2007 m. liepą nusprendž iau pasirinkti vietą , kur nė ra nė vieno paž į stamo, kad nebū tų per toli, nebū tų per brangu važ iuoti į už sienį , bet ne į rytų š alį , nes keliavau vienas...Pasirinkimas krito į Rumuniją .
… Dar ▾
2007 m. liepą nusprendž iau pasirinkti vietą , kur nė ra nė vieno paž į stamo, kad nebū tų per toli, nebū tų per brangu važ iuoti į už sienį , bet ne į rytų š alį , nes keliavau vienas...Pasirinkimas krito į Rumuniją . Tiesą sakant, prieš iš vykstant buvo labai smagu turė ti tuos pač ius dialogus:
"Kur tu eini atostogauti? "
– Į Rumuniją.
– Ar lankotė s grafe Drakuloje? Na, pasisveikink!
- Ne, aš einu prie jū ros...
- Ką , Rumunijoje yra jū ra?? ? ?
Visiems atsakau: taip, Rumunijoje yra Juodoji jū ra, o pakrantė beveik ilgesnė nei Bulgarijoje. Kitas dalykas, kad š i kryptis Ukrainoje nė ra populiari (skirtingai nei, pavyzdž iui, kaimynai baltarusiai, kuriuos daž nai galima rasti Rumunijos kurortuose). Bet nusprendž iau tapti tautieč ių pionieriumi – nuvaž iuoti, o paskui pasidalinti į spū dž iais. Taigi, apie viską iš eilė s.
Pavirš utiniš kai iš analizavusi Kijevo kelionių agentū rų pasiū lymus, ji pasirinko kelionių kompaniją „Sun World“, kuri vež a turistus į į vairias š alis, tarp jų ir Rumuniją . Naudodamasis proga, norė č iau nuoš irdž iai padė koti Marinai Bordea, kuri vadovauja š iam „Sun World“ skyriui, už jos profesionalumą ir malonų pož iū rį . Buvo labai malonu, kai jie važ iavo susitikti su manimi, rasti geriausią bū dą keliauti (tiesą sakant, tai nė ra taip paprasta - iš Kijevo iš vykti į Rumunijos Juodosios jū ros pakrantę , nes, kaip sakiau, iš mū sų beveik niekas nevaž iuoja ten). Mane nuvež ė traukiniu iki Č ernivcų , o iš ten – į autobusą , kuris vež ė turistus iš Č ernivcų į Bulgariją . Atgal, atitinkamai, autobusas yra traukinys, o grį ž tant turė jau galimybę beveik visą dieną vaikš č ioti Č ernivcuose. Varginantis, bet papildomų į spū dž ių . Bet apie tai vė liau.
Rumunijos Juodosios jū ros pakrantė yra viena į kitą susiliejanč ių kurortų grandinė . Tarp jų važ iuoja mikroautobusai, nors ž ygeiviai (kaip, pavyzdž iui, aš ) gali vaikš č ioti iš vieno kurorto į kitą , eidami į parduotuves. Kurortai pavadinti graikų dievų – Saturno, Veneros, Jupiterio, Neptū no, Olimpo – vardais. Gyvenau Veneroje, Raluca ** vieš butyje, kuriame liko patys geriausi į spū dž iai. Vieš butis pastatytas iš ž iedo, kurio viduryje ir iš orė je – gė lė s ir spygliuoč iai. Gyvenimo sode jausmas.
Kambariai visai pakenč iami, baldai visiš kai nauji, visi patogumai - duš as ir vonia, š aldytuvas, TV su 1 angliš ku kanalu, labai jaukus balkonas, registratū roje - nemokamas seifas. Personalas beveik visi kalba angliš kai, labai draugiš ki, neerzinantys. Iš balkono vaizdas į jū rą . Neabejotinas privalumas: netoliese nė ra diskotekų , kurios suteikia tylą naktį.
Maistas (už sisakiau tik pusryč ius) monotoniš kas, bet apskritai valgomas. Vieš butis turi tik du, mano nuomone, trū kumus - lifto nebuvimą.5 aukš tų aukš tyje (gerai tinka mankš tos entuziastams, bet sunku maž iems vaikams, pagyvenusiems ž monė ms ir tiems, kurie neš iojasi sunkius krepš ius... ); antras trū kumas – baseinas dirba tik nuo 9 iki 19 val. Penktą po septynių darbuotoja mandagiai iš varo visus poilsiautojus iš baseino. Asmeniš kai aš nelabai suprantu š ios politikos: dieną ž monė s turi jū rą , kam plaukioti baseine? Tuo pač iu metu, pavyzdž iui, tikė jausi mankš tintis ryte ir plaukti prieš pusryč ius, ty apie 7 val. Tač iau jokie argumentai nebuvo priimti.
Dauguma kitų Veneros vieš buč ių yra aiš kiai sovietmeč iu. Nepaisant to, kad jie tikriausiai pigū s, aš nedrį sč iau ten eiti ilsė tis. Panaš u į sovietinius pensionus. Raluca** palankiai skyrė si nuo jų.
Be jo, buvo ir aukš tesnė s klasė s vieš buč ių , atitinkamai ir brangesnių . Labiausiai reprezentatyvū s vieš buč iai yra Jupiterio kurorte. Geriausias paplū dimys yra Neptū ne, kuris yra maž daug 15 minuč ių autobusu nuo Veneros. Visuose kurortuose daug ž alumos, š varus oras. Tuo pač iu metu paplū dimiai skiriasi vienas nuo kito: pavyzdž iui, Veneroje vanduo ir smė lis yra š varū s, tač iau iš vandens kilo vandenilio sulfido srautai. Maudytis tokiame vandenyje turbū t labai naudinga, bet ne kartą neiš siverč iau be dujokaukė s Jupiteryje nė ra kvapo, bet jis sausakimš as ir beveik visą erdvę prie vandens už ima gultai ir skė č iai (ž inoma , mokama). Labiausiai patiko paplū dimys tarp Neptū no ir Olimpo - labai š varus vanduo, plati smė lio juosta ir gultai eksponuojami ne iš karto, o kaip už sakomi. Jū ra daž niausiai sekli, bet vanduo gerai į š yla.
Apskritai, nepaisant visų baimių , per visas 15 atostogų Rumunijoje dienų didelio karš č io nebuvo, vakare net teko š ildytis. Klimatas vis dar kitoks.
Rumunų virtuvė nuvilia: beveik visur patiekiami riebū s, labai skanū s mė sos ir kaloringi garnyrai, tokie kaip mamaliga (kukurū zų koš ė ), makaronai ir bulvių koš ė . Gal vyrui kaip tik ir tinka, bet man, tikė jusiai sulieknė ti, toks meniu tikrai netiko. Darž ovių salotos buvo gana brangios, ir aš nedrį sau už sisakyti kaž ko panaš aus į krevetes ar midijas, bijodamas už didelius pinigus gauti š aldytą produktą . Apskritai rumunai yra labai populiarios salotos iš virtų makaronų , kurie pagardinami kokiu nors padaž u (patiekalai labai skiriasi nuo „salotų “ mū sų supratimu). Iš jū ros gė rybių ji valgė keptus anč iuvius (maž as jū ros ž uvis, kurių beveik nereikia valyti). Tač iau vaisiai Rumunijoje pigū s: puikū s persikai 2.5–3.
5 lė jos, vyš nios, obuoliai, slyvos maž daug už tiek pat, arbū zai ir melionai – apskritai viso š ito suvalgė pakankamai. Taip pat visur pardavinė jami nuostabū s kepiniai: spurgos, pyragė liai, kruasanai ir t. t. . Jei matote ž enklą Autoservice, tai ne autoservisas, o savitarnos restoranas (toks kaip mū sų „Dvi ž ą sys“ ar „Pilvo namai“). Akivaizdus tokių į staigų privalumas yra tai, kad galite pamatyti jums siū lomus patiekalus ir padaryti priimtiną už sakymą , apeinant kalbos barjerą (nes ne visose į prastose maitinimo į staigose yra meniu bent anglų kalba, jau nekalbant apie rusų kalbą ).
Apie pinigus ir kainas. Kurortuose visur yra valiutos keityklos, kurios dirba nuo 10 iki 21 val. Kursas man buvo toks: 1 USD = 2.27 lė jos, 1 euras = 2.90 lė jos. Kai kurie keitė jai gali papraš yti jū sų pateikti pasą . Jei kas nors į pratę s visas kainas paversti grivinomis, padauginti viską iš.2, 5 (pavyzdž iui, 10 lė jų yra apie 25 grivinas), tai patogu tiems, kurie bando palyginti kainas su mumis ir „jomis“.
Kai kurios Rumunijos kurortų kainos:
Duona (jie turi tik baltą ) - 1-2 lejos
Jogurto pakelis 375 ml - 3 lejos
Š okoladas - 2.5-4 lejos (š okoladas jiems labai tinka)
Ledų porcija - 1.5-3 lė jos (dar geriau nei š okoladas! )
Porcija keptų anč iuvių , 100 g - 2.5 lė jos
Didelė s š viež ių sezoninių darž ovių salotos su sū riu ir viš tienos gabalė liais - 8 lejos
0.5 litro vandens butelis – 2 lejos
5 litrų vandens butelis - 5 lejos (padarykite iš vadas! )
Pakelis cigareč ių - 4-6 lejos
Maudymosi kostiumė lis – nuo .25 iki 90 lė jų
Batų pora - nuo 40 iki 200 Lt (kokybė super! )
Jaunimo drabuž iai (virš ū nė s, palaidinė s, sijonai, š ortai, marš kinė liai, suknelė s ir kt. ) - nuo 10 lejų (beprotiš kai gaila, kad neatė jau su tuš č iu lagaminu! Puikios kokybė s ir stiliaus daiktai labai skiriasi nuo brangių ir už tvindė mū sų turgus brangų ir neskanų turkiš ką š lamš tą ).
Kelionė mikroautobusu po visus kurortus – 2 lejos
Kelionė autobusu į Konstancą (artimiausią didmiestį ) – 6.5 lė jos
Dovanos ir suvenyrai: jų yra daug visuose kurortuose, yra bet kuriai pakrantei bū dingi magnetukai, atvirukai, figū rė lė s ir pan. su jū rine tematika. Patiko: į vairiaspalviai moliniai puodeliai su smagiais "karikač ių " pieš iniais (pirkau 4 vnt. ), ryš kū s originalū s papuoš alai, sidabriniai papuoš alai, maiš eliai, medž io ir vynuogių dirbiniai.
Norė č iau pasakyti keletą ž odž ių apie Konstancą . Netikė tai draugiš kas miestas, kurio dydis prilygsta pagrindiniam Ukrainos rajono centrui. Sutvarkytas transportas (tik ž eme), plač ios gatvė s be spū sč ių , daug ž alumos. Buvau delfinariume: turė jau laukti 2 valandų eilė s prie bilieto, o tada paaiš kė jo, kad pasirodymas prasidė s po 3 valandų (naudojau juos pasivaikš č iojimui po miestą ). Tač iau į spū dis apie paprastus triukus, kuriuos baseine atlieka delfinas ir pora ruonių – Dž onas ir Lorry – yra nepamirš tamas. Galbū t todė l, kad dievinu gyvū nus.
Ji iš ė jo iš delfinariumo, pasijutusi entuziastingu vaiku.
Kitą dieną nusprendž iau aplankyti muziejų -akvariumą . Ekspozicija nedidelė , bet labai graž i; ž avi didž iulis baseinas su jū riniais plė š rū nais, kurie tarsi ž iū ri tiesiai į akis...O pats Akvariumas yra graž ioje, saulė s nutviektoje promenadoje, virš kurios orą kerta baltos ž uvė dros...
Taip pat Konstancoje yra keli muziejai ir meno galerijos (deja, nespė jau ten patekti), paminklas Ovidijui to paties pavadinimo aikš tė je, daug parkų , skverų ir tiesiog graž ių senų pastatų . Apskritai miestas daro malonų į spū dį.
Apibendrinant galiu pasakyti: paplū dimio atostogos Rumunijoje patiks:
a) tė vai su vaikais (dė l visiš ko paplū dimių ir reljefo saugumo); tač iau kelias gali bū ti sunkus
b) ž monė s, kurie mė gsta vienatvę (aš esu vienas iš jų ).
Patiko jausmas: guli paplū dimyje, aplink pilna ž monių , tač iau jų bendravimas tavę s „negauna“, nes visiš kai nesuprantama rumuniš ka kalba suvokiama kaip neutralus garso fonas, pavyzdž iui, upelio č iurlenimas. Mano atostogos susiklostė taip, kaip norė jau - pavyko pamiegoti, sulieknė ti, pasideginti, perskaityti 3 knygas ir susiriš ti palaidinę
Į Rumuniją nerekomenduoju vykti tiems, kurie pripratę prie aukš to komforto lygio, taip pat norintiems „pasikabinti“ – jiems bus nuobodu.
"Kur tu eini atostogauti? "
– Į Rumuniją.
– Ar lankotė s grafe Drakuloje? Na, pasisveikink!
- Ne, aš einu prie jū ros...
- Ką , Rumunijoje yra jū ra?? ? ?
Visiems atsakau: taip, Rumunijoje yra Juodoji jū ra, o pakrantė beveik ilgesnė nei Bulgarijoje. Kitas dalykas, kad š i kryptis Ukrainoje nė ra populiari (skirtingai nei, pavyzdž iui, kaimynai baltarusiai, kuriuos daž nai galima rasti Rumunijos kurortuose). Bet nusprendž iau tapti tautieč ių pionieriumi – nuvaž iuoti, o paskui pasidalinti į spū dž iais. Taigi, apie viską iš eilė s.
Pavirš utiniš kai iš analizavusi Kijevo kelionių agentū rų pasiū lymus, ji pasirinko kelionių kompaniją „Sun World“, kuri vež a turistus į į vairias š alis, tarp jų ir Rumuniją . Naudodamasis proga, norė č iau nuoš irdž iai padė koti Marinai Bordea, kuri vadovauja š iam „Sun World“ skyriui, už jos profesionalumą ir malonų pož iū rį . Buvo labai malonu, kai jie važ iavo susitikti su manimi, rasti geriausią bū dą keliauti (tiesą sakant, tai nė ra taip paprasta - iš Kijevo iš vykti į Rumunijos Juodosios jū ros pakrantę , nes, kaip sakiau, iš mū sų beveik niekas nevaž iuoja ten). Mane nuvež ė traukiniu iki Č ernivcų , o iš ten – į autobusą , kuris vež ė turistus iš Č ernivcų į Bulgariją . Atgal, atitinkamai, autobusas yra traukinys, o grį ž tant turė jau galimybę beveik visą dieną vaikš č ioti Č ernivcuose. Varginantis, bet papildomų į spū dž ių . Bet apie tai vė liau.
Rumunijos Juodosios jū ros pakrantė yra viena į kitą susiliejanč ių kurortų grandinė . Tarp jų važ iuoja mikroautobusai, nors ž ygeiviai (kaip, pavyzdž iui, aš ) gali vaikš č ioti iš vieno kurorto į kitą , eidami į parduotuves. Kurortai pavadinti graikų dievų – Saturno, Veneros, Jupiterio, Neptū no, Olimpo – vardais. Gyvenau Veneroje, Raluca ** vieš butyje, kuriame liko patys geriausi į spū dž iai. Vieš butis pastatytas iš ž iedo, kurio viduryje ir iš orė je – gė lė s ir spygliuoč iai. Gyvenimo sode jausmas.
Kambariai visai pakenč iami, baldai visiš kai nauji, visi patogumai - duš as ir vonia, š aldytuvas, TV su 1 angliš ku kanalu, labai jaukus balkonas, registratū roje - nemokamas seifas. Personalas beveik visi kalba angliš kai, labai draugiš ki, neerzinantys. Iš balkono vaizdas į jū rą . Neabejotinas privalumas: netoliese nė ra diskotekų , kurios suteikia tylą naktį.
Maistas (už sisakiau tik pusryč ius) monotoniš kas, bet apskritai valgomas. Vieš butis turi tik du, mano nuomone, trū kumus - lifto nebuvimą.5 aukš tų aukš tyje (gerai tinka mankš tos entuziastams, bet sunku maž iems vaikams, pagyvenusiems ž monė ms ir tiems, kurie neš iojasi sunkius krepš ius... ); antras trū kumas – baseinas dirba tik nuo 9 iki 19 val. Penktą po septynių darbuotoja mandagiai iš varo visus poilsiautojus iš baseino. Asmeniš kai aš nelabai suprantu š ios politikos: dieną ž monė s turi jū rą , kam plaukioti baseine? Tuo pač iu metu, pavyzdž iui, tikė jausi mankš tintis ryte ir plaukti prieš pusryč ius, ty apie 7 val. Tač iau jokie argumentai nebuvo priimti.
Dauguma kitų Veneros vieš buč ių yra aiš kiai sovietmeč iu. Nepaisant to, kad jie tikriausiai pigū s, aš nedrį sč iau ten eiti ilsė tis. Panaš u į sovietinius pensionus. Raluca** palankiai skyrė si nuo jų.
Be jo, buvo ir aukš tesnė s klasė s vieš buč ių , atitinkamai ir brangesnių . Labiausiai reprezentatyvū s vieš buč iai yra Jupiterio kurorte. Geriausias paplū dimys yra Neptū ne, kuris yra maž daug 15 minuč ių autobusu nuo Veneros. Visuose kurortuose daug ž alumos, š varus oras. Tuo pač iu metu paplū dimiai skiriasi vienas nuo kito: pavyzdž iui, Veneroje vanduo ir smė lis yra š varū s, tač iau iš vandens kilo vandenilio sulfido srautai. Maudytis tokiame vandenyje turbū t labai naudinga, bet ne kartą neiš siverč iau be dujokaukė s Jupiteryje nė ra kvapo, bet jis sausakimš as ir beveik visą erdvę prie vandens už ima gultai ir skė č iai (ž inoma , mokama). Labiausiai patiko paplū dimys tarp Neptū no ir Olimpo - labai š varus vanduo, plati smė lio juosta ir gultai eksponuojami ne iš karto, o kaip už sakomi. Jū ra daž niausiai sekli, bet vanduo gerai į š yla.
Apskritai, nepaisant visų baimių , per visas 15 atostogų Rumunijoje dienų didelio karš č io nebuvo, vakare net teko š ildytis. Klimatas vis dar kitoks.
Rumunų virtuvė nuvilia: beveik visur patiekiami riebū s, labai skanū s mė sos ir kaloringi garnyrai, tokie kaip mamaliga (kukurū zų koš ė ), makaronai ir bulvių koš ė . Gal vyrui kaip tik ir tinka, bet man, tikė jusiai sulieknė ti, toks meniu tikrai netiko. Darž ovių salotos buvo gana brangios, ir aš nedrį sau už sisakyti kaž ko panaš aus į krevetes ar midijas, bijodamas už didelius pinigus gauti š aldytą produktą . Apskritai rumunai yra labai populiarios salotos iš virtų makaronų , kurie pagardinami kokiu nors padaž u (patiekalai labai skiriasi nuo „salotų “ mū sų supratimu). Iš jū ros gė rybių ji valgė keptus anč iuvius (maž as jū ros ž uvis, kurių beveik nereikia valyti). Tač iau vaisiai Rumunijoje pigū s: puikū s persikai 2.5–3.
5 lė jos, vyš nios, obuoliai, slyvos maž daug už tiek pat, arbū zai ir melionai – apskritai viso š ito suvalgė pakankamai. Taip pat visur pardavinė jami nuostabū s kepiniai: spurgos, pyragė liai, kruasanai ir t. t. . Jei matote ž enklą Autoservice, tai ne autoservisas, o savitarnos restoranas (toks kaip mū sų „Dvi ž ą sys“ ar „Pilvo namai“). Akivaizdus tokių į staigų privalumas yra tai, kad galite pamatyti jums siū lomus patiekalus ir padaryti priimtiną už sakymą , apeinant kalbos barjerą (nes ne visose į prastose maitinimo į staigose yra meniu bent anglų kalba, jau nekalbant apie rusų kalbą ).
Apie pinigus ir kainas. Kurortuose visur yra valiutos keityklos, kurios dirba nuo 10 iki 21 val. Kursas man buvo toks: 1 USD = 2.27 lė jos, 1 euras = 2.90 lė jos. Kai kurie keitė jai gali papraš yti jū sų pateikti pasą . Jei kas nors į pratę s visas kainas paversti grivinomis, padauginti viską iš.2, 5 (pavyzdž iui, 10 lė jų yra apie 25 grivinas), tai patogu tiems, kurie bando palyginti kainas su mumis ir „jomis“.
Kai kurios Rumunijos kurortų kainos:
Duona (jie turi tik baltą ) - 1-2 lejos
Jogurto pakelis 375 ml - 3 lejos
Š okoladas - 2.5-4 lejos (š okoladas jiems labai tinka)
Ledų porcija - 1.5-3 lė jos (dar geriau nei š okoladas! )
Porcija keptų anč iuvių , 100 g - 2.5 lė jos
Didelė s š viež ių sezoninių darž ovių salotos su sū riu ir viš tienos gabalė liais - 8 lejos
0.5 litro vandens butelis – 2 lejos
5 litrų vandens butelis - 5 lejos (padarykite iš vadas! )
Pakelis cigareč ių - 4-6 lejos
Maudymosi kostiumė lis – nuo .25 iki 90 lė jų
Batų pora - nuo 40 iki 200 Lt (kokybė super! )
Jaunimo drabuž iai (virš ū nė s, palaidinė s, sijonai, š ortai, marš kinė liai, suknelė s ir kt. ) - nuo 10 lejų (beprotiš kai gaila, kad neatė jau su tuš č iu lagaminu! Puikios kokybė s ir stiliaus daiktai labai skiriasi nuo brangių ir už tvindė mū sų turgus brangų ir neskanų turkiš ką š lamš tą ).
Kelionė mikroautobusu po visus kurortus – 2 lejos
Kelionė autobusu į Konstancą (artimiausią didmiestį ) – 6.5 lė jos
Dovanos ir suvenyrai: jų yra daug visuose kurortuose, yra bet kuriai pakrantei bū dingi magnetukai, atvirukai, figū rė lė s ir pan. su jū rine tematika. Patiko: į vairiaspalviai moliniai puodeliai su smagiais "karikač ių " pieš iniais (pirkau 4 vnt. ), ryš kū s originalū s papuoš alai, sidabriniai papuoš alai, maiš eliai, medž io ir vynuogių dirbiniai.
Norė č iau pasakyti keletą ž odž ių apie Konstancą . Netikė tai draugiš kas miestas, kurio dydis prilygsta pagrindiniam Ukrainos rajono centrui. Sutvarkytas transportas (tik ž eme), plač ios gatvė s be spū sč ių , daug ž alumos. Buvau delfinariume: turė jau laukti 2 valandų eilė s prie bilieto, o tada paaiš kė jo, kad pasirodymas prasidė s po 3 valandų (naudojau juos pasivaikš č iojimui po miestą ). Tač iau į spū dis apie paprastus triukus, kuriuos baseine atlieka delfinas ir pora ruonių – Dž onas ir Lorry – yra nepamirš tamas. Galbū t todė l, kad dievinu gyvū nus.
Ji iš ė jo iš delfinariumo, pasijutusi entuziastingu vaiku.
Kitą dieną nusprendž iau aplankyti muziejų -akvariumą . Ekspozicija nedidelė , bet labai graž i; ž avi didž iulis baseinas su jū riniais plė š rū nais, kurie tarsi ž iū ri tiesiai į akis...O pats Akvariumas yra graž ioje, saulė s nutviektoje promenadoje, virš kurios orą kerta baltos ž uvė dros...
Taip pat Konstancoje yra keli muziejai ir meno galerijos (deja, nespė jau ten patekti), paminklas Ovidijui to paties pavadinimo aikš tė je, daug parkų , skverų ir tiesiog graž ių senų pastatų . Apskritai miestas daro malonų į spū dį.
Apibendrinant galiu pasakyti: paplū dimio atostogos Rumunijoje patiks:
a) tė vai su vaikais (dė l visiš ko paplū dimių ir reljefo saugumo); tač iau kelias gali bū ti sunkus
b) ž monė s, kurie mė gsta vienatvę (aš esu vienas iš jų ).
Patiko jausmas: guli paplū dimyje, aplink pilna ž monių , tač iau jų bendravimas tavę s „negauna“, nes visiš kai nesuprantama rumuniš ka kalba suvokiama kaip neutralus garso fonas, pavyzdž iui, upelio č iurlenimas. Mano atostogos susiklostė taip, kaip norė jau - pavyko pamiegoti, sulieknė ti, pasideginti, perskaityti 3 knygas ir susiriš ti palaidinę
Į Rumuniją nerekomenduoju vykti tiems, kurie pripratę prie aukš to komforto lygio, taip pat norintiems „pasikabinti“ – jiems bus nuobodu.
Kaip
Tau patinka
• 16.5
Rodyti kitus komentarus …
