Joan Brossa kū rinys „La incomunicacion“ laisvu vertimu...vizualinis eilė raš tis kaip izoliacijos metafora...Turiu pasakyti, kad pats vizualinė s poezijos ž anras atsirado Ispanijoje XX amž iaus 60-aisiais. Skirtingai nuo klasikinė s versijos, vaizdiniame eilė raš tyje kaip į rankis paveikti skaitytoją buvo naudojamas ne tik spausdintas ž odis. Daž nai tai buvo į vairių stilių ir meno formų miš iniai. Ir viena ryš kiausių š ios krypties ž vaigž dž ių buvo Joan Brossa.
Beje, susipaž inę s su Joan Brossa literatū riniu paveldu, atkreipkite dė mesį , kad, nuneš tas Freudo teorijų apie ž odž io į taką ž mogaus pasą monei, jis są moningai vartojo psichologijos pož iū riu „stipriausius“ bū dvardž ius. savo darbe.
Beje, susipaž inę s su Joan Brossa literatū riniu paveldu, atkreipkite dė mesį , kad, nuneš tas Freudo teorijų apie ž odž io į taką ž mogaus pasą monei, jis są moningai vartojo psichologijos pož iū riu „stipriausius“ bū dvardž ius. savo darbe.
Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą
Komentarai (0)
palikite komentarą
Rodyti kitus komentarus …