Laukinis į Šri Lanką. Manekenų vadovas (6 serija)
Ryte, papusryč iavę ir iš sinuomoję kambarį , gana š iltai atsisveikinome su ū kvedž iu. Nutempė su visais daiktais į autobusų stotį . Net nebandė me į sė sti į tiesioginį autobusą Colombo-Matara – buvo problemų dė l š iukš lių . Mano pastebė jimais, jis buvo sausakimš as bet kuriuo paros metu. Ir kur jie visi eina?
Į sė dome į tuš č ią autobusą iš Hikaduwa-Galle. Dirigentas vaikš č iojo su š luoste ir poliru, š luostydamas vidų . Vež ė jas į jungė kai kurias gedulingas giesmes – tikriausiai kai kurias budistų mantrų maldas. Už sė dynė s jis rū kė smilkalų pluoš tą . Na, tiesiog toks pamaldus!
Prieš dieną visas smulkmenas iš leidau alkoholio parduotuvė je – pardavė ja neturė jo pinigų iš didelė s są skaitos. O dabar turė jau duoti dirigentui 1000 rupijų . Jis paė mė jį tyliai, bet kaž kaip neskubė jo grą ž inti. Aš dė l to nesijaudinau – gal iki š iol negiedojau?
Vienuolių aimanos buvo pakeistos š iek tiek linksmesniais klipais apie nelaimingą meilę , kartu su nuostabių jū ros peizaž ų demonstravimu. Mano š irdis suspaudė ir aš aros riedė jo! Kur mes plaukiame (atsipraš au, mes einame)? Kam? Tač iau tiltai buvo sudeginti.
Kai Hikaduva jau buvo iš vykusi, o iki Galle dar buvo gana toli, vairuotojas iš sitraukė rū kymo lazdeles ir iš metė jas pro langą . Kaž koks juokingas! Jie dar net neį pusė jo!
Ir vis dar nė ra jokių pokyč ių ! Atvaž iavome į autobusų stotį . Vadikas ir Vera iš ė jo, aš jiems atidaviau daiktus. Vairuotojas mielai man nusiš ypsojo. Sakau, kur č enč as? Jis paskambino jau iš š okusiam konduktoriui ir jis man padavė keletą kupiū rų . Tuo metu jau buvau iš vykę s. Konduktorius į š oko į saloną , o autobusas nuvaž iavo. Suskaič iavę s suž inojau, kad š is niekš as į vertino mū sų bilietą.300 rupijų ! Gana daž nai š ia kryptimi važ inė jome pirmyn ir atgal, o iš patirties suž inojau, kad bilieto kaina net ne 40 rupijų , o 35. Ir tada 100!
Liepusi palaukti, nuė jo ieš koti autobuso. Jis jau stovė jo kitoje perone, o konduktorius, kaip jam buvo į prasta, į kyriu balsu viliojo keleivius. Sakau jam, kad jis man davė.700 rupijų . Jis pabė go autobusu. Naiviai tikė jau, kad jis nuė jo už trū kstamos sumos. Grį ž ę s kaž ką į smeigė man į ranką ir į š oko į autobusą , kuris iš kart nukrito. Iš gniauž usi kumš tį ji atrado, kad tai visai ne pinigai, o kaip ir bilietai – ilgas popierius, ant kurio jis tris kartus ranka už raš ė „100“! Mane tiesiog pribloš kė toks į ž ū lumas! Š tai parazitas! Ir jis apsimetė esą s padorus! Buda ant galvos!
Turė jau nuryti tą tabletę ! Ne taip, ž inoma, tai didelė suma – tik 33 grivinos, kurias apgavau. Ar buvo verta dė l jos griauti savo karmą ? Bet mano nuotaika buvo labai sugadinta. Esu jau be reikalo į tarus, o dabar, juo labiau, ė miau tikė tis iš visų ir kiekvieno neš varaus triuko.
Sė skite į kitą Galle-Matara autobusą .
Paskutinį kartą kelionė iš Hikaduvos į Matarą mums kainavo 60 rupijų . Na, ar negali bū ti brangiau iš Halė s? Paaiš kė jo, kad net kaip gali! Tiesa, š į kartą jie su mumis elgė si humaniš kiau, 65 už imdami tris ar net keturis kartus didesnį atstumą nei Hikkaduwa-Galle. Trumpai tariant, supratau, kad krovinių gabenimo Š ri Lankoje kainodara tiesiogiai priklauso nuo konduktoriaus są ž iningumo. Bet š iuo konkreč iu atveju, matyt, tolimi skrydž iai yra pigesni nei artimi. O gal ir ne! Tiesiog nemalonu pagalvoti, kad mane vė l iš metė !
Be pigumo, tiesioginis autobusas Kolombas-Matara turė jo dar vieną privalumą – važ iavo beveik be sustojimų , o kelias tuo metu trukdavo vos pusantros valandos. Na, š į kartą buvo kitaip. Į Matarą atvykome jau vienuoliktos pradž ioje. Tiesioginis autobusas į Elą jau iš važ iavo, taip pat pravaž iuojanti Matara – Nuwara Eliya.
Ant bū delė je esanč ios platformos (turbū t informacinis stalas) vaikinas pasakė , kuriuo autobusu mums reikia važ iuoti ir kokiu laiku jis iš vyksta. Tik spė jau apsilankyti prieglaudoje profilaktikai (kelias dar buvo ilgas). Kaž kodė l patelė pasirodė.2 kartus brangesnė už patiną ! (atitinkamai 20 ir 10 rupijų ).
Jei anksč iau mū sų bagaž as buvo sukrautas š alia bagaž inė s, tiesiai ant minkš tų ž alių dirbtinių apvalkalų , tai dabar jie, kaip ir tikė tasi, sukraunami į bagaž o skyrių . Gerai, manau! Dabar jie taip pat apmokestina visą bagaž ą ! Tik tuo atveju paruoš iau maž esnę są skaitą (500) – baikite mus mulkinti! Paduodu jį dirigentui, ir jis man iš jū sų duoda 630 rupijų . Ir duoda č ekį , antspauduotą kasos aparatu. Ir ten paraš yta galutinė stotis – Velavaja. Tai š iek tiek anksč iau nei Ela. Susiraukiau ir pasakiau: „Tik Velawaya? “. Dirigentas pradeda man kaž ką sakyti, ž iū rė damas tiesiai į akis.
Ž inoma, nesupratau nė ž odž io, bet mano galvoje aiš kiai skambė jo vertimas: „Jei kaž kas netinka, gali iš lipti ir sė sti į kitą autobusą ! “. Ar tau taip nutiko? Ar ne? Taigi aš iš protė jau! Kokia gė da!
Ji iš skė tė rankas ir padavė jam reikiamą sumą . Perž iū rė jau savo dokumentus ir radau į raš ą , kad Matara-Ella bilieto kaina iš tikrų jų buvo apie 250 rupijų . Nesvarbu. Ypač kasos aparatas! Jū s negalite su juo ginč ytis.
Maniau, kad tuoj pasuksime į sausumą , bet ne! Ilgai važ inė jome pakrante. Na, labai ilgai! Dikwell mieste susidarė laukinė s transporto spū stys. Iš automobilių langų kyš ojo ž alios vė liavė lė s, sprogo petardos. Netgi už dariau langą , kad nepakenkč iau. Kas vyksta? Mė nulio pilnatis jau praė jo, jaunatis dar neatė jo. Atrodo, kad š ią dieną neturė tų bū ti jokių š venč ių ?
Autobusas beveik nejudė jo. Saulė jau praė jo vidurdienį , o mes vis dar pakrantė je! Smegenys paslaugiai pieš ė paveikslus, vienas baisesnis už kitą .
Atvykstame visiš koje tamsoje ir negalime rasti savo vieš buč io! Ne ne taip! Lyja lietus, o lagaminą ir kuprines tempiamė s visiš koje tamsoje, š lapi ir š alti!
Bet neš iklis yra plaktukas! Kartais jis sulaukdavo į ž ū lumo ir aplenkdavo iš tisas automobilių ir autobusų kolonas prieš inga kryptimi. Pasibaigus kamš č iams, jis puolė tokiu greič iu, kad beliko melstis!
Važ iavome pakrante iki pat Hambantotos. Kad matytume geriau, kiekvienas sė dė jome prie lango. Bet aš jau spė jau pasimė gauti vandenynu ir daug nenukentė jau. O Vadikas vis dar kaž ką fotografavo pakeliui.
Pravaž iavome kaž kokį oro uostą , prie į ė jimo ė jome plač iais apsimestiniais laipteliais. Tač iau nei pakilusių , nei besileidž ianč ių lė ktuvų nesimatė .
Daug vė liau mes sutikome lė ktuvą , stovė jusį prie kelio dė l tam tikrų priež asč ių
Dirigentas priė jo prie manę s ir pradė jo kaž ką aiš kinti.
Vidinis vertė jas š į kartą neį sijungė , bet jau supratau (nes ž inojau), kad reikia persė sti į kitą autobusą . Bilieto kaina yra 60 rupijų . Velawaya, atidavę s mums bagaž ą , konduktorius parodė į autobusą , kuriuo turė jome važ iuoti. Ir beveik iš karto pajudė jome toliau.
60 nė ra 60, bet kiekvienas buvome apmokestintas po 64 rupijas. Kadangi autobusas jau iš važ iavo, visos vietos buvo už imtos. Teko stovė ti, pasilenkus, paž iū rė ti, kas yra už lango. O už lango buvo ką pamatyti! Kalnai prasidė jo!
Netrukus ž monė s iš ė jo ir mes susė dome. Fotografavau be galo!
Mes taip ilgai nevaž iavome. Kaž kur pusę keturių atvykome į Elą . Visai vaizdingas kaimas. Ir svarbiausia – jokio lietaus! Tiesiog perskaič iau, kad po vakarienė s, kaip taisyklė , jis turi kur bū ti! Kalnai!
Taigi, kur yra mū sų vieš butis?
Už sakymas ž adė jo, kad iki centro yra 800 metrų . Į domu, ž inoma, kur č ia centras? Mano telefono ž emė lapis buvo naudingas ir parodė , kur man pasukti. Apsisukome ir pradė jome kilti serpantinu į kalną . Po pirmos kilpos kvepė jo „dieviš kai“! Kelias pasirodė panaš us į š iukš lių perdirbimo (rū š iavimo) stotį . Greitai nuskubė jau į kalną . Kai kvapas nustojo kutenti š nerves, ji sustojo pasiž valgyti po apylinkes. Taip, į spū dinga! Verč iau ten pateksiu, numesč iau daiktus ir iš bė gč iau pasivaikš č ioti. Iki saulė lydž io dar dvi valandos!
Bet kaip! Bė k č ia! Verka, ir tiesią ja, ne itin vaikš č ioja, bet č ia kalnas! Taip, net ir su kuprine! Jos vyras yra puikus slidininkas ir kalnų turistas, tiek metų nesivargino iš jos padaryti vyro! Kam? Jam patogiau – kol jis kalnuose, ž mona namuose verda barš č ius, saugo š unį . O dabar man skauda!
Palikau Vadiką palydė ti besipuč ianč ią Verką ir nubė gau į priekį .
Prie posū kio stovė jo krū va lentelių su skirtingų vieš buč ių pavadinimais. Kur mū sų ? Ji stabdė smirdanč ius juodus dū mus skleidž iantį sunkvež imį ir paklausė vairuotojo. Jis než inojo. Tada į ė jau į kaž kokį pastatą prie kelio ir paklausiau iš ė jusios moters. Ji man parodė kelią , kuriuo reikia eiti. Aš einu. Dar keli posū kiai serpantino. Š aunus vieš butis. Mū sų nematyti. Š tai ką aš pasirinkau! Aš bū siu prakeiktas per visą amž inybę !
Radau jį keturiasdeš imt penktoje orbitoje! Ji iš ė mė Už sakymo spaudinį ir su palengvė jimu atsidususi padavė jį artė janč iam valstieč iui. Nate, sė sk! Jis ž iū rė jo į mane sutrikę s. Ar tu vienas, klausia jis? Ne, sakau, mes trys! Ah-ah-ah! Na tada tai suprantama! O kur likusieji? kur! (ir anekdotai). Jie š liauž ioja. Jis nuvedė mane parodyti kambarį . Na, nieko tokio! Geriau nei ankstesnis. Nors. . . Stop! Kur yra balkonas su nuostabiu vaizdu? Ir ten buvo ne tik balkonas, net lango nebuvo! Už kirstas plyš ys kaž kur po lubomis, neskaič iuoju. Capeeee! Mes atvykome!
Aš beveik apsiverkiau. Kur vaizdas, klausiu? Na, ne, sako, ž iū rė k, atsipraš au! Ž iū rimi tik dvivieč iai. Jis nuvedė mane ant stogo. Č ia, sako jis, vaizdas! Tai laimė ! Ne, panorama, ž inoma, nuostabi, tik pats stogo vaizdas kaž kaip neį spū dingas. Atrodo, kad jie ketino statyti kitą aukš tą .
Tada, matydamas mano nusivylimą , malonus š eimininkas pasakė , kad mes tik miegosime kambaryje. Ir mes galime naudotis kito tuš č io dvivieč io balkonu. Į sakyta parodyti. Blimey! Bū tent tai pamač iau už sakymo paveikslė lyje.
Š iek tiek nusiraminau. Pagaliau irklavo mano palydovai. Atgailaujanč iu ž vilgsniu ji pasakė , kad sumaiš ė vieš butį . Bet Verkai neberū pė jo. Ji griuvo ant lovos, kurios buvo net trys – viena didelė ir dvi š iek tiek maž esnė s. Treč ią mielai pakeisč iau į bent padorų langą .
Svetingas š eimininkas pasiū lė mums arbatos. Bet mes su Vadiku jau bė gome ieš koti prekybos centro, o arbatos papraš iau tik Verai.
Ir visai malonu buvo leistis nuo kalno serpantinu, ir be kuprinių ! Ir ne taip toli! Pagaliau prisiminiau ž ingsniamatį telefone ir jį į jungiau. Pusantro kilometro! Jei sulaikote kvė pavimą ir stengiatė s nepelnyti š alia są vartyno esanč ioje vietoje, viskas yra labai gerai!
Ne, vis tiek turime už blokuoti visas beprotiš kai smirdanč ias transporto priemones, slenkanč ias pirmyn ir atgal.
Bet ar š iame kaime yra prekybos centras? Tai turi bū ti kaž kur, aš jį perskaič iau! Aš paklausiau grupė s europieč ių , kurie ė jo link mū sų su klausimu. Vienas iš jų pradė jo kaž ką ilgai aiš kinti. Aš tik pavarč iau akis. Bet iš jo tirados suž inojau du dalykus: pirma, č ia tikrai yra prekybos centras! Antra, jo rankų mostelė jimu nustač iau apytikslę judė jimo kryptį . Na, gerai! Senkyu Veri rungtynė s!
Pasiekusi sankryž ą ji vė l paklausė kelio, š į kartą merginos.
Mergina irgi neapsiribojo pora ž odž ių ir, susigraudusi, ilgai kaž ką pasakojo. Suprantu, kad prekybos centre ne taip karš ta, asortimentas gana silpnas! Nagi! Raskime ką valgyti.
Pagaliau radome prekybos centrą . Iš ties, raugintų agurkų č ia nebuvo nė kvapo. Nusipirkau porą skardinių skumbrė s. Pakibo virš š aldytuvo su sū riais. Vokietija, Olandija. Bree netgi buvo. Na, kainos tinkamos. Suskaidykime. Kaž kokioje parduotuvė je nusipirkome didelį ritinį ir grį ž ome atgal. Radę alaus kioską negalė jome atsisakyti malonumo iš gerti butelį dviems su aš triais vietiniais skanė stais.
Vieš butyje buvo virtuvė lė su elektriniu virduliu ir kai kuriais indais. Taip pat buvo viryklė , bet be dujų baliono. Č ia nebuvo ž uvies, nebuvo ką kepti, todė l mums jos ir nereikė jo. Bet mums reikė jo peilio, bet jo tiesiog nebuvo! Nuė jau pas savininką ir pasakiau, kad man reikia peilio, kad atidaryč iau konservus.
Atneš ė nemenką kirviklį . Vadikas atidarė bankus, o mes į sikū rė me tiesiai vestibiulyje, nes kambaryje to padaryti nebuvo į manoma.
Su savimi turė jome vaisių , arako ir ilgai kentė jusią ž alią rū kytą deš rą , kurios nepavyko į veikti. Arba daug vartojome, arba maž ai valgome.
Savininkas atvyko. Atė jo jo š uo.
Š eimininkas buvo vaiš inamas deš ra, š uo – bandele. Galvodami apie tai, jie paklausė , ar jis budistas? O kaip kiaulienos deš ra? Jis sakė esą s budistas, bet kiauliena nebuvo problema! Ir su malonumu suvalgė riekelę .
Bet tai dar ne viskas!
