БАРСЕЛОНА. ЛА РАМБЛА
Барселона, как и любой приморский испанский город, имеет Рамблу. Это проспект, который проходит, как правило, через старую часть города, условно деля его пополам. Рамблы есть во многих приморских городах, в том числе в Таррагоне и в Жироне. В Таррагоне их даже две: Рамбла Велла и Рамбла Нова.
Это чудесное место, но скорее, не в сезон. В сезон слишком много народа. На Рамбле, по всей протяженности, стоят мимы. Раскрашиваются, наряжаются и замирают, изображая кого-либо или давая короткое театрализованное представление, порой юмористическое и очень смешное))) Обрати внимание на «белого» мужика на толчке)))) Сфоткаться с мимом стоит 2 EUR. Некоторые выступают в основном для фото. Мне там девушка одна очень понравилась; в испанском национальном длинном платье, в черных лакированных туфельках на каблуках, волосы черные, уложены назад, цветок в волосах…Платье красное с черным, в которых фламенко танцуют, в руках – кастаньеты. Лицо, как у куклы))) Косметики много, но кажется, будто так и надо в данном случае; глаза, губы - яркие.
В Барселоне Рамбла приводит к памятнику Х. Колумбу. Ведь именно Арагонские короли, которые в то время правили в Испании и владели Каталонией, снарядили Колумба открывать Америку. Он прибыл в тот самый Порт Барселоны, который потом увидишь на фото, и который расположен справа от памятника, если на него смотреть с Рамблы.
В более спокойное время, когда спадает наплыв туристов, Рамбла превращается в довольно симпатичный средиземноморский бульвар. По обе стороны вдоль неё стоят скамеечки, на которых посиживают испанские пенсионеры – деды, постоянно во что-то играющие (шахматы, нарды, что-то наподобие домино...) и пенсионерки – бабульки с маленькими собачками. Наличие собачек – обязательный атрибут их быта. Причем, удивляет, что практически не увидишь крупных пород; а всё маленькие – мопсики, той-терьерчики... Дедульки испанские прикольные. Очень отзывчивые и простые, немного на наших похожи. Любят показывать дорогу и отвечать на разные вопросы. Ну, а что им еще делать... Они же вообще ничего там и не делают... Наши-то на пенсии: кто – работает, а кто если и не работает, так на дачах чего-то сажают, пилят, строят... Копошатся, короче. А испано-дедам ничего не надо. Только – кабачок, коньячку садануть, в шашки поиграть, поржать, обсудить чего-нибудь. Одеваются деды тоже похоже: любят носить тряпошные кепки, светлые рубашки (дедовские) навыпуск, брюки парашютом и плетеные сандалии)). А вот бабки испанские отличаются! Да и вообще, женщины отличаются в целом от наших существенно. Бабки все с педикюром-маникюром, завивкой, одеты более-менее современно (соответственно возрасту, конечно); то есть никакой обуви и шмоток из сундуков, когда они типа, молодыми были в шестидесятых.
Про собак ещё. Зашел в бар, сижу за стойкой. Рядом дядька-испанец сидит, пиво пьет. Хозяйка и её сын (он помогал матери в качестве официанта) по-английски несколько слов всего знают, а в целом, - ни бум-бум. А мужик этот у меня зажигалку попросил. Чувствует, что я – «немоватый» слегка, спрашивает: «Ты кто? Откуда? » А он тоже по-английски не соображает. Ноль!... Ладно, думаю, будем разговаривать на испанских полуфразах с помощью словарных запасов))) Говорю: «Русский я». Он лыбится, показывает на мой бокал с пивом и маслины, говорит: «Так испанцы пьют! » А я совершенно того не знал, как они пьют. Просто нравится мне пиво с маслинами. Дал ему русского курева, он мне - своего. Чейндж такой))) Он мне пытался объяснять, что в России есть Сибирь, и холодно, а потому русские ребята, типа, - мощь и сила! И пивчанского могут много закачать, литра по три-четыре... Ага, и я сижу такой, - худоба мелкая. Потом стал рассказывать мне про свою машину. И тут открывает портмоне, показывает пластиковую карту, типа банковской, но больше на водительское удостоверение похоже. Не понимаю - что за карта? Называет что-то, а слова такого я не знаю... Он хозяйку на помощь призвал, та – сына. Втроем чего-то вспоминали. Етить их мать! Вспомнили! Кричат мне наперебой – «Дог! Дог! » и смеются. А, понятно! Это у них на собачек паспорта, где год рождения написан, кличка и прочие персоналии. То есть видишь, дружище, у них псина, не как у нас – завёл, и хрен с ней.
А в кабачках - местные. Всё одни и те же. Если, ради эксперимента, посидеть часа полтора, то за это время зайдет сначала Педро, потом Хуан, потом Хосе, потом опять Педро нарисуется, потом опять - Хосе с Хуаном. И так – по цепочке... У меня такое ощущение, что они где-то поблудят, накатят, потом идут домой, полежат. Потом пожрут, накатят, посидят на лавке, потрындят с кем-то из соседей. Иначе говоря, целыми днями пинают балду.
Красотищщща!
Параллельно Рамбле с обеих сторон проходит проезжая часть, тротуары и фасады центральных кварталов, на первых этажах которых всё - магазины, магазины и разнообразные заведения общепита. В Испании, я бы сказал, культ еды. Они очень много едят и, соответственно, готовят. Кухня вкусная, сытная, очень разнообразная. Очень много мяса, рыбы, морепродуктов. Причем, из-за любви к обилию съестного, с радостью включают в продажу блюда и изделия, характерные для рядом расположенных стран, прежде всего – Франции. У них очень много продается всякого сдобно-сладкого, десятки сортов конфет, шоколада, какой-то пастилы, лукумов незнакомых, и еще видов 50 изделий из орехов в сиропах, и в чем-то сладко-непонятном! Повсеместно всякие «СONDITORIA», «CONFETERRIA», «GELADERIA», «BOKERRIA»… Бывают у меня моменты, когда помираю, хочу сладкого. И раз зашел, по-накупил всяких пироженок с каким-то разнеможным кремом, какие-то пирожки, даже не понял – с чем… Они мне по-наложили всё это в конвертики. Всё стрескал вмиг! Вкуснота невозможная! Короче, поесть – не проблема. Но есть одна тонкость. Надо чётко осознавать, что ты хочешь, и в каком качестве. Все кафешки, даже маленькие, называются - «Ресторан». Здесь надо быть внимательнее и присматриваться. Но хорошие рестораны не на каждом шагу, а чисто ресторанный ужин стоит 100 - 150 EUR на брата. А так, в принципе, вкусно поесть можно в крупных кафе или тавернах, евро за 15.
БАРСЕЛОНА. ПОРТ
Если дойти до памятника Колумбу и свернуть направо, то выходишь на пирсы Порт де Барселона. Порт на самом деле огромный и только в центральной части доступен для прогулок, т. к. это - пассажирская часть. В грузовой части делать и смотреть нечего; одни контейнеры улицами стоят и вагоны с грузом. Центральное здание порта не очень большое, но красивенькое, ты его увидишь; оно с двумя башенками, серо-жёлтое. В зоне порта еще три здания внушительные: Телеграф, Главное пароходство (Капитаниа Женераль) и какая-то Адуана (прости, забыл, что это есть). Очень много корабликов, яхт, лодок пришвартовано. Стоят очень плотно, я даже не понимаю, как они выруливают в море?...И хотя меня не трогает романтика моря, кораблей, парусов, но... порт Барселоны мне очень понравился. Там приятная атмосфера, там хорошо погулять, поглядеть. Или просто посидеть. Настроение поднимается. Яхточки все беленькие. А вдоль пирсов в основном стоят яхты не «ходячие», там рестораны обустроены.
БАРСЕЛОНА. ПОЮЩИЕ ФОНТАНЫ
Обязательно надо сказать про шоу поющих фонтанов на площади Испании. Вроде бы, говорят, что в Питере – не хуже. Но я в Питере, к сожалению, не был...
В общем, вечером, по-моему в 9 (или в 10, по сезону) часов, когда стемнеет, запускают фонтаны и бьют они под музыку. Представление идет где-то часа полтора: полчаса, затем перерыв на 10 мин, потом вторые полчаса и т. д. , с перерывами 3 части. В первых частях музыка классическая (Моцарт и иже с ним), а в последующих – до современной (ABBA, «Barcelona»). Очень красиво и эффектно: музыка громче, струи выше в небо. Да еще с подсветкой! Голубые, желтые, розовые, оранжевые всполохи, как пламя! В центре большой фонтан, по кольцу вокруг – поменьше. Народа, конечно, уйма! В прошлом году смотреть лучше было; ветра не было. А в этот раз приходилось постоянно всем отбегать, ветер водяную пыль так нёс, будто шторм))) Фотографии красоты не передают вовсе. Музыка громкая, фонтан высокий, светящийся.
БАРСЕЛОНА. ГАУДИ
Совершенно особая тема в рассказе о Барселоне – это творчество знаменитого архитектора Антонио Гауди. Наверняка ты всё это знаешь, поэтому долго не буду подробничать. В общем, Гауди был модернистом, а я бы сказал – авангардистом. У него было много творений, но остановлюсь на двух: это всемирно известный собор Святого Семейства La Sagrada Familia, и парк Гюэлль. Собор мне очень понравился. Если честно, я не поклонник авангарда Гауди, не понимаю полёта мысли, вложенной в архитектуру... Мне потому "католическая" архитектура больше нравится! А Гауди – художник. Это был крик его души, а такие вещи настолько интимны. Попробуй, разберись в чужой душе... Но Собор просто великолепный. Его до сих пор строят. Говорят, Гауди на этой стройке и скончался в нищете. Испанцы говорят, что если этот собор достроят, то наступит конец света (шутят). Особенность в том, что его бесполезно фотографировать целиком – не помещается, не хватает площади окружающих тротуаров и дорог. Он очень высокий. Нет, не просто высокий, а громадный! Не знаю, сколько метров... Наверное, метров 200... В целом, напоминает готический храм. Построен из железобетона и снаружи весь ажурный, украшен лепными статуями святых в динамике, со сценами из жизни по Евангелию. Издали кажется, что вся эта лепка, как в пещерах сталактиты. Он ассиметричен, с разных фасадов – разный. Как говорят: «Если не видел Саграду Фамилию, считай, что и в Испании не был»))))) Обязательно надо посмотреть. Кажется, что в России, ни в одном городе, даже в Москве, нет таких грандиозных и высоченных построек. А если даже и есть, так пространства у нас больно широки, и высота не так высока. А ведь мы говорим не только об этом творении Гауди... В той же Германии рядом с собором у меня просто голова кружилась от высоты сооружения! ! !
Второе творение – это парк Гюэлль. Это чудо я не понял. Не впечатлило. В общем смысле – «пряничные» домики. То есть парк на возвышенности, в котором Гауди понастроил всяких коттеджиков с разноцветными крышами, как пирожные. Вылепил скамью. Полукругом идет бетонная скамья (типа, диван), облицованная керамической разноцветной плиткой. Гиды рассказывали, что Гауди заставлял строителей снимать штаны и голой задницей садиться в жидкий бетон, так получались сиденья, которые он потом украсил плиткой. И якобы из-за этого сиденья безумно какие удобные. Не знаю... Я своей костлявой ж…ой сел... Штаны, конечно, не снимал... Жёстко и неудобно. Короче, парк этот меня не очень восхитил.
ГОРЫ МОНТСЕРРАТ. МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ
Я очень рад, что съездил в этот монастырь. Поездка недолгая и увлекательная. Сначала едешь на автобусе, по серпантину поднимаешься на высокогорное плато. Там автобус с тобой прощается, т. к. на скалы дороги нет. Туда идет монорельсовая дорога. По ней едет поезд (фуникулер) из 5 – 6 вагонов с широкими окнами, стеклянными дверями. На этом поезде поднимаешься круто вверх, за окнами – отвесные скалы. Многие фото горных пейзажей сверху сделаны как раз из этого вагона. Монастырь Монтсеррат – очень известный, солидный и как бы... статусный. Туда очень большой конкурс на обучение детей и ограниченный набор. Монахи берутся учить детей на протяжении нескольких лет, но многих взять не могут, т. к. и самих монахов не много. После обучения из монастыря выходят почти готовые врачи, химики, биологи... и – «зелёный свет» во многие престижные университеты. Монастырский хор мальчиков – лучший в Испании, они записывают псалмы в хороших студиях. Их пение на мессах – это, так сказать, классика жанра. Чтобы венчаться в этом монастыре молодожены записываются за 2 (!! ! ) года до предполагаемой даты свадьбы. Мне повезло, я застал церемонию и успел сфотографировать выходящую пару. Испанцы шутят: «Пока очередь дойдет, пары распадаются»)))) Территория монастыря большая, инфраструктура достаточно развита и неплохо вплетается в древние постройки. У них есть идеальные автомобильные дороги, почтовый узел, всё телефонизировано. Ну, типа, городок маленький. На нескольких фото увидишь примыкающие к монастырскому комплексу чистейшие тротуары, дороги. Везде освещение, фонарики, газоны, парковки, заправка, магазины. Я видел в небольшом ущелье оборудована даже небольшая пожарная часть, машины стояли. За всем этим следят, и я думаю, не только монахи.
После того, как выходишь из этого фуникулера, попадаешь на площадь. Из неё узкий вход по ступеням вверх к колокольням и собору. Тоже впечатляет. Потому, что сначала не видишь, а потом начинаешь подниматься наверх, и тебе открывается фасад храма. Красиво.
Основная достопримечательность этого монастыря это – Чёрная Мадонна, статуя Девы Марии, держащей на коленях младенца Христа. А в правой руке она держит круглую сферу. Это, прежде всего, то – из-за чего туристы стремятся посетить Монтсеррат. История этой статуи уходит в века. С неё и возник монастырь. В 6-м веке пастух, пасший овец, в ущелье внизу (оно есть на фото) в пещере нашел вырезанную из дерева (!! ! ) эту скульптурку Мадонны. По селам пошли слухи: кто спрятал в пещере, почему? Они взяли эту фигуру и передали местному аббату Оливе, который являлся основателем близлежащего монастыря в горах. Аббат забрал статую и разместил её в монастырском соборе в главном зале. И вдруг, фигура почернела. Современные ученые считают, что это произошло со временем от постоянно горевших веками свечей. Типа, дерево выделяло смолы, которые дали черный окрас. У неё и у Христа черные лица, черные руки и ступни. Но священники, естественно, придали всему этому мистический смысл. Представь, эта статуя – из дерева! Оно сохранилось почти полторы тысячи лет! Статуя небольшая, высотой около метра всего. К сожалению, её категорически запрещают фотографировать. Да и моменты выбирать очень тяжело, поскольку осмотр Черной Мадонны – это целая церемония. Туристов подводят к боковому входу в собор. Дверь узкая. Всех выстраивают гуськом, друг за другом. Ведут процессию по узкому коридору. Почему-то все замолкают. Даже, честно сказать, страшно становится. Коридоры очень красивые, внушительные. Везде роспись, художественная лепка, резьба, позолота, сводчатые потолки, двери деревянные резные, с барельефами святых. Окон нет. Горят свечи в высоких поставцах... Жутко... Процессия доходит до небольшого зала и останавливается на несколько минут. Все молчат. Потом начинается движение. Из этого зала идет винтовая лестница с узким коридором круто наверх. Лестница протяженная. Такое ощущение, что поднимаешься на приличную высоту. Смысл осмотра еще и в том, что есть один древний испанский обычай: надо подойти к Мадонне, загадать желание и одновременно дотронуться до сферы. Желание обязательно сбудется. А женщине, чтобы забеременеть, надо дотрагиваться не до сферы, а до руки Мадонны, до её пальцев. Мадонна закрыта стеклянной выпуклой витриной, а рука со сферой открыта и доступна.
Этот обычай сделал статую национальной каталонской гордостью. Поэтому во многих церквях и соборах других городов Каталонии сделали множество её копий. Я сделал фото из другого храма, увидишь. Копия достаточно точная, но новенькая.
Ближайшие окрестности монастыря представляют собой как бы парк в горном ландшафте. Там можно увидеть много свежих скульптур, зачастую в стиле модерн. Это подарки монастырю разных известных скульпторов. На одном фото увидишь фигуру рыцаря в арочной нише, у него лицо вогнутое. Особенность в том, что в какую бы сторону ты ни отошел, - он всегда смотрит тебе прямо в глаза. Провожает глазами. Вот ведь сделали! Жутковато.
БЛАНЕС. БОТАНИЧЕСКИЙ САД
На побережье Коста-Брава есть небольшой город Бланес, а не далеко от него – ботанический сад. Основная тема там – это коллекция кактусов. Один ученый-ботаник купил когда-то несколько гектаров неплодородной земли на возвышенности и создал сад. Кактусов много, многие из них цветут. Очень красиво. Опунции сбрасывают на дорожки «детишек» - кругленькие такие кактусики сиреневого цвета, размером поменьше куриного яйца. Я поднял, хотел себе посадить... Пол дня потом иголки из пальцев вынимал... А ведь знал, что нельзя голыми руками хватать! Иголки мизерные, еле заметные. У взрослой опунции большие, а у детишки - мелкие)) Вообще, сад красивый, гармонирует с ландшафтом. В некоторых местах есть постройки в типично испанском стиле, в виде гасиенды. Кстати, на весь сад один только служащий, который сидит на входе и продает билеты. А по самому саду надсмотрщики не ходят; -) Там вообще никого нет; -)
ПАРК ПОРТ-АВЕНТУРА В КОСТА-ДОРАДЕ
Я уже упоминал этот парк в предыдущих рассказах. Находится он в области Коста-Дорада, в квадрате между городами Салоу, Реус и Ла Пинеда. Он - второй по величине в Европе после французского Дисней-Лэнда. Парк мне понравился. Людей, конечно, много. Шумновато. Был там 2 дня. Если берешь билет и покидаешь парк позже, по-моему, 7-и часов (или 8...) вечера, то на выходе тебе билет продлевают бесплатно ещё на один день. Очень много аттракционов всяких для различных возрастных групп, экстремальных и не очень. Все аттракционы внешне соответствуют зонам этого парка. Парк разбит на зоны: Полинезия, Китай, Дикий Запад, Европа, Мексика... А также зонам соответствуют находящиеся повсюду кафе и рестораны. В каждой зоне на эстрадных площадках выступают танцевальные и песенные коллективы в соответствующих костюмах. К примеру, в зоне Дикий Запад играют ансамбли, разодетые под ковбоев. Фото увидишь. Смотрел выступление танцевального коллектива каких-то туземцев (в зоне Полинезии). Площадка, на которой они плясали - песчаная; песочек белый. А вокруг, амфитеатром, возвышаются ряды груботёсаных, деревянных скамеек. Зрителей много собралось. А поскольку это - парк, место общественное, то вся масса туристов в нём очень разношёрстная. Европейцев, разумеется, большинство. Испанцы, голландцы, французы, итальянцы, англичане, немцы, бельгийцы... И вот они все сидят на скамеечках, смотрят с удовольствием эти индонезийские танцы. Танцоры (парни и девушки) смуглые, азиатского типа или какие-то мулаты. У девок на шеях цветочные гирлянды, юбки гавайские. Мужики больше на индейцев смахивали. Танцы ничего так. В стиле – "Ууу! Ааа"... под там-тамы. И тут, вдруг, солист этого ансамбля начал публику заводить, кричит на трех языках (по-испански, по-английски и по-французски): «Ребята! А ну-ка, вставайте!... Ии-и-и, ручками - вправо, влево... вправо, влево... рраз, два... рраз, два». Прикинь, и вся эта разнопёрая орава, весь этот евросоюз дружно поднимается и начинает руками двигать справа налево! ))) Ладно бы, дети были... А то все встали! Все! Причем, с такими сосредоточенными, угрюмыми физиономиями. Фотки я сделал, посмотришь. Кстати, на одной из них, где все сфотографированы слева (а люди - справа от меня) приблизь и поищи там одного чувака, ирландца рыжего, с короткой стрижкой и бакенбардами. Он в белой майке и черных брюках. Рассмотри))) На «братка» похож... Стоит так, самозабвенно, и машет... Долго я умилялся над этой ситуацией.
А в зоне Дикого Запада играл ансамбль кантри. Солист был негр. Ну, спели они несколько песен, и негр начал участников группы зрителям представлять. Говорит: «Спасибо вам, джентльмены! Для вас играли: ударные – мистер Пабло!...Саксофон – мистер Николай!...Клавишные – мистер Аррррмен!...» Интернациональный коллективчик).
А еще важно, что в каждой зоне характерный ландшафт и все постройки соответствуют стилю. Даже растительность подобрана и высажена специально. И всё это создано человеком! Всё насадное. В мексиканской зоне везде грунт песчаный, камни валяются, кактусы растут. В индонезийской пальм много. Про выплывание кораблика по реке (каналу) в зону Европы я тебе уже рассказывал.
Посещать парк надо два дня. Одного – мало; парк большой достаточно.
ТАРРАГОНА. ГОТИЧЕСКИЙ КВАРТАЛ
Древний готический центр города очень красивый, отличается своеобразием практически от всех виденных мной городов этой провинции. И поэтому произвёл на меня большое впечатление. К примеру, только в Таррагоне я смог увидеть здания, на фасадах которых высечены года их постройки (допустим, 1216 год (!! ! ), представь себе...). Опять же, только в этом городе я заметил традицию вывешивать между домами (поперёк улиц) красивые флаги с какими-то чудными персонажами-карликами в одежде разных эпох (хотя в моё присутствие никаких карнавалов не было). Повсюду (на фонариках, балконах...) каталонские полосатые вымпелы. Особенность также и в том, что в Таррагоне больше всего разукрашенных фасадов домов. Один такой дом видел, чуть в обморок не упал))) На плоской стене красками нарисованы: балконы, люди на балконах, карнизы, окна, цветы, жалюзи, дверь с выглядывающей оттуда лошадью. Всё нарисовано! И всё это с полутенями! Реальная только синяя оконная витрина (внизу, слева)... Просто – слов нет!
На первых этажах этих зданий ХIII века в сводчатых помещениях (увидишь: открытые сводчатые проёмы) находятся сувенирные лавки и кафе-рестораны. В этих ресторанчиках планировка древняя, тех времен ещё. Единственное, что новое – это, конечно, стульчики, барные стойки, столики, холодильники с напитками, люстры и т. д. )))...
Кстати, и официанты с барменами...)))
На одном фото, обрати внимание, основание балкона из грубых тёмных брёвен с двумя белыми колоннами. Так вот эти бревна и колонны ХIV века! Самая древняя улица Таррагоны на фото №1833; проход между домами, перекрытый потолком также из старых брёвен.
По улицам города ходить вообще очень даже прикольно. Дело в том, что расстояния вообще у них везде маленькие. Всё очень плотно. Это касается и расстояний между государствами, и расстояний между городами, и внутри городов – между кварталами, домами, улицами... Поэтому там можно, как бы сказать, «блукать», но не заблудиться. Поскольку маршрут, например, по одной улице от её начала и до конца займет минут пять. Затем поворот, другая улица – минуты три... Опять – поворот. Тут ты путаешься. Потом понимаешь, что ходишь по-кругу. И в итоге, выходишь на первую свою улицу, но хорошо, что «блуждения» заняли всего минут 15 максимум))) Но это даже интересно! Хорошо ещё, что Таррагона, например, расположена на плоской местности (как и в принципе, вся Коста-Дорада), а вот Тосса де Мар (крепость на берегу в Коста-Брава) – в горной. Так там, напомню, куча всяких каменных ступенечек на улицах на подъём и на спуск. Тут, конечно, без карты не обойтись... Кстати, в любом городе, как я тебе уже говорил, есть информационные пункты для туристов и там всем желающим бесплатно выдаётся карта с нанесёнными на ней достопримечательностями.
КАТОЛИЧЕСКИЕ КЛАДБИЩА
В виде отступления от общей темы, хочу рассказать тебе об испанских кладбищах. Тема, я понимаю, далеко не «солнечная»... Но мне было очень интересно посмотреть. В общем, могилки на кладбищах у них двух видов:
1) невысокие, но многоэтажные «домики» для среднего класса (примерно, как уменьшенные во много раз, наши многоэтажные дома) и
2) красиво (даже пышно) оформленные семейные склепы с башенками, барельефами на религиозные темы, статуями святых, прочей художественной лепкой, в основном в стиле католического барокко.
Склепы есть и авторской работы. В таком случае, рядом с табличкой с фамилиями и именами умерших прибита табличка с именем скульптора. В склепах внутри - маленькая комнатка 2.5 х 1.5 м. , где по правую и левую стену располагаются каменные ниши с каменными же крышками ярусами: нижняя и верхняя ниша, а всего – 4 по обе стороны. К сожалению, фотографий кладбищ у меня нет...
«Дома» для людей среднего класса образуют собой на кладбище целые улицы и кварталы, примерно, как и у нас наземные могилы. В стенах этих «домов» проделаны квадратные ниши с дверцами, которые расположены рядом друг с другом и идут вверх этажами. Общая высота «домика» примерно, метра 2.5 – 3. В этих нишах, как ты уже и понял, урны с пеплом умерших. Издали смотришь, похоже на окна. Перед нишами каменные полочки, на которых они ставят вазочки с цветами, маленькие статуэтки. А как раз на дверцах выгравированы имена умерших, даты рождения и смерти, и фотографии. Причем, зачастую, в одной нише находятся урны с прахом двух человек. Такой принцип устройства кладбища, естественно, продиктован экономией места.
ТАРРАГОНА. КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР
Отдельная подборка фотографий посвящена Кафедральному собору в Таррагоне. Ты уже многое видел и вполне представляешь себе католические храмы. Возможно, тебе скучно будет смотреть и читать... Но всё же этот собор я хотел бы тебе показать, и совсем вкратце дать небольшие комментарии.
Дело в том, что первый крупный собор (и именно – кафедральный) я увидел в Таррагоне. Впечатлений – масса. Уже потом, побывав на экскурсиях в других городах, прежде всего в Барселоне, видел и подобные, и больше. А в Барселоне в ответ на моё восхищение таррагонским собором, наша русская гид Таня сказала мне: «Да ну, что ты! В Таррагоне собор ни в какое сравнение не идёт с барселонским! » Но я думаю, что нельзя одну красоту сравнивать с другой, тоже не менее - красотой.
Особенность собора в том, что он в средние века так и не был достроен. В смысле 100% соответствия проекту. На фото (№1724) ты увидишь главное здание собора и арочный вход в него. Посмотри, над входом - круглое витражное окно (это называется – главная «роза» собора), а над ней – ничего. Нет шпилей, башен... Но всё остальное, весь комплекс зданий собора, колокольня, внутренний двор, убранство внутри – всё это в средневековье было полностью доделано. Остановила завершение строительства эпидемия бубонной чумы, которая свирепствовала практически во всех странах Западной Европы в ХIV веке. И они не успели достроить главные башни.
Этот храм от других отличает особая красота портала, наличие скульптурных групп по обе стороны от ворот (такого я не видел ни в одном храме), особая красота «розы», деление ворот на 2 части скульптурной композицией Девы Марии. Внутренне убранство алтарей тоже красиво. Витражи, конечно, меньше, чем в Барселоне. Но и они впечатляют.
Больше всего мне понравился там потолок в одном из приделов собора. Он на фото №1739. Потолок деревянный, полностью раскрашен и залакирован. Представляет собой перекрытия из бруса «клеткой», с нарисованными по всей поверхности узорами, символикой, гербами Таррагоны (белая буква «Т» на красном щитке) и гербами местной знати.
Заметен характерный момент в католических (да в любых западноевропейских) иконах, в отличие от православных. У нас все персонажи на иконах вне зависимости от времени их написания, всегда, так сказать, в одном и том же «византийском» облике (это касается причесок, одежды, ликов и поз людей, даже сюжетов, которые полностью и строго привязаны к Библии). Ну, понятно, школа-то – византийская. Православные каноны иконописи с ХII века уже почти тысячу лет мало изменились. А на католических иконах по-другому: на образцах ХI - ХII веков чувствуется еще некое греко-римское влияние, но уже на иконах ХIII века ты можешь увидеть святых в окружении герцогов, графов, и представителей прочего благородного сословия в абсолютно типичной для той эпохи одежде, на фоне лугов, дворцов и замков. И сюжеты достаточно разнообразные, порой отражающие реальные исторические события. Ну, прямо-таки – целые картины! Это очень интересно, так как по европейским иконам вполне можно изучать, допустим, историю костюма))) Дамы все в соответствующих платьях со шлейфами, гофрированными жабо. Рыцари в доспехах, причем достаточно чётко прорисованных; каждая заклёпочка вычерчена.
Единственный только недостаток в этом храме - не очень хорошее состояние стен внутри собора (местами), разный цвет камней и выбоины.
РУССКИЕ ТУРИСТЫ
Теперь, без привязки к фотографиям, от «сказок» об иностранцах позволь перейти к теме «Русские туристы». Я понимаю, что тема эта порядком уже поднадоела, и лучше, чем Михаил Задорнов, её конечно же, не знает никто)))
Меня распирает писать об этом только-лишь потому, что видел всё своими глазами. Задоронова послушаешь, и порой думается, что он просто «подсел». Все ржут, тема прёт! ! ! А дядя Миша и рад стараться. Но когда на всё это в реальности обращаешь внимание, то ужасаешься. При этом я вовсе не злобный человек, не склонен раздувать, но и смотреть сквозь розовые очки просто невозможно. Несмотря на то, что сам – русский, могу откровенно сообщить, что наши с тобой соотечественники на отдыхе проявляют все свои отрицательные качества по-максимуму. Безусловно, речь идёт не обо всех русских туристах. Среди них есть вполне достойные люди. Но то ли всё наше жлобство и хамство бросается в глаза (а на хорошее просто внимание не обращаешь...), то ли хамов у нас – подавляющее большинство... Не знаю... Глядя на всё это, убеждаешься в том, что мы действительно, отсталая нация. Я не веду речь об отсталости России. Это – «другая» отсталость, она видна в отличии быта европейцев от нашего быта, в строгом соблюдении западными людьми норм закона и правил. Всё это понятно. Нужно сделать оговорку: в России великая культура, а потому образованные и воспитанные русские всё же выгодно отличаются от иностранцев. Они эрудированны, шарят в кино, искусстве, балете, знают историю, географию. Смешно, но эти воспитанные иностранцы частенько путают расположение стран на материках)))
Ладно, долой лирические отступления!
Первая черта.
Меня всегда удивляло, почему русские так любят ругаться друг с другом? Почему мы такие злые?
Европейцы – люди предельно вежливые. Сто поклонов тебе в ответ, тысяча улыбок, шуточки-прибауточки; юмор, порой, своеобразный...но надо сделать скидку)). Я себя, вроде бы, хамом не считаю, но сначала и мне даже было сложно с непривычки, так как постоянно приходилось раздавать направо и налево: «Здравствуйте! », «До свидания! », «Спасибо! », «Пожалуйста! », «Как дела? ))», «Извините! » На улицах наши растворяются в толпе туристов, но когда формируются группы на экскурсии, то только сиди и впечатляйся! Наши садятся в автобус. Садятся шумно. Но не как испанцы – шумно-весело, будто бы карнавал в автобус запихивают, а шумно-зло. Наблюдаю за парой средних лет. Жена, энергично двигая плечом, теснит зазевавшихся у передней двери туристов, врывается в салон автобуса... В это время её муж атакует среднюю дверь (Это она так всё распределила! Подстраховалась...))) Зайдя, она машет рукой, показывает пальцем не понятно куда и орёт мужу через весь автобус:
- Гриша! ! ! Мне там займи!... Мне займи!
В это время другие пары, группки друзей, усевшись, вдруг начинают вскакивать, бьются лбами:
- Давай сюда! ! ! Там солнечная сторона будет!
...Откуда они знают, где и когда будет солнечная сторона? Сто раз повернем еще... Шторки дергают... Одна тянет – закрывает себе окно. У соседа сзади – открывается. Тот - давай себе! Просто так, только чтобы не уступить. Рвут! ! ! А что с сиденьями делают! Две пожилые женщины сидят рядом. Та, которая у окна, начинает откидывать назад седушку. Спинка уже, бедная, скрипит. Бабуль, ну хватит! У тебя лежак уже практически получился... Но ей этого мало. Она начинает со всей силы бить своей пожилой спиной (как потом оказалось, весьма больной)))) в спинку сиденья. Сзади них совсем молодая пара - девушка и парень. Парень (он - у окна) начал коленками долбить в бабкино сиденье. Со зла так, в смысле: «Ннна, старушенция, - полллучай!...» И всё это сначала без слов. Возня и долбёжка: бум-бум, бум-бум... Ох, что же тут началось! Бабкина соседка впряглась:
- Маладой человек! Вы совсем совесть потеряли! ? У женщины спина больная!
Виновница дебоша слегка пустила скупую слезу (видимо, потому, что отбила себе спину...)
Чуть ли не до драки дело дошло.
Такое впечатление, что русские вообще не знают, что такое «вежливость». Если ты, к примеру, подходишь к двери в магазин одновременно с европейцем, то он отступит чуть назад и вежливо, наклонив голову, рукой покажет, мол: «Пардон! Прошу Вас…» Ты (вежливый такой чувак) со своей стороны ему в ответ: «Что Вы! Только после Вас…» Тогда он войдет и искренне поблагодарит. Сперва кажется - излишняя манерность. Но когда привыкаешь, то понятно, что это - нормы приличия. Жить как-то становится приятнее. Приятнее покупать, работать, развлекаться, передвигаться, общаться и т. д. А ведь элементарные нормы этикета – это всего лишь составляющая, сколько еще норм делают людской быт приятным и здоровым. Обрати внимание, у нас не принято здороваться с незнакомыми людьми. Для нас это вполне – норма. На «нездоровающихся с незнакомыми» не косятся, их не осуждают, это нормально. Ведь, правда? Там же без этого просто нельзя!
Где-то на экскурсии в Чехии (прости, не помню точно - где) заводят нашу группу, как всегда, в единственный и неповторимый магазин с единственными и неповторимыми сувенирами. Ну, и как обычно, мы запустили вперёд на разведку... Кого?... Конечно же, наших отважных женщин из группы, которые и в горящую избу, и коня на скаку, и сувенирный приступом. Блин, запустили! Какой там - "запустили", это они сами "запустились" туда.
"Ветерок" над дверью: динь-динь! От-кры-ва-ем...
Шарканье обуви по плитке.
Люди впереди, почему-то растопырив руки, отклячив зады и вытянув шеи, опасливо входят в лавку. Почему-то озираются по сторонам. Что случилось? О, Боже, сейчас мы все превратимся в стаю пингвинов, увидевших первого полярника! ! ! Или же мы принимаем позу "любознательный экскурсант"? Таков местный моравский обычай? Или же наш отважный "авангард" хочет кинуться в драку? Но с кем, черт возьми; не вижу, что за дела там впереди?
Продавцы, чешки со словачками, переглядываются за прилавками. Улыбаются. Кажется, будто за минуту до нашего появления они побились об заклад.
Наконец, тишину нарушает одна из наших дам:
- Таааак! Ну, что у вас тут есть? ! Показывайте!...
Чешка выдохнула, а словачка спросила:
- Дьефчата, а... у вас, как это... принято... здороватца?
- Мммм...А...а у НАС в магазинах НЕ ЗДА-РО-ВА-ЮТ-САААА! Па-та-му-шта у нас в России все магазины большие, и здороваться там НЕ С КЕМ! - ставит жирную точку в чехословацком пари наша.
Ай, молодец! А находчивые у нас всё же люди!
Языковой барьер?...
В связи с вопросом о барьере на ум пришла небольшая история, связанная с такой чертой, как наша родная, русская зависть.
В Таррагоне, в одном из кафе (фотку скину прикольную с двумя тётьками) разговорился с официанткой, молодой женщиной. А недалеко русская молодая парочка присела. Поскольку официантка была гастарбайтер из Уругвая, то по-английски так-сяк, но говорила. Она сходит на расслабухе, подаст чего-то на стол, вернётся и давай со мной заговаривать. Ну, я понимаю, ей интересно... Да и мне интересно. Спрашивает, где я живу... Где мой город находится, сколько от Москвы (ну, Москва ж у нас – Столица!! ! ) Потом вдруг заявила мне, что я не русский... Типа, то ли акцент, то ли диалект не тот... Я опешил и спрашиваю:
- Да ты, - говорит, - не по-русски разговариваешь!
- Как так, не по-русски?
- Да вот, сидели тут у нас ребята… Говорили немного по-другому. Сказали мне, что - русские. Я у них спросила: а откуда вы? Они мне ответили, что из Гданьска(!! ! )...
- Дурёха ты, Лоррэйн (это её так звали), обманули тебя паны! Гданьск – это в Польше)))))
Она головой качает:
- Ох, ах! Полониа! Каррамба!
Долго мы с ней над этим смеялись... А мне вообще всегда было интересно, как например, те же испанцы воспринимают другие народы. Про западных европейцев понятно, они издревле все вместе жили. А вот что они думают о дальних соседях, восточных европейцах, азиатах? Интересно...
- Самый гадкий народ, - говорит Лоррэйн, - это румыны! Они все – воры. И молдаване такие же...
Подводит меня к выходу и потихоньку показывает на противоположную сторону соборной площади:
- Вон, видишь, две девушки-официантки стоят у того кафе? Румынки! А выглядеть стараются, как испанки.
А ведь если не присматриваться, то и правда, румынку от испанки тяжело отличить. Тут вдруг я вспомнил пустяковый случай год тому назад в маленьком магазинчике, в Салоу. Магазин рядом с отелем располагался, удобное место. Проходимость была неплохая. На кассе всё время одна и та же брюнетка лет сорока сидела. Иностранцы, заходя, здоровались, кто - «Хай! », кто - «Хэллоу! », кто по-испански - «Ола! ». Испанцы заходят, начинают с ней чего-то обсуждать на своём. Она прекрасно диалоги ведёт. Мы тоже заходим: «Ола! » да «Ола! ». Она сдачу даёт и на испанском отсчитывает. А наши-то язык не знают, пытаются ей по-английски... Она, типа, но андэстэнд... На пальцы переходят. Однажды покупал я там что-то. Стою, упаковки рассматриваю. Покупателей нет, тишина. И тут, эта кассирша по мобильнику с кем-то начала болтать. Слушаю речь: «Бузулэшти. . .
BARSELONA. LA RAMBLA
Barselonoje, kaip ir bet kuriame Ispanijos pajū rio mieste, yra Rambla. Tai prospektas, kuris, kaip taisyklė , eina per seną ją miesto dalį , są lyginai padalijant ją per pusę . Ramblas yra daugelyje pajū rio miestų , į skaitant Taragoną ir Ž ironą . Taragonoje jų yra net dvi: Rambla Vella ir Rambla Nova.
Tai nuostabi vieta, bet veikiau ne sezono metu. Ž monių sezono metu bū na per daug. Rambloje per visą ilgį yra mimų . Jie daž osi, puoš iasi ir sustingsta, ką nors vaizduodami ar surengdami trumpą teatro spektaklį , kartais humoristinį ir labai juokingą ))) Atkreipkite dė mesį į „baltą “ vyrą ant stū mimo)))) Fotografavimas su mimika kainuoja 2 EUR. Kai kurie daž niausiai atlieka fotografiją.
Buvo viena mergina, kuri man labai patiko; ispaniš ka ilga suknele, juodais lakuotais aukš takulniais batais, juodais plaukais, atsirė musi, plaukuose gė lė...Raudona ir juoda suknelė , kurioje š oka flamenko, rankose kastanjetė s. Veidas kaip lė lė s))) Kosmetikos yra daug, bet atrodo, kad š iuo atveju taip ir turi bū ti; akys, lū pos – ryš kios.
Barselonoje Rambla veda prie paminklo H. Kolumbui. Juk bū tent Aragono karaliai, tuo metu valdę Ispaniją ir priklausę Katalonijai, aprū pino Kolumbą atrasti Ameriką . Jis atvyko į patį Barselonos uostą , kurį vė liau pamatysite nuotraukoje ir kuris yra paminklo deš inė je, ž iū rint nuo Ramblas.
Ramesniais laikais, atslū gus turistų antplū dž iui, Rambla virsta gana graž iu Vidurž emio jū ros bulvaru.
Iš abiejų pusių palei jį yra suoliukai, ant kurių sė di ispanų pensininkai - seneliai, nuolat kaž ką ž aidž iantys (š achmatai, nardai, kaž kas panaš aus į domino... ) ir pensininkai - moč iutė s su maž ais š unimis. Š unų buvimas yra privalomas jų gyvenimo atributas. Be to, stebina tai, kad didelių veislių praktiš kai nepamatysite; ir visi maž i – mopsai, toiterjerai...ispanų seneliai š aunū s. Labai jautrus ir paprastas, š iek tiek panaš us į mū sų . Jie mė gsta rodyti kelią ir atsakyti į į vairius klausimus. Na ir ką jie dar gali padaryti...Ten iš vis nieko neveikia...Mū siš kiai iš ė ję į pensiją : vieni dirba, o jei nedirba, sodina, pjauna, stato ką nors vasarnamyje. Trumpai tariant, spieč ius. O ispanų seneliams nieko nereikia. Tik – cukiniją , į dė k konjako, paž aisk š aš kė mis, kaimynas, kaž ką aptark.
Panaš iai rengiasi ir seneliai: mė gsta dė vė ti skudurus, š viesius marš kinius (senelio) laisvus, paraš iutines kelnes ir pintus basutes)). Tač iau ispanų moč iutė s yra kitokios! Ir apskritai moterys labai skiriasi nuo mū sų . Moč iutė s visos su pedikiū ru-manikiū ru, permė mis, apsirengusios daugiau ar maž iau š iuolaikiš kai (ž inoma pagal amž ių ); tai yra, jokių batų ir drabuž ių iš skrynių , kai jie buvo, kaip, jauni š eš tajame deš imtmetyje.
Daugiau apie š unis. Nuė jau į barą , sė dž iu prie baro. Š alia sė di ispanas, geria alų . Š eimininkė ir jos sū nus (padavė ja mamai padė jo) angliš kai viską moka kelis ž odž ius, bet apskritai - ne bum-bum. Ir š is vaikinas papraš ė manę s ž iebtuvė lio. Jauč iasi, kad esu š iek tiek „blusus“, klausia: „Kas tu toks? kur? O angliš kai jis irgi nesupranta. Nulis!...Gerai, manau, mes kalbė sime ispaniš komis pusfrazė mis, naudodami ž odyną ))) Aš sakau: "Aš esu rusas".
Tai, matai, mano drauge, jie turi š unį , ne tokį kaip mū sų – jis jį pradė jo, ir po velnių.
O cukinijose – vietinė s. Visi vienodi. Jei eksperimento sumetimais sė dite pusantros valandos, tada per tą laiką pirmas į eis Pedro, tada Chuanas, tada Chosė , tada vė l Pedro pieš , tada vė l - Chosė su Chuanu. Ir taip - palei grandinę...Turiu nuojautą , kad jie kur nors pasiklys, suksis, tada eis namo, atsiguls. Tada jie rys, voliosis, atsisė s ant suoliuko, pasimatys su vienu iš kaimynų . Kitaip tariant, jie visą dieną spardo buldozerį.
Lygiagreč iai Ramblai iš abiejų pusių yra važ iuojamoji dalis, š aligatviai ir centrinių kvartalų fasadai, kurių pirmuose aukš tuose viskas yra parduotuvė s, parduotuvė s ir į vairios maitinimo į staigos. Ispanijoje, sakyč iau, maisto kultas. Jie valgo daug ir atitinkamai gamina. Virtuvė skani, turtinga ir labai į vairi. Daug mė sos, ž uvies ir jū ros gė rybių.
Negana to, dė l meilė s maisto gausai į iš pardavimą mielai į traukiami patiekalai ir produktai, bū dingi kaimyninė ms š alims, pirmiausia Prancū zijai. Jie parduoda daugybę saldumynų ir saldumynų , deš imtys saldumynų rū š ių , š okolado, š iek tiek zefyrų , nepaž į stamų turkiš kų skanė stų ir 50 kitų rū š ių rieš utų produktų sirupuose ir kaž kuo saldaus ir nesuprantamo! Visur visokios "CONDITORIA", "CONFETERRIA", "GELADERIA", "BOKERRIA"...Bū na akimirkų , kai mirš tu, norisi saldumynų . Ir kartą į ė jau, prisipirkau visokių tortų su kaž kokiu į vairiausiu kremu, kaž kokius pyragė lius, net nesupratau su kuo...Man visa tai sudė jo į vokelius. Viskas sugriuvo akimirksniu! Skonis neį manomas! Trumpai tariant, valgyti nė ra problema. Tač iau yra viena subtilybė . Turite aiš kiai suprasti, ko norite ir kokiomis pareigomis. Visos kavinė s, net ir maž os, vadinasi – „Restoranas“. Č ia reikia bū ti atsargesniam ir atidž iau ž iū rė ti. Bet gerų restoranų yra ne visur, o grynai restoraninė vakarienė broliui kainuoja 100 - 150 EUR.
Ir taip iš principo galima skaniai pavalgyti didelė se kavinė se ar tavernose, už.15 eurų.
BARSELONA. UOSTAS
Jei pasieksite Kolumbo paminklą ir pasukite į deš inę , iš važ iuosite į Port de Barcelona prieplaukas. Uostas iš tikrų jų didž iulis ir tik centrinė dalis pasiekiama pė sč iomis, nes tai keleivinė dalis. Krovinių skyriuje nė ra ką veikti ir matyti; kai kurie konteineriai stovi gatvė se ir vagonai su kroviniais. Centrinis uosto pastatas nė ra labai didelis, bet graž us, pamatysite; jis yra su dviem bokš teliais, pilkai geltonas. Uosto teritorijoje yra dar trys į spū dingi pastatai: Telegrafas, Pagrindinė laivybos kompanija (Captainia Generale) ir kaž kokia Aduana (atsipraš au, pamirš au, kas tai yra). Priš vartuota daug katerių , jachtų , valč ių . Jie stovi labai sandariai, net nesuprantu, kaip jie taksi į jū rą?...Ir nors manę s nepalieč ia jū ros, laivų , burių romantika, bet...Barselonos uostas man labai patiko. Ten maloni atmosfera, gera ten vaikš č ioti ir ž iū rė ti. Arba tiesiog sė dė ti.
Pakyla nuotaika. Jachtos visos baltos. O palei prieplaukas daugiausiai nevaikš tanč ios jachtos, ten į rengti restoranai.
BARSELONA. DAINUOJAMI FONTANAI
Bū tinai paminė kite dainuojanč ių fontanų š ou Ispanijos aikš tė je. Atrodo, sako, kad Sankt Peterburge – ne ką prasč iau. Bet aš , deja, nebuvau Sankt Peterburge ...
Apskritai vakare, mano nuomone, 9 (arba 10, pagal sezoną ) valandą , kai sutemsta, paleidž iami fontanai ir jie plaka pagal muziką . Spektaklis vyksta apie pusantros valandos: pusvalandis, po to 10 minuč ių pertrauka, antras pusvalandis ir t. t. , su 3 dalių pertraukomis. Pirmose dalyse muzika klasikinė (Mocartas ir kiti panaš ū s į jį ), o tolesnė se – iki moderniosios (ABBA, „Barselona“). Labai graž u ir į spū dinga: muzika garsesnė , purkš tukai kyla aukš č iau į dangų . Taip, net su foniniu apš vietimu! Mė lyna, geltona, rož inė , oranž inė mirksi kaip liepsnos! Centre yra didelis fontanas, o aplink ž iedą – maž esnis. Daug ž monių , ž inoma! Pernai buvo geriau ž iū rė ti; vė jo nebuvo.
Ir š į kartą visi turė jo nuolat bė gti atgal, vė jas kaip audra neš ė vandens dulkes))) Grož io nuotraukos visai neperteikia. Muzika garsi, fontanas aukš tas ir š vieč ia.
BARSELONA. GAUDI
Labai ypatinga Barselonos istorijos tema yra garsaus architekto Antonio Gaudí darbas. Jū s tikrai visa tai ž inote, todė l ilgai nesileisiu į smulkmenas. Apskritai Gaudis buvo modernistas, sakyč iau, avangardistas. Jis turė jo daug kū rinių , bet aš sutelksiu dė mesį į du: visame pasaulyje ž inomą Sagrada Familia, La Sagrada Familia ir Park Gü ell. Katedra man labai patiko. Jei atvirai, nesu Gaudi avangardo gerbė jas, nesuprantu į architektū rą investuoto minties polė kio...Dė l to man labiau patinka „katalikiš ka“ architektū ra! O Gaudi yra menininkas. Tai buvo jo sielos š auksmas, ir tokie dalykai yra tokie intymū s. Pabandykite suprasti kito sielą...Bet Katedra yra tiesiog didinga. Jis vis dar statomas.
Jie sako, kad Gaudi mirė skurde š ioje statybvietė je. Ispanai sako, kad jei š i katedra bus baigta, tada ateis pasaulio pabaiga (juokauju). Ypatumas tas, kad visai nenaudinga fotografuoti – netelpa, aplinkinių š aligatvių ir kelių neuž tenka ploto. Jis labai aukš tas. Ne, ne tik aukš tas, bet ir didž iulis! Než inau kiek metrų...Turbū t 200 metrų...Apskritai tai primena gotikinę š ventyklą . Jis buvo pastatytas iš gelž betonio, o iš orė až ū rinė , dekoruota dinamiš komis tinkuotomis š ventų jų statulomis, su gyvenimo scenomis pagal Evangeliją . Iš tolo atrodo, kad visas š is modeliavimas yra tarsi stalaktitai urvuose. Jis asimetriš kas, skiriasi nuo skirtingų fasadų . Kaip sakoma: „Jei nesate matę Sagrada Familia, turė kite omenyje, kad jū s taip pat nebuvote Ispanijoje))))))) Bū tinai turė tumė te tai pamatyti. Atrodo, kad Rusijoje, jokiame mieste, net Maskvoje, nė ra tokių grandiozinių ir aukš tų pastatų . O jei ir yra, mū sų erdvė s skaudž iai plač ios, o aukš tis ne toks jau didelis.
Bet kalbame ne tik apie š į Gaudi kū rinį...Toje pač ioje Vokietijoje, š alia katedros, man nuo pastato aukš č io sukosi galva! ! !
Antrasis kū rinys yra Park Gü ell. Aš nesupratau š io stebuklo. Nepaliko į spū dž io. Bendrą ja prasme – „meduolių “ nameliai. Tai yra, parkas ant kalvos, kuriame Gaudi statė visokius namelius į vairiaspalviais stogais, kaip pyragaič ius. Padarė suoliuką . Puslankis – tai betoninis suolas (kaip sofa), iš klotas į vairiaspalvė mis keraminė mis plytelė mis. Gidai pasakojo, kad Gaudi privertė statybininkus nusimauti kelnes ir atsisė sti plikomis asilomis į skystą betoną , todė l buvo gautos sė dynė s, kurias vė liau papuoš ė plytelė mis. Ir neva dė l to sė dynė s yra beprotiš kai patogios. Než inau...Atsisė dau su savo kaulė tu...oi...Kelnių , ž inoma, nenusioviau...Buvo sunku ir nepatogu. Trumpai tariant, š is parkas manę s tikrai nedž iugino.
MONTSERATO KALNAI. VYRŲ VIENUOLYNAS
Labai dž iaugiuosi, kad patekau į š į vienuolyną.
Kelionė trumpa ir į domi. Pirmiausia važ iuoji autobusu, serpantinu už lipi į aukš tą plynaukš tę . Ten autobusas su tavimi atsisveikina, nes kelio iki uolų nė ra. Ten eina monorail. Juo važ iuoja 5-6 vagonų traukinys (funikulierius) plač iais langais ir stiklinė mis durimis. Š iuo traukiniu kylate stač iai aukš tyn, už langų – vien uolos. Daugybė kalnų peizaž ų nuotraukų iš virš aus darytos tik iš š io automobilio. Montserato vienuolynas labai garsus, solidus ir tarsi...statusas. Vyksta labai didelis konkursas dė l vaikų ugdymo ir ribotas komplektas. Vienuoliai į sipareigoja mokyti vaikus kelerius metus, tač iau daugelio negali prisiimti, nes pač ių vienuolių nė ra daug. Po mokymų vienuolyną palieka beveik pasiruoš ę gydytojai, chemikai, biologai...ir – „ž alioji š viesa“ daugeliui prestiž inių universitetų . Vienuolyno berniukų choras – geriausias Ispanijoje, jie į raš o psalmes gerose studijose.
Jų dainavimas miš iose, galima sakyti, yra š io ž anro klasika. Norė dami tuoktis š iame vienuolyne, jaunavedž iai į raš omi likus 2 (!!! ) metams iki numatomos vestuvių datos. Man pasisekė , pagavau ceremoniją ir spė jau nufotografuoti iš vykstanč ią porą . Ispanai juokauja: „Kol ateina eilė , poros iš siskiria“))) Vienuolyno teritorija didelė , infrastruktū ra gana iš vystyta ir puikiai į siliejusi į senovinius pastatus. Pas juos idealū s keliai, paš to mazgas, viskas skambinama. Na, tai toks maž as miestelis. Keliose nuotraukose matysite š varius š aligatvius ir kelius prie vienuolyno komplekso. Visur apš vietimas, ž ibintuvė liai, veja, automobilių stovė jimo aikš telė s, degalinė s, parduotuvė s. Mač iau, maž ame tarpeklyje buvo į rengta net nedidelė gaisrinė , stovė jo maš inos. Visa tai stebi, ir manau, ne tik vienuoliai.
Iš lipę iš š io funikulieriaus pateksite į aikš tę . Iš jo siauras į ė jimas laiptais aukš tyn į varpines ir katedrą.
Taip pat į spū dingas. Nes iš pradž ių nematai, o paskui pradedi lipti į virš ų , ir tau atsiveria š ventyklos fasadas. Graž i.
Pagrindinė š io vienuolyno atrakcija yra Juodoji Madona, Mergelė s Marijos statula, laikanti ant kelių Kristaus kū dikį . O deš inė je rankoje ji laiko apvalią sferą . Visų pirma, dė l to turistai linkę aplankyti Monseratą . Š ios statulos istorija siekia š imtmeč ius. Iš ten iš kilo vienuolynas. VI amž iuje piemuo, ganydamas avis, ž emiau esanč iame tarpeklie (jis yra nuotraukoje) oloje, aptiko š ią iš medž io iš drož tą Madonos skulptū rą (!! ! ). Gandai pasklido po kaimus: kas pasislė pė oloje, kodė l? Jie paė mė š ią figū rą ir perdavė vietiniam abatui Olivai, kuris buvo netoliese esanč io vienuolyno kalnuose į kū rė jas. Abatas paė mė statulą ir pastatė ją į vienuolyno katedrą pagrindinė je salė je. Ir staiga figū ra pasidarė juoda. Š iuolaikiniai mokslininkai mano, kad tai atsitiko laikui bė gant nuo ž vakių , nuolat deganč ių š imtmeč ius.
Kaip ir medis skleidė dervas, kurios suteikė jam juodą spalvą . Ji ir Kristus turi juodus veidus, juodas rankas ir kojas. Tač iau kunigai, ž inoma, visa tai suteikė mistinę reikš mę . Į sivaizduokite š ią statulą – pagamintą iš medž io! Jis saugomas beveik pusantro tū kstanč io metų ! Statula nedidelė , viso apie metrą aukš č io. Deja, ją fotografuoti griež tai draudž iama. Taip, ir momentus pasirinkti labai sunku, nes Juodosios Madonos apž iū ra yra visa ceremonija. Turistai atvedami prie š oninio į ė jimo į katedrą . Durys siauros. Visi sustatyti į vieną failą vienas po kito. Jie veda procesiją siauru koridoriumi. Kaž kodė l visi tyli. Net baisu, tiesą pasakius. Koridoriai labai graž ū s, į spū dingi. Visur tapyba, meninis modeliavimas, drož yba, auksavimas, skliautinė s lubos, raiž ytos medinė s durys su š ventų jų bareljefais. Langų nė ra. Aukš tose vietose dega ž vakė s...Siaubingai...
Eisena pasiekia nedidelę salę ir sustoja kelioms minutė ms. Visi tyli. Tada prasideda judė jimas. Iš š ios salė s sraigtiniai laiptai su siauru koridoriumi kyla stač iai aukš tyn. Laiptai ilgi. Toks jausmas, kad kylate į didelį aukš tį . Apž iū ros prasmė ir ta, kad egzistuoja vienas senovinis ispanų paprotys: reikia prieiti prie Madonos, palinkė ti ir tuo pač iu paliesti sferą . Noras tikrai iš sipildys. O moteris, norė dama pastoti, turė tų liesti ne sferą , o Madonos ranką , pirš tus. Madoną dengia iš gaubtas stiklo dė klas, o ranka su sfera yra atvira ir pasiekiama.
Dė l š io paproč io statula tapo nacionaliniu katalonų pasididž iavimu. Todė l daug jo kopijų buvo padaryta daugelyje kitų Katalonijos miestų baž nyč ių ir katedrų . Nufotografavau iš kitos š ventyklos, pamatysi. Kopija gana tiksli, bet visiš kai nauja.
Po pusė s dienos iš ė miau adatas iš pirš tų...Bet ž inojau, kad plikomis rankomis jo nesugriebsi! Adatos menkos, vos pastebimos. Suaugusi dygliuota kriauš ė yra didelė , o vaikai maž i)) Apskritai sodas yra graž us, dera su kraš tovaizdž iu. Kai kuriose vietose yra tipiš ko ispaniš ko stiliaus, hacienda formos pastatų . Beje, visam sodui yra tik vienas darbuotojas, kuris sė di prie į ė jimo ir parduoda bilietus. Bet pač iame sode priž iū rė tojai nevaikš to; -) Ten iš vis niekas nė ra; -)
PORT AVENTURA PARKAS KOSTA DORADOSE
Apie š į parką jau minė jau ankstesniuose pasakojimuose. Jis į sikū rę s Kosta Doradoje, aikš tė je tarp Salou, Reus ir La Pinedos miestų . Tai antras pagal dydį Europoje po Prancū zijos Disnė jaus ž emė s. Man patiko parkas. Ž inoma, yra daug ž monių . Triukš mingas. Ten buvo 2 dienas. Jei paimsi bilietą ir iš eini iš parko vė liau, mano nuomone, 7 valandą (arba 8... ) vakaro, tai prie iš ė jimo tavo bilietas nemokamai pratę siamas dar vienai dienai.
Pasivaž inė jimų į vairaus amž iaus grupė ms daug, ekstremalių ir nelabai. Visi atrakcionai iš oriš kai atitinka š io parko zonas. Parkas suskirstytas į zonas: Polinezija, Kinija, Laukiniai Vakarai, Europa, Meksika...O taip pat zonas atitinka visur į sikū rusios kavinė s ir restoranai. Kiekvienoje zonoje š okių ir dainų kolektyvai su atitinkamais kostiumais koncertuoja į vairiose vietose. Pavyzdž iui, kaubojais apsirengusios grupė s groja Laukinių Vakarų zonoje. Pamatysite nuotrauką . Stebė jau kai kurių vietinių (Polinezijos zonoje) š okių grupė s pasirodymą . Pakyla, ant kurios jie š oko, buvo smė lio; smė lis baltas. O aplinkui lyg amfiteatras kyla grubiai taš ytų medinių suolų eilė s. Ž iū rovų buvo daug. O kadangi tai parkas, vieš a vieta, visa turistų masė joje labai marga. Europieč ių , ž inoma, dauguma. Ispanai, olandai, prancū zai, italai, britai, vokieč iai, belgai...
O dabar jie visi sė di ant suolų ir su malonumu ž iū ri š iuos indonezietiš kus š okius. Š okė jai (berniukai ir mergaitė s) yra juodi, azijietiš ko tipo ar kaž kokie mulatai. Merginoms ant kaklo yra gė lių girliandos, havajietiš ki sijonai. Vyrai atrodė panaš esni į indė nus. Š okiai yra niekas. Stilius - "Uuu! Ahh" ...po tam-tam. Ir tada staiga š io ansamblio solistas pradė jo į jungti publiką , š aukdamas trimis kalbomis (ispanų , anglų ir prancū zų ): „Vaikinai! Nagi, kelkis!...Ee-ee-ir, rankos - į deš inę , į kairę...į deš inę , į kairę...rraz, du...rraz, du. Į vertinkite, ir visa š ita į vairių plunksnų minia, visa š i Europos Są junga pakyla kartu ir pradeda kilnoti rankas iš deš inė s į kairę ! ))) Bū tų gerai, jei bū tų vaikų...Kitaip visi atsistojo! Viskas! Be to, tokiais susikaupusiais, niū riais veidais. Nufotografavau, paž iū rė k. Beje, ant vieno iš jų , kur visi fotografuoti kairė je (o ž monė s man – deš inė je), priartinkite ir paieš kokite ten vieno bič iulio, airio raudonplaukio, trumpai kirptais ir š onine.
Jis vilki baltus marš kinius ir juodas kelnes. Ž iū rė k))) Atrodo kaip "brolis"...Taip stovi, nesavanaudiš kai ir banguoja...Ilgą laiką mane palietė š i situacija.
O Laukinių Vakarų zonoje grojo kaimo ansamblis. Solistas buvo juodas. Na, jie padainavo kelias dainas, o negras ė mė supaž indinti publiką su grupė s nariais. Jis sako: „Ač iū , ponai! Jie grojo jums: bū gnai - ponas Pablo! ...Saksofonas - ponas Nikolajus! ...Klaviš iniai - ponas Arrrman! ..."Tarptautinis kolektyvas).
Taip pat svarbu, kad kiekvienoje zonoje bū tų bū dingas kraš tovaizdis ir visi pastatai atitiktų stilių . Net ir augmenija parenkama ir pasodinama specialiai. Ir visa tai ž mogaus sukurta! Viskas prikimš ta. Meksikos zonoje dirva visur smė linga, voliojasi akmenys, auga kaktusai. Indonezieč ių kalba yra daug palmių . Jau pasakojau apie laivo plaukimą upe (kanalu) į Europos zoną.
Parke reikia lankytis dvi dienas. Vieno neuž tenka; parkas pakankamai didelis.
ESTRAGONAS. GOTINIS KVARTALAS
Senovinis gotikinis miesto centras labai graž us, savo originalumu skiriasi nuo beveik visų mano matytų miestų š ioje provincijoje. Ir tai man padarė didelį į spū dį . Pavyzdž iui, tik Taragonoje man teko matyti pastatus, kurių fasaduose iš kalti jų statybos metai (pvz. , 1216 (!!! ), į sivaizduokite... ). Vė lgi, tik š iame mieste pastebė jau tradiciją tarp namų (per gatves) iš kabinti graž ias vė liavė les su nuostabiais nykš tukų personaž ais skirtingų epochų drabuž iais (nors karnavalų mano akivaizdoje nebuvo). Visur (ant ž ibintų , balkonų... ) katalonų dryž uoti vimpeliai. Ypatumas yra ir tai, kad Taragona turi daugiausiai dekoruotų namų fasadų . Mač iau vieną tokį namą , vos nenualpau))) Nupieš ta ant lygios sienos: balkonai, ž monė s balkonuose, karnizai, langai, gė lė s, ž aliuzė s, durys su arkliu iš ten ž iū ri. Viskas nupieš ta! Ir visa tai su penumbra!
Tikra tik mė lyna lango vitrina (apač ioje, kairė je)...Tiesiog – nė ra ž odž ių!
Pirmuosiuose š ių XIII amž iaus pastatų aukš tuose skliautuotose patalpose (matysite: atviras skliautuotas angas) veikia suvenyrų parduotuvė s ir kavinė s-restoranai. Š iuose restoranuose iš planavimas senovinis, dar iš tų laikų . Vienintelis naujas dalykas, ž inoma, yra kė dė s, baro skaitikliai, stalai, š aldytuvai su gė rimais, š viestuvai ir tt)))...
Beje, ir padavė jai su barmenais ... )))
Vienoje nuotraukoje atkreipkite dė mesį , balkono pagrindas iš grubių tamsių rą stų su dviem baltomis kolonomis. Taigi š ie XIV amž iaus rą stai ir kolonos! Seniausia Taragonos gatvė nuotraukoje Nr. 1833; praė jimas tarp namų , dengtas lubomis taip pat iš senų rą stų.
Vaikš č ioti miesto gatvė mis apskritai labai š aunu. Faktas yra tas, kad atstumai visur yra nedideli. Viskas labai į tempta. Tai taip pat taikoma atstumams tarp valstijų ir atstumams tarp miestų bei miestų viduje - tarp kvartalų , namų , gatvių...
Todė l ten galite tarsi „bukai“, bet nepasiklysti. Kadangi marš rutas, pavyzdž iui, viena gatve nuo jos pradž ios iki pabaigos už truks apie penkias minutes. Tada pasukite, kita gatvė – apie tris minutes...Vė l – posū kis. Č ia tu pasimetai. Tada supranti, kad eini ratu. Ir galų gale iš eini į savo pirmą ją gatvę , bet gerai, kad „klaidž iojimai“ truko tik 15 minuč ių ))) Bet tai net į domu! Gerai, kad, pavyzdž iui, Taragona yra lygioje vietoje (kaip iš principo ir visa Kosta Dorada), bet Tossa de Mar (tvirtovė Kosta Bravos pakrantė je) yra kalnuose. Taigi, priminsiu, gatvė se yra daug visokių akmeninių laiptelių , skirtų pakilti ir nusileisti. Č ia, ž inoma, neapsieisi be ž emė lapio...Beje, bet kuriame mieste, kaip jau sakiau, yra turistams skirti informacijos punktai, ten kiekvienam iš duodamas ž emė lapis su paž ymė tais lankytinais objektais. Laisvas.
KATALIKŲ KAPINĖ S
Kaip nukrypimą nuo bendros temos, noriu papasakoti apie Ispanijos kapines. Tema, suprantu, toli graž u ne „saulė ta“...Bet man buvo labai į domu pamatyti. Apskritai kapinė se yra dviejų tipų kapai:
1) ž emi, bet kelių aukš tų „namai“ vidurinei klasei (maž daug, kaip daug kartų sumaž inta, mū sų daugiaaukš č iai) ir
2) graž iai (netgi didingai) dekoruotos š eimos kriptos su bokš teliais, bareljefais religine tematika, š ventų jų statulos ir kiti meniniai modeliai, daugiausia katalikiš ko baroko stiliaus.
Taip pat yra autoriaus kū rybos kriptos. Tokiu atveju š alia lentelė s su mirusių jų pavardė mis ir vardais prikalama lentelė su skulptoriaus pavarde. Viduje esanč iose kriptose yra nedidelė patalpa 2.5 x 1.5 m. , kurioje deš inė je ir kairė je sienose yra akmeninė s niš os su akmeniniais dangč iais pakopomis: apatinė ir virš utinė niš os, o iš viso - po 4 iš abiejų pusių . Deja, kapinių nuotraukų neturiu...
„Namai“ viduriniosios klasė s ž monė ms sudaro iš tisas gatves ir kvartalus kapinė se, maž daug kaip mū sų antž eminiai kapai. Š ių „namų “ sienose yra kvadratinė s niš os su durimis, kurios iš sidė sč iusios viena š alia kitos ir kylanč ios aukš tyn. Bendras "namo" aukš tis yra maž daug 2.5 - 3 metrai. Š iose niš ose, kaip jau supratote, yra urnos su mirusių jų pelenais. Iš tolo ž iū rint, atrodo, kad langai. Prieš ais niš as – akmeninė s lentynos, ant kurių statomos vazos su gė lė mis, maž os figū rė lė s. O tiesiog ant durų iš kalti mirusių jų vardai, gimimo ir mirties datos, nuotraukos. Be to, daž nai toje pač ioje niš oje yra urnos su dviejų ž monių pelenais. Tokį kapinių sutvarkymo principą , ž inoma, padiktuoja vietos taupymas.
ESTRAGONAS. KATEDRALA
Atskiras nuotraukų pasirinkimas skirtas Taragonos katedrai. Jū s jau daug matė te ir puikiai į sivaizduojate katalikų baž nyč ias.
Galbū t jums bus nuobodu ž iū rė ti ir skaityti...Bet vis tiek norė č iau jums parodyti š ią katedrą ir labai trumpai pateikti keletą komentarų.
Faktas yra tas, kad Taragonoje pamač iau pirmą ją didelę katedrą (bū tent katedrą ). Į spū dž ių – daug. Vė liau, iš vykę s į ekskursijas kituose miestuose, pirmiausia Barselonoje, mač iau panaš ių ir dar daugiau. Ir Barselonoje, atsakydama į mano susiž avė jimą Taragonos katedra, mū sų rusų gidė Tanya man pasakė : „Nagi, ką tu darai! Tarragonoje katedros negalima lyginti su Barselona! Bet aš manau, kad vienas grož is negali bū ti lyginamas su kitu, ne maž iau nei grož is.
Katedros ypatumas yra tas, kad viduramž iais ji niekada nebuvo baigta. 100% atitikimo projektui prasme. Nuotraukoje (Nr. 1724) matysite pagrindinį katedros pastatą ir arkinį į ė jimą į jį . Ž iū rė kite, virš į ė jimo yra apvalus vitraž as (tai vadinama pagrindine katedros „rož e“), o virš jo nieko nė ra. Jokių smailių , jokių bokš tų...
Bet visa kita, visas katedros pastatų kompleksas, varpinė , kiemas, vidaus apdaila – visa tai buvo visiš kai už baigta viduramž iais. Statybų už baigimą sustabdė buboninio maro epidemija, XIV amž iuje siautusi beveik visose Vakarų Europos š alyse. Ir jie neturė jo laiko už baigti pagrindinių bokš tų.
Š i š ventykla iš kitų iš siskiria ypatingu portalo grož iu, skulptū rinių grupių buvimu abiejose vartų pusė se (nesu to matę s nė vienoje š ventykloje), ypatingu „rož ė s“ grož iu, vartų padalijimu. Mergelė s Marijos skulptū rine kompozicija į.2 dalis. Graž i ir altorių vidaus apdaila. Vitraž ai tikrai maž esni nei Barselonoje. Bet jie taip pat į spū dingi.
Labiausiai man patiko lubos vienoje iš katedros praė jimų . Jis pavaizduotas #1739. Lubos medinė s, pilnai daž ytos ir lakuotos.
Tai „narvelio“ medinė s lubos su raš tais per visą pavirš ių , simboliais, Taragonos herbais (balta „T“ raidė raudoname skyde) ir vietos aukš tuomenė s herbai.
Katalikiš kose (taip, bet kuriose Vakarų Europos) ikonose, prieš ingai nei stač iatikių , pastebimas bū dingas momentas. Visi simboliai ant ikonų , nepaisant to, kada jie buvo nutapyti, visada, taip sakant, ta pač ia „bizantiš ka“ iš vaizda (tai taikoma š ukuosenoms, drabuž iams, ž monių veidams ir pozoms, net siuž etams, kurie yra visiš kai ir griež tai susietas su Biblija) . Na, ž inoma, mokykla yra bizantiš ka. Ortodoksų ikonų tapybos kanonai nuo XII amž iaus beveik tū kstantį metų maž ai pasikeitė.
O ant katalikiš kų ikonų yra kitaip: XI – XII amž ių pavyzdž iuose vis dar jauč iama tam tikra graikų -romė nų į taka, tač iau jau ant XIII amž iaus ikonų matosi š ventieji, apsupti kunigaikš č ių , grafų , kitų atstovų . bajorų klasė absoliuč iai tam epochai bū dingais drabuž iais, Pievų , rū mų ir pilių fone. O siuž etai gana į vairū s, kartais atspindintys tikrus istorinius į vykius. Na, tik tas pats – visas vaizdas! Tai labai į domu, nes visiš kai į manoma iš studijuoti, pavyzdž iui, kostiumo iš Europos ikonų istoriją ))) Visos ponios yra su deranč iomis suknelė mis su traukinukais ir puoš niais. Riteriai su š arvais ir gana aiš kiai atsekti; kiekviena kniedė nupieš ta.
Vienintelis trū kumas š ioje š ventykloje – ne itin geros bū klė s katedros viduje esanč ios sienos (kai kur), skirtingos spalvos akmenys ir duobė s.
RUSŲ TURISTAI
Š imtas nusilenkimų tau mainais, tū kstantis š ypsenų , pokš tų , pokš tų ; humoras, kartais, savotiš kas ...bet jū s turite padaryti nuolaidą )). Atrodo, nelaikau savę s bū ru, bet iš pradž ių man buvo net sunku iš į proč io, nes nuolat tekdavo iš dalinti į deš inę ir į kairę : „Sveiki! “, „Sudie! ", "Dė koju! “, „Sveiki! ", "Kaip laikaisi? ))“, „Atsipraš au! » Gatvė se mū sų ž monė s iš tirpsta turistų minioje, bet kai susikuria grupė s ekskursijose, tiesiog sė dė kite ir bū kite suž avė ti! Į lipame į autobusą . Jie sė di triukš mingai. Bet ne taip, kaip ispanai – triukš mingi ir linksmi, lyg karnavalas bū tų į grū stas į autobusą , bet triukš mingas ir piktas. Stebė ti vidutinio amž iaus porą . Ž mona, energingai judindama petį , stumia į priekines duris ž iojė janč ius turistus, į siverž ia į autobuso vidų...Š iuo metu jos vyras puola prie vidurinių durų (Ji taip viską iš dalino! Į sitikino . .. ))) Į ė jusi mojuoja ranka, rodo neaiš ku kur ir per visą autobusą š aukia vyrui:
- Griš a! ! ! Paskolink mane ten!...Paskolink mane!
Š iuo metu kitos poros, draugų bū riai, susė dę , staiga pradeda š okinė ti, dauž ytis į kaktas:
- Ateik č ia! ! ! Bus saulė!
...Kaip jie ž ino, kur ir kada bus saulė toji pusė ? Dar š imtą kartų apsisukim...Už uolaidos atitrauktos...Vienas patraukia ir už daro langą . Pas kaimyną už – atsidaro. Tai - ateik! Tiesiog taip, kad nepasiduotų . Vemti! ! ! Ką jie daro su sė dynė mis? Dvi pagyvenusios moterys sė di viena š alia kitos. Tas, kuris yra prie lango, pradeda atlenkti sė dynę . Nugara jau, vargš a, girgž da. Moč iute, nustok! Tavo gultas jau beveik nepasirodė...Bet jai to neuž tenka. Ji pradeda muš ti iš visų jė gų pagyvenusia nugara (kaip vė liau paaiš kė jo, labai serga)) sė dynė s gale. Už jų stovi labai jauna pora – mergina ir vaikinas. Vaikinas (jis yra prie lango) ė mė dauž ytis keliais į moč iutė s sė dynę . Nuo blogio taip, ta prasme: "Nna, sena moteris, - pollluchay! ... " Ir visa tai iš pradž ių be ž odž ių . Š urmulis ir š urmulis: bum-bum, bum-boom...O, kas č ia prasidė jo!
Babkino kaimynas panaudojo:
- Jaunas vyras! Jū s visiš kai praradote protą ! ? Moteriai skauda nugarą!
Ginč o kaltininkė iš leido nedidelę aš arą (matyt, todė l, kad susimuš ė nugarą... )
Beveik susimuš ė.
Atrodo, kad rusai iš vis než ino, kas yra „mandagumas“. Jei, pavyzdž iui, prie parduotuvė s durų priartė site tuo pač iu metu kaip europietis, tai jis š iek tiek atsitrauks ir mandagiai, nulenkę s galvą , parodys ranka, sako: „Atsipraš au! Praš au tavę s...“Tu (toks mandagus bič iulis) savo ruož tu jam atsakei: „Kas tu! Tik po tavę s... “ Tada jis į eis ir nuoš irdž iai padė kos. Iš pradž ių atrodo – perdė tas manieros. Tač iau kai pripranti, aiš ku, kad tai yra padorumo normos. Gyvenimas kaž kaip tampa malonesnis. Maloniau pirkti, dirbti, linksmintis, judė ti, bendrauti ir t. t. Tač iau elementarios etiketo normos tė ra komponentas, kiek dar normų ž mogaus gyvenimas tampa malonus ir sveikas.
Atkreipkite dė mesį , mums nė ra į prasta sveikintis su nepaž į stamais ž monė mis. Mums tai gana į prasta. Jie než iū ri kreivai į „nesveikus svetimš alius“, nė ra smerkiami, tai normalu. Juk taip? Be jo tiesiog neį manoma!
Kaž kur ekskursijoje po Č ekiją (atsipraš au, tiksliai nepamenu kur) jie veda mū sų grupę , kaip visada, į vienintelę parduotuvę su vieninteliais suvenyrais. Na, kaip į prasta, paleidome į priekį ž valgybai...Kam?...Ž inoma, mū sų drą sios moterys iš grupė s, kurios nuė jo į deganč ią trobelę , š uoliuojantį arklį ir suvenyrų ataką . Po velnių , paleistas! Ką gi – jie „paleido“, tai jie ten „paleido“.
"Vė jas" virš durų : ding-ding! Nuo stogo-va-em...
Batų maiš ymas ant plytelių.
Priekyje esantys ž monė s, kaž kodė l iš skė tę rankas, sukdami nugaras ir iš tiesę kaklą , atsargiai į eina į parduotuvę . Kaž kodė l jie apsidairo. Kas nutiko? O, Dieve, dabar mes visi pavirsime į pingvinų pulką , kuris pamatė pirmą jį poliarinį tyrinė toją ! ! !
O gal laikomė s „smalsaus ekskursanto“ pozos? Ar tai vietinis Moravijos paprotys? O gal mū sų drą sus „vangardas“ nori verž tis į mū š į ? Bet su kuo, po velnių ; Nematau, kas vyksta priekyje?
Pardavė jai, č ekai su slovakais, apsikeitė ž vilgsniais už prekystalių . Jie š ypsosi. Atrodo, likus minutei iki mū sų atvykimo, jie sudarė laž ybas.
Galiausiai viena iš mū sų ponių nutraukia tylą:
- Oooo! Na, ką tu č ia turi? ! Rodyti!...
Č ekas iš kvė pė , o slovakas paklausė:
- Dyefchata, bet...tu, kaip tai...priimta...sveika?
- Mmmm...Ak...bet MŪ SŲ parduotuvė se NE ZDA-RO-VA-YUT-SAAAAA! Pa-ta-mu-shta Rusijoje visos parduotuvė s didelė s, ir NĖ RA su kuo pasisveikinti! - deda riebų taš ką Č ekoslovakijos statyme yra mū sų.
Ei, gerai padaryta! Bet mes vis dar turime iš radingų ž monių!
Kalbos barjeras?...
Kalbant apie barjero klausimą , į galvą atė jo nedidelė istorija, susijusi su tokiu bruož u kaip mū sų pač ių , rusų pavydas.
Taragonoje, vienoje iš kavinių (iš mesiu š aunią nuotrauką su dviem tetomis), į sitraukiau į pokalbį su padavė ja, jauna moterimi. Ir visai netoli atsisė do jauna rusų pora. Kadangi padavė ja buvo kviestinė darbuotoja iš Urugvajaus, ji taip ir taip kalbė jo angliš kai. Ji iš eina atsipalaidavusi, padeda kaž ką ant stalo, grį ž ta ir pradeda su manimi kalbė tis. Na, suprantu, jai į domu...Taip, man į domu. Jis klausia, kur aš gyvenu ...Kur yra mano miestas, kiek toli nuo Maskvos (na, Maskva yra mū sų sostinė! ! ) Tada ji man staiga pasakė , kad aš ne rusė ...Kaip, arba akcentas, arba tarmė ne ta...Aš nustebau ir paklausiau:
- Taip, tu, - sako, - nemoki rusiš kai!
– Kaip taip, ne rusiš kai?
– Taip, vaikinai č ia sė dė jo...Jie kalbė jo kiek kitaip. Jie man pasakė , kad jie rusai. Aš jų paklausiau: iš kur jū s? Jie man pasakė , kad iš Gdansko (!! ! )...
- Tu kvailys, Lorraine (toks buvo jos vardas), keptuvė s tave apgavo! Gdanskas yra Lenkijoje
Ji papurto galvą.
Polonia! Carramba!
Mes ilgai iš to juokė mė s...Ir apskritai man visada buvo į domu, kaip, pavyzdž iui, tie patys ispanai suvokia kitas tautas. Apie Vakarų europieč ius aiš ku, nuo seno visi gyveno kartu. Tač iau ką jie mano apie tolimus kaimynus, rytų europieč ius, azijieč ius? Į domus...
- Bjauriausi ž monė s, - sako Lorraine, - tai rumunai! Visi jie vagys. O moldavai tie patys...
Jis veda mane prie iš ė jimo ir lė tai rodo į prieš ingą katedros aikš tė s pusę:
– Ten, matai, prie tos kavinė s stovi dvi merginos-padavė jos? rumunų ! Ir jie stengiasi atrodyti kaip ispanai.
Bet jei į dė miai než iū ri, tai tiesa, rumunę nuo ispanė s sunku atskirti. Tada staiga prisiminiau nedidelį į vykį prieš metus maž oje Salou parduotuvė je. Š alia vieš buč io buvo parduotuvė , patogi vieta. Vaikš č iojimas buvo geras. Prie kasos visą laiką sė dė jo ta pati maž daug keturiasdeš imties metų brunetė . Už sienieč iai, į ė ję , kaž kam pasisveikino – „Labas!
", kas -" Sveiki! “, kuris ispaniš kai yra „Ola! “. Ateina ispanai, pradeda su ja apie ką nors diskutuoti savo kalba. Ji gerai veda dialogą . Mes taip pat einame: „Ola! "Taip" Ola! “. Ji duoda pinigų ir skaič iuoja ispaniš kai. O mū siš kiai nemoka kalbos, bando su ja susikalbė ti angliš kai...Jai patinka, bet nenusimato...Pereina prie pirš tų . Kartą ten kaž ką nusipirkau. Stoviu ž iū riu į pakuotę . Pirkė jų nė ra, tyla. Ir tada š i kasininkė mobiliuoju telefonu pradė jo su kuo nors kalbė tis. Klausausi kalbos: „Buzulesti. . .
