Итак, 31 августа 2005 года в аэропорту Толмачево города Новосибирска началось наше путешествие в Хорватию. Шесть часов полета в тесном ТУ-154 скрашивали лишь периодические предложения стюардесс что-нибудь съесть или выпить. Перед посадкой в Пуле наша Тушка неожиданно совершила несколько крутых разворотов, но все завершилось благополучно, и вот мы уже топаем по горячему бетону к зданию с надписью “Zracna Luka Pula”. Первое знакомство с хорватским языком ; -) На взлетном поле заметили лишь один Ил-86, больше ни одного самолета, позднее мы поняли, что большинство отдыхающих на Истрии просто приезжают туда на своих авто. В пустынном здании аэропорта мы лишь ненадолго задержались возле скучающих пограничников, которые лениво ставили свои штампы в паспорта, не обременяя себя рассматриванием фотографий и ваучеров, таможня нас вообще игнорировала.
Внимание! Duty free shop есть только в зале вылета, так что купить дешевой выпивки в день прибытия шансов нет! Кстати, там у вас будет последняя возможность перед вылетом превратить остатки местной валюты во что-нибудь полезное. В основном ассортимент состоит из спиртного импортного и хорватского производства и цены, естественно, несколько ниже, чем в магазинах.
После небольшой заминки мы нашли встречающую нас даму от фирмы Lucky Travel, разместились в автобусе и начался наш “групповой трансфер”. Тем, кто разместился в отелях недалеко от Пулы повезло больше, а наше путешествие до отеля Delfin продлилось еще 3 часа. Наконец мы добрались до отеля, предъявили свой ваучер, где указано, что нам полагается “1 DBL standart”, получили свои ключи и, немного поплутав по коридорам, добрались до нужной двери. Номер, конечно, оказался скромный, но поразили нас не его скромные размеры и не старая мебель, помнящая, видимо, еще времена Тито, а то, что дверь, которая, как мы предполагали, должна вести на балкон, вела на самом деле на лужайку перед отелем. То есть, вместо балкона нам полагалась небольшая выложенная плиткой и огороженная декоративным заборчиком площадка, на которой размещались пластиковый стол и два стула. Должен отметить, что Хорватия очень спокойная страна, люди всюду уходят в море и оставляют свои вещи без присмотра, за две недели я ни разу не слышал звука сирены автомобильной сигнализации, хотя мы побывали и в Загребе. Да, все замечательно, но нам, выросшим в других реалиях, хотелось спокойно спать ночью, открыв дверь на балкон, а не на улицу (пусть и хорватскую улицу! ). Вечером, с помощью нашего гида, мы выяснили, что указанный в нашем ваучере “1 DBL standart” не подразумевает наличие в номере балкона. Если мы хотим получить номер с балконом и видом во двор отеля, нам нужно доплатить 6 EUR за каждый день, за номер с балконом и видом на море доплата 8 EUR за каждый день. Мы выбрали второй вариант, расстались со 104 UER и вселились в номер E499 с отличным видом на море. Если бы нам повезло меньше, и номер был на пару этажей ниже (мы жили на пятом этаже), то нам открывался лишь вид в сторону моря, поскольку весь отель окружен достаточно высокими соснами.
Постарайтесь еще в России выяснить, какой номер вам предлагают! В этой гостинице есть номера с видом на море, с видом на сосны, с видом во двор отеля, с видом на бетонную стену и с выходом на улицу прямо из номера. Почувствуйте разницу!
Для общения с персоналом гостиницы вам больше пригодится немецкий или итальянский, ими большинство владеет в совершенстве, с английским уже хуже, а про русский вообще лучше не вспоминать, хотя хорватский и немного похож на него. Например, “хвала” на хорватском значит “спасибо”. Никаких проблем с персоналом в отеле не было. Уборка в номере каждый день, полотенце поменяют только после того, как вы сами признаете его грязным и бросите на пол. Такие правила и о них вам сообщит информация в номере на немецком, английском и итальянском языках : -)
В гостинице таксофонов нет, но ближайший находится буквально в паре минут ходьбы от него, рядом с дорогой, ведущей к отелю. Нам для общения с родственниками вполне хватало ежедневного обмена SMS. Не забудьте включить роуминг если возьмете с собой мобильник!
Для истосковавшихся по TV на первом этаже, рядом с ресепшн есть комната, где можно посмотреть спутниковые каналы. Нужно только поймать момент, когда там уже не расположились обожающие смотреть футбол бундесбюргеры : -)
Пляж совсем рядом, буквально 50 метров от отеля. На выбор – или бетонная платформа, с поручнями как в бассейне или галечный пляж. Мы отдыхали на платформе, там просторнее и вполне достаточно обычного полотенца, что бы достаточно комфортабельно расположиться. Можно взять на прокат шезлонг, в день это стоит 20 кун (около 100 рублей). Опасных морских ежей, о которых так много говорят, по крайней мере, на этом пляже мы не видели.
Очень рекомендую взять с собой ласты, маску и надувной матрас. Красоты Адриатики, конечно, не могут соперничать с Красным морем, но все равно это занятное зрелище. Многие подолгу наблюдают жизнь морского дна, просто надев маску и лежа на надувном матрасе.
В ресторане отеля утром и вечером шведский стол. Питание просто отличное, завтрака хватало настолько, что мысли об обеде просто не появлялись. Все вкусно и разнообразно, пожалуй, только удивила нелюбовь хорватов к сокам и ужасного вкуса кофе из какого-то допотопного аппарата. Еще один нюанс – за ужином все напитки, вплоть до минеральной воды, за отдельную плату и недешево. Эту проблему мы решали, покупая в Порече в супермаркете Konzum недорогое молодое вино. До Пореча можно добраться на автобусе, который через час останавливается прямо напротив входа в отель, билет на него стоит 12 кун (около 60 рублей) или пешком по пешеходной дорожке вдоль моря примерно за час. Что вам нравится больше – выбирайте сами.
Поскольку среди отдыхающих на берегу преобладают немецкие и австрийские пенсионеры, то и вечерняя жизнь соответствующая. На весь гостиничный комплекс, куда входит и Delfin, всего одна ночная дискотека. Туристы вечерами слоняются вдоль сувенирных лавок или сидят в кафе возле отелей, слушая музыку в исполнении местных команд. По моим наблюдениям в Delfin’e была самая продвинутая из местных групп, в их репертуаре я заметил даже “Should I Stay Or Should I Go”. Кто-то еще помнит The Clash?
Delfin не самое подходящее место для отдыха нудистов, но буквально в 10 минутах ходьбы, на территории кемпинга, где обитают в основном немцы, есть FKK-Strand. Если вас не смутит соседство 50-летних немок и невольное внимание проходящих по дорожке, буквально в пяти метрах от пляжа, туристов, то можете загорать, в чем мать родила.
Никаких экскурсий мы не посетили, хотя нам их, естественно, настойчиво предлагали. Взяли вскладчину напрокат Ford Focus и самостоятельно осмотрели Лимский канал, Ровинь и Пулу, по пути в Загреб сделали остановку в Риеке. Нам за 60 EUR предлагали однодневную поездку в Загреб и что-то там говорили про какой-то хороший шоппинг. Полная ерунда. Мы провели в Загребе два дня и успели посмотреть очень мало, что уж там говорить про несколько часов! Покупать в Загребе то же особенно нечего, цены как в России, а если сезонная распродажа, то нужно потратить уйму времени и обойти кучу крохотных магазинчиков, что бы что-то найти. Времени жалко!
5 сентября, за день до нашего приезда в Загребе выступали The Rolling Stones… Было ужасно обидно и единственное, что оставалось – сфотографироваться на память на фоне их афиши : -(
Путешествовать по Хорватии можно на взятой напрокат машине или на автобусе. Мы опробовали оба варианта. Двухдневное путешествие Форде через Ровинь, Пулу, Риеку до Загреба нам обошлось примерно в 100 EUR, включая оплату аренды, горючее (евродизель по 1 EUR за литр! ), оплату парковок и проезда по платным автострадам и, конечно, через знаменитый пятикилометровый тоннель Uč ka (5062 метра). Напомню, что это лишь половина расходов, потому что путешествовали компанией и расходы делили 50/50. Не думаю, что есть необходимость говорить о впечатлениях, оставленных нашим путешествием. В двух словах всего не скажешь, а подробный рассказ займет слишком много времени. Лишь посоветую обязательно посетить Ровинь, очень красивый старинный городок.
В Загребе, намучившись в поисках места для стоянки на узких улочках в центре города и выяснив, что самый доступный двухместный номер здесь стоит около 110 EUR, мы нашли туристический информационный центр на площади бана Елачича (это центральная площадь Загреба) и там нам предложили номер в скромной гостинице всего за 59 EUR (и это с завтраком! ). От нашей гостиницы до центра можно было добраться на трамвае минут за 20. Стоимость проезда - 6.5 кун (около 30 рублей). Билеты можно купить в табачных киосках Tobacco Shop и у водителя трамвая, но почему-то в трамвае они дороже. В салоне трамвая стоит специальное устройство, в которое нужно билет вставить и на нем появится отметка о времени начала поездки, билет дает право ездить на любых трамваях в течении трех часов. За два дня проведенных в Загребе контролеров в трамвае мы не видели ни разу ; -)
Из Загреба в Поречь мы возвращались автобусом. Прямой рейс есть только раз в неделю, поэтому пришлось ехать через Риеку. Проблем с билетами мы не заметили, все автобусы были полупустыми. Билеты от Загреба до Риеки обошлись нам по 105 кун (примерно 520 рублей), а от Риеки до Пореча по 94 куны (около 470 рублей). Занятно, что из одного города в другой можно попасть разными маршрутами и автобусами разных компаний, цены у которых очень заметно отличаются.
Когда за несколько дней до отъезда встал вопрос о сувенирах и подарках, мы решили остановить свой выбор на местном спиртном. По совету друзей купили ракию “Rakija Travarica” – 75 кун (около 375 рублей) за литр и ликер на травах “Liker Pelinkovac” – 70 кун (около 350 руб. ) за литр. Достойные напитки, да и местный колорит присутствует : -)
Если вы планируете поездку в Истрию в сентябре, можем посоветовать совершить ее в именно первой половине месяца. Мы пробыли там до 14 сентября, пасмурных дней было всего два или три за две недели, но к концу срока стало немного холодать, особенно это заметно вечерами. За пару дней до отлета я поинтересовался прогнозом погоды (его можно найти в ресепшн) и он обещал похолодание и дожди.
Немного о хорватах. Народ доброжелательный, даже не вериться, что всего 10 лет назад у них была война. Не заметил никаких признаков национализма, даже не смог купить на память футболку с хорватским флагом. Пришлось покупать футболку с эмблемой Загребского Университета : -)
Taigi, 2005 m. rugpjū č io 31 d. , mū sų kelionė į Kroatiją prasidė jo Tolmachevo oro uoste Novosibirske. Š eš ias valandas skrydž io ankš tame TU-154 praskaidrino tik periodiniai stiuardesių pasiū lymai ko nors pavalgyti ar iš gerti. Prieš nusileidž iant Puloje mū sų Carcasas netikė tai padarė kelis staigius posū kius, bet viskas baigė si gerai, o dabar trypiame į kaitusiu betonu link pastato su už raš u „Zracna Luka Pula“. Pirmoji paž intis su kroatų kalba ; -) Ant kilimo ir tū pimo tako pastebė tas tik vienas Il-86, nei vieno kito lė ktuvo, vė liau supratome, kad dauguma poilsiautojų Istrijoje tiesiog atskrenda savo maš inomis. Apleistame oro uosto pastate tik trumpam už sibuvome prie nuobodž iaujanč ių pasienieč ių , kurie tingiai deda antspaudus į pasus, neapsunkindami nuotraukų ir talonų ž iū rė jimo, muitinė mus visai ignoravo.
Dė mesio! Duty free parduotuvė yra tik iš vykimo salė je, todė l pigių gė rimų atvykimo dieną nė ra galimybė s! Beje, ten turė site paskutinę galimybę prieš iš vykstant likusią vietinė s valiutos dalį paversti kaž kuo naudingu. Iš esmė s asortimentą sudaro importinis ir kroatiš kas alkoholis, o kainos, ž inoma, yra š iek tiek maž esnė s nei parduotuvė se.
Po trumpo truktelė jimo radome ponią iš Lucky Travel, kuri mus pasitiko, į sė do į autobusą ir prasidė jo mū sų „grupinis perkė limas“. Labiau pasisekė tiems, kurie apsistojo vieš buč iuose prie Pulos, o mū sų kelionė į vieš butį Delfin truko dar 3 valandas. Galiausiai patekome į vieš butį , pristatė me kuponą , kuriame buvo nurodyta, kad mums priklauso „1 DBL standart“, gavome raktus ir, š iek tiek paklaidž ioję koridoriais, patekome prie reikiamų durų . Kambarys, ž inoma, pasirodė kuklus, bet mus pribloš kė ne jo kuklus dydis ir ne seni baldai, kurie, matyt, mena Tito laikus, o tai, kad durys, kurios, kaip manė me, turė tų bū ti vedamos. į balkoną , iš tikrų jų vedė į pievelę prieš ais vieš butį . Tai yra, vietoj balkono turė jome turė ti nedidelį plotelį , iš klotą plytelė mis ir aptvertą dekoratyvine tvora, ant kurio buvo pastatytas plastikinis stalas ir dvi kė dė s. Turiu pasakyti, kad Kroatija labai rami š alis, ž monė s visur eina į jū rą ir palieka savo daiktus be priež iū ros, dvi savaites negirdė jau automobilio signalizacijos sirenos garso, nors lankė mė s ir Zagrebe. Taip, viskas puiku, bet mes, augę kitose realybė se, norė jome ramiai miegoti naktimis, atsivė rę duris į balkoną , o ne į gatvę (kad ir Kroatijos gatvė ! ). Vakare, padedami gido, iš siaiš kinome, kad mū sų kupone nurodytas „1 DBL standartas“ nereiš kia, kad kambaryje yra balkonas. Jeigu norime gauti kambarį su balkonu ir vaizdu į vieš buč io kiemą , už kiekvieną dieną reikia mokė ti papildomai 6 EUR, už kambarį su balkonu ir vaizdu į jū rą papildomai 8 EUR parai. . Pasirinkome antrą variantą , palikome 104 UER ir persikė lė me į kambarį E499 su puikiu vaizdu į jū rą . Jei mums pasisekė maž iau, o kambarys buvo pora aukš tų ž emesnis (gyvenome penktame aukš te), tai turė jome vaizdą tik į jū rą , nes visas vieš butis yra apsuptas gana aukš tų puš ų .
Pabandykite Rusijoje suž inoti, koks numeris jums siū lomas! Š iame vieš butyje yra kambariai su vaizdu į jū rą , puš į , vidinį kiemą , betoninę sieną ir į gatvę tiesiai iš kambario. Jausti skirtumą !
Norint pabendrauti su vieš buč io personalu, reikė s daugiau vokieč ių ar italų , dauguma kalba laisvai, angliš kai jau blogiau, o rusų kalbos geriau iš vis neprisiminti, nors kroatų kalba į ją š iek tiek panaš i. Pavyzdž iui, „pagirti“ kroatų kalba reiš kia „ač iū “. Su vieš buč io personalu problemų nekilo. Kambarys valomas kiekvieną dieną , rankš luostis keič iamas tik tada, kai pats jį atpaž į state kaip neš varų ir numetate ant grindų . Tokios taisyklė s ir apie jas bū site informuoti kambaryje esanč ia informacija vokieč ių , anglų ir italų kalbomis : -)
Vieš butyje nė ra taksofonų , bet artimiausias yra už poros minuč ių pė sč iomis nuo jo, š alia kelio, vedanč io į vieš butį . Kad galė tume pabendrauti su artimaisiais, visiš kai pakako kasdieninio apsikeitimo SMS ž inutė mis. Nepamirš kite į jungti tarptinklinio ryš io, jei su savimi pasiimsite mobilų jį telefoną !
Tiems, kurie trokš ta televizoriaus pirmame aukš te, š alia registratū ros, yra kambarys, kuriame galė site ž iū rė ti palydovinius kanalus. Jums tereikia sugauti momentą , kai nebė ra futbolą mė gstanč ių bundesburgieč ių : -)
Paplū dimys yra labai arti, 50 metrų nuo vieš buč io. Galima rinktis betoninę platformą su turė klais kaip baseine arba akmenukų paplū dimyje. Ilsė jomė s ant platformos, ji erdvesnė ir į prasto rankš luosč io visiš kai už tenka patogiai į sitaisyti. Galima iš sinuomoti gultą , parai kainuoja 20 kunų (apie 100 rublių ). Pavojingų jū rų ež ių , apie kuriuos tiek daug kalbama, bent jau mes š iame paplū dimyje nematė me.
Labai rekomenduoju atsineš ti pelekus, kaukę ir pripuč iamą č iuž inį . Adrijos grož is, ž inoma, negali konkuruoti su Raudoną ja jū ra, bet vis tiek tai yra juokingas vaizdas. Daugelis ž monių ilgą laiką stebi jū ros dugno gyvenimą , tiesiog už sidė ję kaukę ir atsigulę ant pripuč iamo č iuž inio.
Vieš buč io restorane ryte ir vakare š vediš kas stalas. Maistas tiesiog puikus, pusryč ių už teko, kad mintis apie pietus tiesiog nekilo. Viskas skanu ir į vairi, ko gero, nustebino tik kroatų nemė gimas sultimis ir baisus kavos skonis iš kaž kokio prieš pilio aparato. Dar vienas niuansas – vakarienė s metu visi gė rimai, iki mineralinio vandens, yra mokami ir nepigū s. Š ią problemą iš sprendė me pirkdami nebrangų jauną vyną Konzum prekybos centre Poreč e. Poreč ą galima pasiekti autobusu, kuris sustoja per valandą tiesiai prieš ais vieš buč io į ė jimą , bilietas į jį kainuoja 12 kunų (apie 60 rublių ) arba eiti pė sč ių jų taku palei jū rą maž daug per valandą . Kas labiau patinka – iš sirinkite patys.
Kadangi tarp poilsiautojų krante vyrauja vokieč ių ir austrų pensininkai, vakarinis gyvenimas tinkamas. Visame vieš buč io komplekse, kuriame yra ir Delfinas, yra tik viena naktinė diskoteka. Vakarais turistai slankioja suvenyrų parduotuvė se arba sė di kavinė se prie vieš buč ių , klauso vietinių grupių atliekamos muzikos. Mano pastebė jimais, „Delfin“ buvo paž angiausia iš vietinių grupių , jų repertuare net pastebė jau „Should I Stay Or Should I Go“. Ar dar kas nors prisimena „The Clash“?
Delfinas nė ra pati tinkamiausia vieta nudistų atostogoms, tač iau kempinge, kuriame daugiausia gyvena vokieč iai, už.10 minuč ių yra FKK-Strand. Jei jū sų neglumina 50 metų vokietių kaimynystė ir nevalingas turistų dė mesys, einanč ių taku, tiesiogine prasme už penkių metrų nuo paplū dimio, galite degintis ten, ką pagimdė mama.
Jokiose ekskursijose nesilankė me, nors, ž inoma, jos mums buvo atkakliai siū lytos. Iš sinuomojome Ford Focus ir savarankiš kai apž iū rė jome Limos kanalą , Rovinj ir Pulą , pakeliui į Zagrebą sustojome Rijekoje. Mums pasiū lė dienos kelionę į Zagrebą už.60 EUR ir jie kaž ką pasakė apie gerą apsipirkimą . Visiš ka nesą monė . Zagrebe praleidome dvi dienas ir spė jome pamatyti labai maž ai, jau nekalbant apie kelias valandas! Zagrebe nieko ypatingo pirkti nė ra, kainos tokios pat kaip Rusijoje, o jei vyksta sezoninis iš pardavimas, tai reikia sugaiš ti daug laiko ir apeiti krū vas maž yč ių parduotuvė lių , kad ką nors rastum. Laiko gaila!
Rugsė jo 5 d. , dieną prieš mū sų atvykimą , „The Rolling Stones“ koncertavo Zagrebe. . . Buvo siaubingai apmaudu ir liko tik nusifotografuoti atminč iai jų plakato fone : -(
Keliauti po Kroatiją galite iš sinuomotu automobiliu arba autobusu. Iš bandė me abu variantus. Dviejų dienų Forde kelionė per Rovinj, Pula, Rijeka iki Zagrebo mums kainavo apie 100 EUR, į skaitant nuomą , degalus (eurodyzelinas po 1 EUR už litrą ! ), mokė jimą už parkavimą ir keliones mokamais greitkeliais ir, ž inoma, per garsų jį penketą . -kilometro Uč kos tunelis ( 5062 metrai). Priminsiu, kad tai tik pusė kainos, nes keliavome su grupe ir iš laidas pasidalinome 50/50. Nemanau, kad reikia kalbė ti apie į spū dž ius, kuriuos paliko mū sų kelionė . Negalite visko pasakyti trumpai, o iš sami istorija už truks per daug laiko. Tik patarč iau bū tinai apsilankyti Rovinj, labai graž us senamiestis.
Zagrebe, sunkiai radę parkavimo vietą siaurose miesto centro gatvelė se ir iš siaiš kinę , kad č ia pigiausias dvivietis kambarys kainuoja apie 110 EUR, Ban Jelač ić aikš tė je (tai centrinė miesto aikš tė ) radome turizmo informacijos centrą . Zagrebe) ir ten mums pasiū lė kambarį kukliame vieš butyje tik už.59 EUR (su pusryč iais! ). Iš mū sų vieš buč io į centrą tramvajumi nuvykti už truko apie 20 minuč ių , kaina buvo 6.5 kunos (apie 30 rublių ). Bilietus galima nusipirkti tabako parduotuvė se ir pas tramvajaus vairuotoją , bet tramvajuje jie kaž kodė l brangesni. Tramvajaus viduje yra specialus į renginys, į kurį reikia į kiš ti bilietą ir ant jo atsiras ž yma apie kelionė s pradž ios laiką , bilietas suteikia teisę tris valandas važ iuoti bet kokiu tramvajumi. Per dvi dienas, kurias praleidome Zagrebe, tramvajuje nematė me kontrolierių ; -)
Iš Zagrebo į Poreč ą grį ž ome autobusu. Tiesioginis skrydis yra tik kartą per savaitę , todė l teko skristi per Rijeką . Su bilietais problemų nepastebė jome, visi autobusai buvo pustuš ti. Bilietai iš Zagrebo į Rijeką mums kainavo 105 kunas (apie 520 rublių ), o iš Rijekos į Poreč ą – 94 kunas (apie 470 rublių ). Į domu tai, kad iš vieno miesto į kitą galima nuvykti skirtingais marš rutais ir skirtingų į monių autobusais, kurių kainos labai pastebimai skiriasi.
Kai likus kelioms dienoms iki iš vykimo iš kilo klausimas dė l suvenyrų ir dovanų , nusprendė me rinktis vietinį alkoholį . Draugų patarti nupirkome brendž io Rakija Travarica - 75 kunos (apie 375 rubliai) už litrą ir ž olelių likerį "Liker Pelinkovac" - 70 kunų (apie 350 rublių ) už litrą . Geri gė rimai ir vietinis skonis : -)
Jei planuojate kelionę į Istriją rugsė jį , galime patarti tai padaryti pirmoje mė nesio pusė je. Ten iš buvome iki rugsė jo 14 d. , per dvi savaites buvo vos dvi ar trys debesuotos dienos, tač iau į pabaigą š iek tiek atvė so, tai ypač pastebima vakarais. Likus porai dienų iki iš vykimo paklausiau orų prognozė s (galite rasti registratū roje), ž adė jo š altą orą ir lietų .
Š iek tiek apie kroatus. Ž monė s draugiš ki, net negali patikė ti, kad vos prieš.10 metų jie kariavo. Nacionalizmo pož ymių nepastebė jau, net marš kinė lių su Kroatijos vė liava kaip atminimo negalė jau nusipirkti. Teko nusipirkti marš kinė lius su Zagrebo universiteto emblema : -)