После «скоростного осмотра» интересных мест Нормандии за 3 дня, мы застряли в славном городе «свободных людей» Сен-Мало аж на 3 ночи. Я, изучая маршрут, не понимала, что там делать больше ночевки, а, оказавшись на месте, этот же вопрос задала гиду. Я не любитель корсаров-пиратов и прочих «джентльменов удачи», потому мне было бы достаточно увидеть прилив-отлив, пройти по крепостным стенам Вобана времен Короля-Солнце, посмотреть памятники всем местным авантюристам и ехать далее. На это достаточно вечера. Чтобы увидеть старинный замок герцогов Бретани, нужно идти туда днем (там ратуша и музей). В 30-градусную жару этого не захотелось. Ну а чтобы посещать могилу Шатобриана, нужно любить этого писателя (или хотя бы прочитать что-то «из него» или о нем), ждать отлива, чтобы успеть обернуться туда-обратно.
Нынешний Большой Сен-Мало ведет свою историю еще с античных времен. Самой старой его частью является нынешний Сен-Серван (прежде епископский Алет). Он был морским портом одного из кельтских племен в устье Ранса (сюда заходили финикийцы, ходившие в Великобританию за оловом). Потом его укрепили пришедшие в эти края римляне. В VI веке сюда прибыл валлийский монах Мак Лу (Mac’h Low, Maclou). Он проповедовал в Арморике (античное название Бретани), был епископом городка Алет. К XII веку Алет был разрушен многочисленными набегами с севера (саксы, франки, норманны) и ослабел.
Вид на Сен-Серван (бывший Алет) из Сен-Мало
Восточнее на соседнем острове появилось новое поселение. Оно-то и было названо в честь одного из семи особо почитаемых бретонских святых – того самого валлийского святого Малу. Как принадлежащий епископу Сен-Мало имел особые привилегии (в нем могли найти убежище те, кто бежал от разного рода властей). В начале XIV века возникает городское самоуправление, которое сохранится и при французских королях. В эти годы город переходил без конца то французскому королевству, то герцогству бретонскому до окончательного присоединения Бретани к Франции при Франциске I. В XVI веке город объявляет о своей независимости от французского королевства – на четыре года становится республикой Сен-Мало. Жак Картье отплывает отсюда в Канаду, где исследует район реки Св. Лаврентия и основывает современный Монреаль, подарив огромные земли Франциску I. В XVIII веке корсары и авантюристы-исследователи Дюге-Труэн, Сюркуф и др. (вы, разумеется, знаете разницу между пиратами и корсарами, которые грабили «на королевской службе»? ) уходили из Сен-Мало в свои походы, все дальше на юг к мысу Горн.
При низком приливе можно дойти посуху до островов Большой Бе (с могилой уроженца Сен-Мало Шатобриана) и Малый Бе. Кстати, первые туристы здесь появились уже в середине XIX века, потом путешественники добирались и до могилы писателя.
Большой и Малый Бе и форт Насьональ
Старый город «intra muros» (внутри стен) – один из шедевров Вобана – теснится внутри бастионов. Стены тянутся почти на 2 км. Средневековый город практически полностью выгорел в XVII веке. Остались лишь несколько домов. Тогда-то его и перестроил Вобан с помощниками. Потом город был практически полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Прогулка по стенам Сен-Мало.
Если подняться на стены города у ворот Сен-Венсен и пойти налево по стене, то за воротами Сен-Луи на углу будет памятник Дюре-Труэну. Справа внизу – музей корсаров. А за стенами – памятник Бурдонне. В стене находятся рестораны и кафе. Через эти ворота нужно выходить, если хотите пешком добраться до Сен-Сервана вдоль моря, или на кораблике посетить Динар.
Вид на Динар из Сен-Сервана
Ферри на Нормандские острова и далее в Портсмут (Великобритания) отходят с перешейка между Сен-Мало и Сен-Серваном. Недалеко в этой части intra muros перекинута через улицу Старых крепостных стен оставшаяся после пожаров средневековая арка Реколет (со стены не видно).
Дальше стена поворачивает. Через ворота Динана нужно выходить, если хотите съездить к форту Ла-Латт, на приливно-отливную станцию, в Динан вдоль Ранса и в др. места по воде, потому что здесь находится касса туристической компании Corsaire, организующей поездки по воде. Там на доске можно узнать расписание на ближайшие дни (в туристическом офисе меня отправили именно сюда) или купить экскурсию.
Потом стена поворачивает вдоль Ла-Манша. Здесь широкие пляжи, сюда приходят местные жители смотреть закат. Здесь стоит памятник Картье (Голландский бастион), а далее – Сюркуфу (площадь Квебека).
Памятник Жаку Картье
Памятник Роберу Сюркуфу
Здесь прямо в море организован бассейн: когда отлив в нем остается морская вода, при приливе из моря торчит только вышка. Через ворота этой части стены можно добраться до островов Большой и Малый Бе. Здесь на восточном бастионе расставлены планы расположения разных фортов Вобана и островов с указанием расстояния до них.
Бассейн в Ла-Манше
Далее стена поворачивает к замку. В этой части intra muros находится сохранившийся после пожара деревянный дом на улице Pelicot (со стены не видно).
Справа внизу, уже у замка находится отель «Шатобриан», в этом доме когда-то родился Шатобриан (памятник ему находится за стеной у замка).
Памятник Шатобриану
Та часть, что находится справа от ворот святого Венсена, наиболее старая – это бывший замок герцогов бретонских. Он был построен в противовес свободолюбивому и строптивому городу. Старый замок состоит из донжона и четырех башен. Донжон строили при бретонском герцоге Жане V в начале XV века (он был зятем французского короля, который передал в этот момент город Бретани). Потом Филипп II (отец последней герцогини суверенной Бретани) построил еще одну башню. Остальное достроили уже при его дочери Анне Бретонской, бывшей женой двух французских королей, и в этом качестве много сделавшей для родной Бретани. Затем внешние стены усилили в XVII веке при перестройках Вобана, чтобы они выдержали удары артиллерии. Замок занимает городской музей. Мэрия находится в той части, которая была пристроена для казарм. После войны замок быстро отреставрировали.
Замок герцогов бретонских
Посередине города высится шпиль собора Св. Венсена Сарагосского (XII-XVIII века), бывший до революции епископским (в XII веке епископ переехал из Алета в бурно развивающийся Сен-Мало). Построен по образцу собора в Анжере, потому говорят, что он – пример анжуйского стиля. Для того чтобы войти в собор, нужно спуститься. Разница между западным входом и хорами – 2.5 метра. Самыми старыми частями являются неф и трансепт (романские колонны), сохранились также остатки клуатра (снаружи, в юго-западной части). Собор был восстановлен после войны в 70-е годы. Неоготический шпиль, который возвели при финансовой помощи Наполеона III, заменен во время реставрации XX века на гранитный по старинным образцам. В соборе похоронены Картье и Дюге-Труэн (в капелле северной части), найдено также и надгробие одного из первых епископов. Современный бронзовый алтарь имеет черты кельтского стиля. Витражи тоже XX века, рассказывают о религиозной истории города. В собор перенесли оригинал Мадонны с младенцем, которая прежде была на Больших воротах (XV век). Так как бретонцы – самые верующие во Франции, туристам иногда зайти внутрь не разрешается (о чем сообщает табличка перед закрытой дверью).
Собор Святого Венсена Сарагосского
С 70-х годов в состав городского поселения Сен-Мало входит несколько прежде отдельных районов: Сен-Серван, Параме, Ротенеф. В них можно посетить: музей корсаров (intra muros), закрыт в декабре-январе и по понедельникам; парусник корсаров (по образцу фрегата XVIII века); форт Вобана «Пти Бе», недоступен при высоком приливе; форт Вобана «Насьональ», недоступен при высоком приливе, открыт с июня по сентябрь и по праздникам; большой аквариум, где можно увидеть обитателей всех морей, в 8 залах содержатся акулы, 600 видов других рыб и черепах, ежегодно новые выставки; малый аквариум (intra muros у замка); музей одной из женских религиозных общин (Сен-Серван); Мир ракушек (intra muros), открыт с февраля по ноябрь, кроме понедельника, после обеда; музей новых земель, открыт в среду и субботу; музей скульптуры в скалах Фуере (Ротенеф), открыт весь год; Мемориал 39/45, открыт с апреля по октябрь, кроме понедельника (Сен-Серван); музей истории города (intra muros), открыт весь год, кроме понедельника; музей долгой дороги к мысу Горн в башне Солидор (Сен-Серван), открыт весь год, кроме понедельника; музей Ж. Картье, открыт весь год, кроме воскресенья; приливно-отливная электростанция на Рансе, открыта по расписанию. Кроме того в пределах 30 км от Сен-Мало можно посетить мельницы, частные дома судовладельцев, музей сидра, музей бретонского сопротивления (но это уже при наличии автомобиля). А далее – замки, менгиры... та Бретань, которую я и хотела видеть...
Руины собора святого Петра в Алете. Первая базилика была построена в IV веке. Потом на ее месте в IX веке появилась однонефная церковь, имеющая план, распространенный в империи Каролингов. Перестроена в X веке во время правления норманнов. Была главным епископским собором до переселения главы церкви в Сен-Мало. Церковь Петра была окончательно разрушена в XIII веке во время конфликта по поводу налогов с Сен-Мало.
Руины церкви Святого Петра в Алете (нынешний Сен-Серван)
Башня Солидор. В переводе с бретонского «ворота реки». Построена в XIV веке герцогом бретонским Жаном IV, чтобы контролировать устье Ранса в тот период, когда Сен-Мало в очередной раз бунтовал. На этом месте уже существовал замок Орегль, который, в свою очередь, стоял на месте еще римских укреплений. В XVI веке малуанцы осаждали крепость. Людовик XIII приказал восстановить разрушенное. Вобан включил Солидор в защитную систему Сен-Мало. Это не одна башня, а три, соединенные друг с другом. В XVIII веке подъемный мост заменили постоянным. После революции устроили здесь тюрьму.
Башня Солидор в Сен-Серване
В Сен-Мало очень наглые чайки. Я купила блин и сидр, чтобы перекусить. Дальше было похоже на хичкоковских «Птиц». Эти нахальные птицы просто набрасывались на меня, пытаясь вырвать бретонский блин с каштановым вареньем. Местные все время мне говорили: они вас атакуют, прячьте блин. Распробовать каштановое варенье не удалось.
Per 3 dienas „greita ekskursija“ po į domias Normandijos vietas, 3 naktims į strigome š lovingame „laisvų jų ž monių “ mieste Sen Malo. Aš , studijuodamas marš rutą , daugiau nesupratau, ką ten veikti, nei nakvynę , ir atsidū rę s vietoje už daviau gidui tą patį klausimą . Nesu korsarų -piratų ir kitų "sė kmė s dž entelmenų " mė gė ja, tad man už tektų pamatyti atoslū gį , pasivaikš č ioti Vaubano sienomis iš Saulė s karaliaus laikų , pamatyti paminklus visiems. vietinių nuotykių ieš kotojų ir eiti toliau. Vakarui to už teks. Norint pamatyti senovinę Bretanė s kunigaikš č ių pilį , reikia ten nuvykti dieną (yra rotuš ė ir muziejus). Per 30 laipsnių karš tį š ito nenorė jo. Na, o norint aplankyti Chateaubriand kapą , reikia pamilti š į raš ytoją (ar bent ką nors „iš jo“ ar apie jį paskaityti), laukti atoslū gio, kad spė tų suktis pirmyn ir atgal.
Dabartinis Didysis Saint-Malo istorija siekia senovė s laikus.
Seniausia jo dalis yra dabartinis Saint-Servan (buvę s Episcopal Alet). Tai buvo vienos iš keltų genč ių jū rų uostas Ranso ž iotyse (č ia atvyko finikieč iai, kurie alavo ieš koti iš vyko į Didž ią ją Britaniją ). Tada romė nai, atvykę į š ias dalis, jį sustiprino. VI amž iuje č ia atvyko Velso vienuolis Mac'h Low (Maclou). Jis pamokslavo Armoricoje (senovinis Bretanė s pavadinimas), buvo Aleto miesto vyskupas. Iki XII amž iaus Aletas buvo sunaikintas daugybė s antskrydž ių iš š iaurė s (saksų , frankų , normanų ) ir susilpnintas.
Jei už lipsite ant miesto sienų ties Saint-Vincennes vartais ir palei sieną eisite į kairę , tada už Saint-Louis vartų kampe bus paminklas Duret-Trouin. Deš inė je apač ioje yra korsarų muziejus. O už sienų yra paminklas Bourdonnay. Sienoje yra restoranų ir kavinių .
Turite iš eiti pro š iuos vartus, jei norite į Saint-Servant patekti pė sč iomis palei jū rą arba aplankyti Dinardą laivu.
Tada siena pasisuka. Iš lipti reikia pro Dinan vartus, jei norite nuvykti į Fort Latte, į potvynių stotį , į Dinan palei Rance ir į kitas vietas vandeniu, nes č ia yra kelionių laivu organizuojanč ios Corsaire kelionių kompanijos bilietų kasa. Ten, lentoje, galite suž inoti artimiausių dienų tvarkaraš tį (buvau č ia atsių stas į turizmo biurą ) arba nusipirkti ekskursiją .
Tada siena pasisuka palei Lamanš o są siaurį .
Č ia platū s paplū dimiai, vietiniai atvyksta stebė ti saulė lydž io. Yra paminklas Cartier (olandų bastionas), o paskui - Surcouf (Kvebeko aikš tė ).
Kanalų telkinys
Toliau siena pasisuka link pilies. Š ioje intra muros dalyje yra medinis namas, iš gyvenę s gaisrą Pelicot gatvė je (nematomas nuo sienos).
Deš inė je apač ioje, jau prie pilies, yra Chateaubriand vieš butis, š iame name kadaise gimė Chateaubriand (paminklas jam stovi už sienos prie pilies).
Dalis, esantis deš inė je nuo seniausių Sent Vincennes vartų , yra buvusi Bretonų kunigaikš č ių pilis. Jis buvo pastatytas prieš ingai laisvę mylinč iam ir už sispyrusiam miestui. Senoji pilis susideda iš donž ono ir keturių bokš tų . Donjonas buvo pastatytas XV amž iaus pradž ioje Bretono hercogui Jeanui V (jis buvo Prancū zijos karaliaus ž entas, kuris tuo metu perdavė Bretanė s miestą ). Tada Pilypas II (paskutinė s suverenios Bretanė s kunigaikš tienė s tė vas) pastatė kitą bokš tą . Likusią dalį už baigė jo dukra Ana iš Bretanė s, buvusi dviejų Prancū zijos karalių ž mona, ir, eidama š ias pareigas, daug nuveikė savo gimtosios Bretanė s labui. Iš orinė s sienos buvo sustiprintos XVII amž iuje per Vaubano perstatymus, kad atlaikytų artilerijos smū gius.
Pilį už ima miesto muziejus. Rotuš ė yra toje dalyje, kuri buvo prijungta prie kareivinių . Po karo pilis buvo greitai atstatyta.
Bretonų kunigaikš č ių pilis
Miesto viduryje iš kyla Š v. Vincento Saragosos katedros (XII–XVIII a. ), kuri iki revoliucijos buvo vyskupiš ka (XII a. vyskupas persikė lė iš Alet į sparč iai besivystanč ią Sen Malo). Pastatytas pagal Anž ė katedros modelį , nes sakoma, kad jis yra Anž evino stiliaus pavyzdys. Norint patekti į katedrą , reikia nusileisti. Skirtumas tarp vakarinio į ė jimo ir chorų – 2.5 metro. Seniausios dalys – nava ir transeptas (romaninė s kolonos), taip pat iš likę vienuolyno liekanos (iš orė je, pietvakarinė je dalyje). Katedra buvo atstatyta po karo 70-aisiais. Neogotikinė smailė , iš kilusi finansiš kai padedant Napoleonui III, XX a. restauruojant pagal senovinius pavyzdž ius buvo pakeista granitu.
Katedroje yra palaidoti Cartier ir Duguet-Truen (š iaurinė s dalies koplyč ioje), taip pat rastas vieno pirmų jų vyskupų antkapinis paminklas. Š iuolaikinis bronzinis altorius turi keltų stiliaus bruož ų . Vitraž ai taip pat yra iš XX amž iaus ir pasakoja apie religinę miesto istoriją . Madonos ir vaiko originalas, buvę s ant Didž ių jų vartų (XV a. ), buvo perkeltas į katedrą . Kadangi bretonai yra religingiausi Prancū zijoje, turistams kartais neleidž iama į eiti (kaip rodo ž enklas prieš už darytas duris).
Juose galima aplankyti: Korsarų muziejų (intra muros), nedirbamą gruodž io-sausio mė nesiais ir pirmadieniais; burlaivis korsaras (pagamintas pagal XVIII a. fregatą ); Fort Vauban „Petit Be“, nepasiekiamas potvynio metu; Fort Vauban „Nacional“, nepasiekiamas potvynio metu, veikia nuo birž elio iki rugsė jo ir š venč ių dienomis; didelis akvariumas, kuriame galima pamatyti visų jū rų gyventojus, 8 kambariuose yra rykliai, 600 rū š ių kitų ž uvų ir vė ž lių , kasmet naujos parodos; maž as akvariumas (intra muros prie pilies); vienos iš moterų religinių bendruomenių muziejus (Saint Servan); Kriauklių pasaulis (intra muros), veikia nuo vasario iki lapkrič io, iš skyrus pirmadienius, po pietų ; naujų jų kraš tų muziejus, veikia treč iadienį ir š eš tadienį ; Skulptū ros muziejus Fuere uolose (Rotheneuf), veikia visus metus; Memorialas 39/45, veikia nuo balandž io iki spalio, iš skyrus pirmadienius (Saint Servan); miesto istorijos muziejus (intra muros), veikia visus metus, iš skyrus pirmadienius; Ilgo kelio į Horno kyš ulį muziejus Solidor bokš te (Saint Servan), veikia visus metus, iš skyrus pirmadienius; muziejus J.
Cartier, dirba visus metus, iš skyrus sekmadienį ; potvynių ir atoslū gių elektrinė Rance mieste, veikia pagal grafiką . Be to, per 30 km nuo Saint-Malo galite aplankyti malū nus, privač ius laivų savininkų namus, sidro muziejų , bretonų pasiprieš inimo muziejų (bet tai jau su automobiliu). O tada – pilys, menhirai. . . ta Bretanė , kurią norė jau pamatyti. . .
Š v. Petro bazilikos griuvė siai Aletoje. Pirmoji bazilika buvo pastatyta IV a. Tada jos vietoje, IX amž iuje, atsirado vienanavė baž nyč ia, kurios planas buvo į prastas Karolingų imperijoje. Atstatytas 10 amž iuje, valdant normanams. Tai buvo pagrindinė vyskupų katedra prieš baž nyč ios vadovo perkė limą į Saint-Malo. Petro baž nyč ia buvo galutinai sunaikinta XIII amž iuje, kilus konfliktui dė l mokesč ių su Saint-Malo.
Š v. Petro baž nyč ios griuvė siai Alete (š iandieninis Š ventasis Tarnas)
Solidor Tower. Iš vertus iš bretonų kalbos „upė s vartai“.
Pastatytas 14 amž iuje Bretono kunigaikš č io Jeano IV, kad kontroliuotų Ranso ž iotis tuo metu, kai Sen Malo vė l kilo maiš tas. Š ioje vietoje jau egzistavo Oreglio pilis, kuri, savo ruož tu, stovė jo daugiau romė nų į tvirtinimų vietoje. XVI amž iuje maluanai apgulė tvirtovę . Liudvikas XIII į sakė atkurti sunaikintus. Vaubanas į traukė Solidor į Saint-Malo gynybinę sistemą . Tai ne vienas bokš tas, o trys sujungti vienas su kitu. XVIII amž iuje pakeliamasis tiltas buvo pakeistas nuolatiniu. Po revoliucijos č ia buvo į rengtas kalė jimas.
