje, į vairių versijų limoncello gė rimo. Jis man buvo paž į stamas, bet neatsisakiau iš bandyti siū lomų veislių – teko pagalvoti apie suvenyrus, gė rimas tam visai tinkamas, nors apie puokš tę kalbė ti nereikia, iš tikrų jų tai yra analogas mū sų koš ė , nors ir visai kitu pagrindu (tinktū ra ant citrinos plutos). Limoncello turė tų bū ti vartojamas labai atš aldytas, bet jis man buvo pilamas kaip ir buvo - kambario temperatū roje. Aukš toje siauroje stiklinė je, vos už poros gurkš nių , nesitikė jau jokio apsvaigimo. Tač iau kai š viesiaplaukė be paliovos č iulbė jo pilstydama iš kito butelio, pasijutau š iek tiek „plaukianti“.
Prisiminiau atvejį su draugu, kuris kartą su savo draugu atė jo į mū sų vyno taurę , kur iš gė rė taurę ir. . . griuvo artimiausiame parke! Nepaisant to, kad paž į stamas yra buvę s boksininkas, o jo draugas – į pensiją iš ė ję s komandos vadas! Kiekvienas turė jo apie centnerį gyvojo svorio, bet nukrito nuo vieno puodelio! Akivaizdu, kad stiklinė je buvo kaž kas perteklinio!
Nelabai mandagiai atsisveikinau su malonia ponia, kuri manė , kad jau iš viliojo mane, kad nupirkč iau kelis butelius abejotino alkoholinio gė rimo, ir iš skubė jau į orą . Gerai, kad neuž sibuvau, atš okau po pusvalandž io buvimo gryname ore pač iame nykš tukinė s valstybė s virš ū nė je su neapmuitinama prekyba ir dideliu padirbinių pasirinkimu.
Internete daug būrų, asmeninių kivirčų organizavimas – įprastas jų užsiėmimas, gaila jiems gaišti laiką!
Хамов в интернете немерено, организация личных склок - их обычное занятие, жалко на них время тратить!
Ar tikrai Italijoje tiek daug netikrų vynų? Planuoju kelionę į Italiją, įsk. su apsilankymu San Marine (vienai dienai iš Bolonijos arba Riminio). Dabar galvoju...
Ar tikrai viskas taip blogai?
Apskritai, kas buvo San Marine – ar išvis yra turistų, išskyrus iš posovietinių šalių?
В Италии реально так много подделок вина? Планирую путешествие по Италии, в т.ч. с посещением Сан-Марино (на один день из Болоньи или Римини). Теперь задумался...
Неужели все там так плохо?
А вообще, кто был в Сан-Марино - там туристы, кроме как из пост-советских стран есть вообще?
Griežtai kalbant, San Marinas nėra Italija, Italijoje nepatarčiau pirkti vyno ir alaus Neapolyje, bet apskritai Italijoje vynas nėra padirbtas, tai nepelninga, nes produktas pigus.
Сан Марино, строго говоря, не Италия, в Италии не советовал бы покупать вино и пиво в Неаполе, но вообще вино в Италии не подделывают, это невыгодно, поскольку продукт дешевый.
V.O., pasakyk man:
Ar lankėtės San Marine darbo dieną ar savaitgalį?
Panašu, kad sekmadienį vyksiu į San Mariną, ar sekmadienio apsipirkimo grafikas labai skiriasi nuo kitų dienų?
Iš anksto dėkojame už atsakymą
В.О., подскажите:
Вы в Сан-Марино посещали в будний день недели или в выходныее?
Я похоже в Сан-Марино в воскресенье поеду, расписание работы магазинов в воскресенье сильно отличается от остальных дней?
Заранее спасибо за ответ
Sergejau, tai buvo darbo diena - trečiadienis, bet nemanau, kad ofšorinėje zonoje, kuri yra nykštukinė valstybė, sekmadienį parduotuvės bus uždarytos, jos ten gyvena iš prekybos.
Сергей, это был будний день - среда, но не думаю, что в офшорной зоне, каковой является карликовое государство, магазины в воскресенье закроют, там на торговле и живут.