1994 metais atidarytas paminklas originaliam ispanų poezijos aukso amž iaus poetui Luisui de Gongorai, kurio savita kalba iš esmė s lė mė moderniosios poezijos pagrindus.
"" Mė gaukitė s savo kaklu, plaukais, lū pomis ir kakta
prieš tai, kas buvo tavo aukso amž iuje,
auksas, lelija, gvazdikas, putojantis kriš tolas,
Ne tik sidabrine ar sutrumpinta altu
grį ž k, bet jū s kartu
ž emė je, dū muose, dulkė se, š eš ė lyje.. .
"" Mė gaukitė s savo kaklu, plaukais, lū pomis ir kakta
prieš tai, kas buvo tavo aukso amž iuje,
auksas, lelija, gvazdikas, putojantis kriš tolas,
Ne tik sidabrine ar sutrumpinta altu
grį ž k, bet jū s kartu
ž emė je, dū muose, dulkė se, š eš ė lyje.. .
Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą
Komentarai (0)
palikite komentarą
Rodyti kitus komentarus …
