Ездили отдыхать в июле месяце семьей: двое взрослых и сын 9 лет. в Египте были впервые, туроператор - Мострэвл. Путевка была далеко не горящая, за троих отдали 46000 руб. , и это за полупансион. Самое главное впечатление- незабываемый арабский колорит. Море позитива, но мы туристы непритязательные, нам везде хорошо.
заселение произошло в ночь, номер нам поначалу предложили в 3 корпусе, тот, которым пугают сразу русских туристов (его после нашего отказа предлагали другим соотечественникам). он на первом этаже, крошечный, мрачно-темный, с истертой мебелью, ревущим кондиционером, маленькое оконце имеет вид на куст, а далее - кусок бассейна и соответствующий постоянный гам. за 30 $ эта проблема была решена - номер в 4 корпусе, вид на море. правда, на троих там было две односпальные кровати, но мы решили не заморачиваться этим (устали с дороги) и поужинав принесенными специально для нас остатками шведского стола в кафе у бассейна, легли спать. Не тут-то было: где-то в полпервого ночи из соседнего номера раздался дикий шум, топот и вопли (или песни) на арабском языке - шумная арабская семейка что-то отмечала... причем к ним заявились в гости еще несколько семей с орущими младенцами, которые тоже вносили свою лепту...
после нескольких безуспешных попыток утихомирить собратьев сотрудники на ресепшн согласились дать нам другой номер, и мы в час ночи поплелись в пятый корпус, где были оставлены еще на час под дверью ждать ключ от номера и дополнительную кровать, причем пришлось бегать несколько раз на ресепшн просить ускорить процесс, а ребенок в это время спал на сумках на открытой террасе, благо что ночи в Египте теплые.
больше проблем с номером не было - вид на море, тихо, четвертый этаж, кондишн мы включали на мин (17 гр), но это не сильно охлаждало - было комфортно - градусов 25. из мебели - большая двуспальная кровать (очень удобная), деревянная раскладная для ребенка, шкаф, трюмо с зеркалом, мини - холодильник, в котором дверца поддерживалась дощечкой, чтобы не упала, и телевизор с двумя русскими каналами. вполне прилично и куда лучше чем где то в частном секторе возле Сочи.
больше всего поразил национальный колорит - в это время отдыхали одни арабы (90%), они имеют большие многодетные семьи (думается, это весьма состоятельные арабы), часто несколько жен, у которых видны только глаза (национальная одежда - как же им жарко, бедным, в черных балахонах, они и купаются в них же! ), весьма для нас оригинальные традиции - от них сильно пахнет ароматическими маслами, они в большинстве очень полные, они спят днем и всю ночь сидят у бассейна под зонтами, хотя нельзя купаться, а дети у них ночью скачут на детской площадке! в целом - весьма доброжелательные люди, некоторые из них (мужчины), даже выражали желание пообщаться на английском языке. женщины, видимо, не имеют право разговаривать с чужими. но между собой они говорят много, темпераментно и громко! Под конец приехало много русских, но вели они себя навряд ли лучше чем арабы - пили, воровали со шведского стола. Было еще 2-3 семьи европейцев, кажется, из Венгрии и Финляндии. Вообще, в Хургаде в это время было очень много европейцев, но не в нашем отеле.
Проблемы языкового барьера практически не было. вообще в хургаде говорят по- русски почти все торговцы, таксисты и т. д. , от этого зависит их бизнес, и уж точно все, кто имеет дело с туристами, говорят по английски, но вот в отеле мальчики-горничные не всегда понимали даже английский, и иногда приходилось с ними общаться через сотрудника на ресепшн (например, у ребенка упорно забирали простыню и приходилось выпрашивать ее обратно, потому что спать под меховым пледом жарко. ) вместо простыни нам как то принесли еще одну кровать с полным набором постельного белья, мы оттуда забрали простынку и спрятали ее в шкаф, и проблем больше не было, а кровать сложили и убрали на балкон. Кстати, простыня по арабски - "мелеэ".
у нас был полупансион, поэтому мы почти ежедневно катались на такси в город погулять и перекусить (лучше выбирать местные кафешки, где обедают арабы - и дешевле, и опять же национальный колорит). Хоть и написано, что отель находится в Старом городе, реально до Старого города на такси ехать минут 10, стоимость, 2-3$, как сторгуешься. На маршрутках и автобусах ездить не советуем, могут завезти не туда или кинуть со сдачей. Вокруг отеля одни стройки, ни магазинов, ни кафешек нет, а на территории отеля (и соседних отелей тоже) магазины и кафешки дорогие. Мы в отеле покупали только питьевую воду (2$ за 6 л) и масла в магазине Эмиля (на пляже, а не около бассейна! )В Старом городе более цивильным является район Саккала с центральной улицей Sheraton Road, там много кафешек и магазинов, недалеко прекрасная набережная - бульвар Марина - но вокруг - одни стройки...Район Дахар- там живут местные арабы, много лавочек для туристов и почти нет самих туристов. Поэтому арабы там во всем своем колорите, очень просят зайти к ним, но за руку не хватают. До Нового города далеко, километров 15, на такси можно доехать за 4-5$, но оно того стоит: прекрасный променад с иллюминацией, магазинами и кафешками, в Гранд-Отеле по вечерам бесплатные представления на английском, потом на всю ночь бесплатная дискотека.
из экскурсий мы брали катание на лодочке с прозрачным дном и в Луксор. покупали у местных, цена в 2 раза ниже, а в одной группе были те, кто покупал у туроператора с накруткой. Кстати, многие европейцы (голландцы, норвежцы, французы) тоже предпочитают брать экскурсии у местных.
большее время отдыха наслаждались морем.
До пляжа идти метров 500, что по жаре не так уж и мало... От некогда подвозившей туристов лошадки Наташи осталась одна повозка... Зато за 1-2$ можно было прокатиться на верблюде по кличке Оскар.
про пляжи и море много написано, повторяться не буду, все отлично - жара не чувствуется, так как дует бриз, море-рыбки-кораллы- отлично, часами не выходили из воды, она была градусов 30!...
загорать надо под грибками из пальмовых листьев, сквозь них отличный загар! а на солнышке обгоришь только. и не советую губы красить ничем - обгорели до пузырей и опухли от блеска. лицо и губы надо тоже мазать защитным кремом!
писали про помойки вокруг, вонючую воду для полива и мухоловки. насчет помоек - в арабских кварталах не грязнее чем у нас в провинциальной России, на территории отеля очень чисто и очень ухожено, зелень и цветы везде, рабочие как муравьи - ночью и днем что то стригут. поливают растения ночью, так как вода действительно сточная и не особо то приятно пахнет, но ведь это особенность всей Хургады - вода для технических целей опресненная морская, и они используют ее вторично, после туристов, но еще раз подчеркну - поливают только ночью, днем никакого запаха нет, вообще персонал уважительно относится у туристам. от мухоловок запаха не было.
про питание - дома так никто не питается. нам все понравилось. вкусно, разнообразно, очень красиво оформлено. Сын накануне вылета вернулся из детского лагеря, так после лагерного стола он ел все подряд за милую душу, да и мы не отставали. но не поправились нисколько - видимо, плавали много.
если подробнее - завтрак - при вас повар делает омлет с начинками и без (очень вкусный), кроме того он же делает блинчики, к которым полагается жидкий шоколад в большом сосуде (даже не знаю как его назвать), джемы, либо горячее молоко с хлопьями. вроде и этого было бы достаточно, но нет - есть сосиски, картошка, тушеные овощи, сыр брынза и овечий на больших подносах, колбаса, разнообразные овощи порезанные. вроде более чем достаточно, но каждый завтрак было чудное национальное блюдо - арабы едят его так - в суповую тарелочку наливают пару ложечек оливкового масла, потом из огромного вытянутого сосуда половником наливают тушеную фасоль, поливают снова маслом и посыпают мелконарезанными луком и помидорами и посыпают приправами, которые находятся здесь же. я до сих пор вспоминаю эту вкусноту... про булочки не пишу - их бесконечное количество. чай плохой, кофе молотый вареный, неплохой. соки - оранжевый юпи и неплохой каркаде с сахаром, к которому полагаются порезанные на половинки лаймы. как можно быть недовольным этим, не понимаю.
ужин - пара супчиков, чаще пюре, всякие гарниры - рис и картошка обязательно, иногда спагетти с соусом, мясо и курица в разных видах, иногда рыба, много овощей, все вкусно и всего много. на ужин десяток видов десертов - и тортики, и пироженки, и желе, один вид фруктов - арбуз и дыня по очереди, но мы фрукты (манго, бананы, гуаву) дешево покупали на местном рынке в Дахаре. поскольку напитки для нас были за ужином платными, мы их не пили, а в номере у нас всегда были соки и вода из города, а ребенку добрый официант иногда сок давал бесплатно. в Египте вообще любят детей.
В ресторан часто заходил главный управляющий отеля - немолодой добродушный толстяк явно неарабского вида. Какой он национальности, мы так и не поняли.
Анимации на пляже практически не было, если не считать горячего арабского парня, который ходил по пляжу и выкрикивал "Гемнастека", "Аквааеробека"! Пару раз ему даже удалось набрать 5-6 желающих (русские и парочка эмансипированных арабов-христиан). По вечерам в балагане через дорогу устраивалась развлекуха: пару раз были танец живота и национальные египетские танцы, в остальное время - конкурсы в духе совковых домов отдыха. Арабам нравилось.
Подведем итоги:
К достоинствам отеля можно отнести: красивая зеленая территория, живой коралловый риф на пляже (что для Хургады редкость), отличное питание, неплохие номера (только в новых корпусах - 4.5, 6).
Недостатки: расположение на окраине города, неживописный окружающий ландшафт (стройки), отсутствие магазинов и кафешек вне территории отелей, пляж расположен через дорогу и довольно далеко от отеля.
Liepos mė nesį atostogavome visa š eima: du suaugę ir 9 metų sū nus. Egipte pirmą kartą buvo kelionių organizatorius - Mostrevl. Kuponas toli graž u nedegė , už tris davė.46 000 rublių . ir tai už dalinį maitinimą . Svarbiausias į spū dis – nepamirš tamas arabiš kas skonis. Jū ra pozityvo, bet mes esame nepretenzingi turistai, dž iaugiamė s visur.
registracija vyko naktį , iš pradž ių mums buvo pasiū lytas kambarys 3 korpuse, tas, kuris iš karto gą sdina rusų turistus (mū sų atsisakymas buvo pasiū lytas kitiems tautieč iams). jis pirmame aukš te, maž ytis, niū rus, su susidė vė jusiais baldais, riaumojanč iu kondicionieriumi, maž u langeliu į krū mą , o toliau – gabalė lis baseino ir atitinkamas nuolatinis triukš mas. už.30 USD š i problema buvo iš sprę sta - kambarys 4 pastate, vaizdas į jū rą.
Tiesa, buvo dvi viengulė s lovos trims, bet nusprendė me tuo nesivarginti (pavargome nuo kelio) ir po vakarienė s specialiai mums kavinė je prie baseino atvež to š vediš ko stalo likuč iai nuė jome į lova. Jo nebuvo: kaž kur pusę pirmos nakties iš gretimo kambario pasigirdo laukinis triukš mas, trypč iojimas ir klyksmas (arba dainos) arabiš kai – triukš minga arabų š eima kaž ką š ventė...ir dar kelios š eimos atė jo į aplankykite juos su š aukianč iais kū dikiais, kurie taip pat prisidė jo...
po kelių nesė kmingų bandymų nuraminti brolius, registratū ros darbuotojai sutiko suteikti mums kitą kambarį , o vieną ryto nuskubė jome į penktą korpusą , kur likome dar valandai po durimis laukti rakto nuo kambarys ir papildoma lova, o kelis kartus teko bė gti į registratū rą praš yti pagreitinti procesą , o vaikas tuo metu miegojo ant maiš ų atviroje terasoje, nes Egipte naktys š iltos.
daugiau problemų su kambariu nebuvo - vaizdas į jū rą , ramus, ketvirtas aukš tas, į jungė me kondicionierių min (17 laipsnių ), bet nelabai vė sino - patogu - 25 laipsniai. baldai - didelis dvivietis lova (labai patogi), medinis sulankstomas vaikui, spinta, tualetinis staliukas su veidrodziu, mini š aldytuvas, kuriame dureles atremdavo lenta, kad nenukristų ir televizorius su dviem rusiš kais kanalais. gana gerai ir daug geriau nei kur nors privač iame sektoriuje netoli Soč io.
Mane labiausiai už kliuvo tautinis skonis - tuo metu ilsė josi tik arabai (90%), jie turi daugiavaikes š eimas, daugiavaikes (manau, jie labai turtingi arabai), daž nai kelios ž monos, kurių akys matosi (tautiniai drabuž iai - kaip). jie karš ti, vargš ai, juodais gobtuvais, jie taip pat juose maudosi!
), pas mus labai originalios tradicijos - stipriai kvepia aromatiniais aliejais, dauguma labai sotū s, dieną miega ir visą naktį sė di prie baseino po skė č iais, nors plaukti nemoki, o jų vaikai š okinė ja ant ž aidimų aikš telė naktį ! apskritai - labai draugiš ki ž monė s, kai kurie iš jų (vyrai) net iš reiš kė norą bendrauti angliš kai. moterys, matyt, neturi teisė s kalbė tis su nepaž į stamais ž monė mis. bet tarpusavyje jie daug kalba, temperamentingai ir garsiai! Galų gale atvaž iavo daug rusų , bet vargu ar jie elgė si geriau nei arabai – gė rė , vogė iš bufeto. Buvo dar 2-3 europieč ių š eimos, atrodo, iš Vengrijos ir Suomijos. Apskritai Hurgadoje tuo metu buvo daug europieč ių , bet ne mū sų vieš butyje.
Kalbos barjerų praktiš kai nebuvo. Apskritai Hurgadoje rusiš kai kalba beveik visi prekeiviai, taksistai ir kt.
, nuo to priklauso jų verslas, ir tikrai visi, kurie turi reikalų , kalba angliš kai, tač iau vieš butyje kambarinė s vaikinai ne visada suprasdavo net angliš kai, kartais su jais tekdavo bendrauti per darbuotoją registratū roje (pvz. vaikas, jie atkakliai paė mė paklodę ir turė jo maldauti atgal, nes po kailine antklode miegoti karš ta. ) Vietoj paklodė s mums kaž kaip atneš ė kitą lovą su pilnu patalynė s komplektu, paklodę iš ten paė mė me. ir paslė pė spintoje, ir daugiau problemų nebuvo, bet Lova buvo sulankstyta ir padė ta į balkoną . Beje, arabiš kas lapo ž odis yra melee.
turė jome dalinį maitinimą , tad beveik kasdien važ iuodavome taksi į miestą pasivaikš č ioti ir už ką sti (geriau rinktis vietines kavines, kuriose pietauja arabai - ir pigiau, ir vė l nacionalinio skonio). Nors raš oma, kad vieš butis yra senamiestyje, tač iau iki senamiesč io taksi tikrai už trunka apie 10 minuč ių , kaina 2-3 USD, kaip derė si.
Nerekomenduojame važ iuoti mikroautobusais ir autobusais, jie gali juos pristatyti į netinkamą vietą arba iš mesti su keič iamomis smulkmenomis. Aplink vieš butį yra tik statybų aikš telė s, nė ra parduotuvių ar kavinių , o vieš buč io (ir gretimų vieš buč ių ) teritorijoje parduotuvė s ir kavinė s yra brangios. Vieš butyje pirkome tik geriamą jį vandenį (2 doleriai už.6 l) ir aliejų Emilio parduotuvė je (paplū dimyje, ne prie baseino! ) graž i krantinė - Marina Boulevard - bet aplinkui - tik statybų aikš telė s...Dahar rajonas - ten gyvena vietiniai arabai, daug parduotuvių turistams ir beveik nė ra pač ių turistų . Todė l arabai ten visomis spalvomis, praš o, kad pas juos atvaž iuotum, bet negriebia už rankos.
Naujamiestis toli, 15 kilometrų , galima važ iuoti taksi už.4-5 dolerius, bet verta: graž i promenada su apš vietimu, parduotuvė s ir kavinė s, Grand Hotel vakarais nemokami pasirodymai anglų kalba, tada nemokama diskoteka visą naktį.
iš ekskursijų paplaukiojome laivu permatomu dugnu ir iki Luksoro. pirko iš vietinių , kaina 2 kartus maž esnė , o vienoje grupė je buvo tokių , kurie pirko iš kelionių organizatoriaus su apgaule. Beje, daugelis europieč ių (olandų , norvegų , prancū zų ) taip pat mieliau renkasi ekskursijas iš vietinių.
daugiau laisvalaikio mė gavosi jū ra.
Iki paplū dimio, kurio per karš č ius ne taip jau ir maž ai...Nuo Nataš os ž irgo, kuris kadaise atvež davo turistus, liko tik vienas vagonas...Bet už.1-2 dolerius galė jai pajodinė ti kupranugariu. vardu Oskaras.
daug priraš yta apie paplū dimius ir jū rą , nesikartosiu, viskas gerai - karš č io nesijauč ia, kaip puč ia vė jelis, jū ra-ž uvys-koralai puikū s, neiš vykome vanduo valandų valandas, buvo 30 laipsnių!
reikia degintis po grybais nuo palmių lapų , per juos puikus į degis! ir tu tik nusideginsi saulė je. o lū pų daž ytis niekuo nepatariu - jos sudegusios iki pū slių ir iš tinusios nuo blizgesio. veidą ir lū pas taip pat bū tina patepti apsauginiu kremu!
raš ė apie aplink esanč ius š iukš lynus, smirdantį vandenį laistymui ir musių gaudykles. dė l š iukš lynų - arabų kvartaluose ne neš varesnis nei pas mus provincialioje rusijoje, vieš butis labai š varus ir labai priž iū rė tas, visur ž aluma ir gė lė s, darbininkai kaip skruzdė lė s - ką nors pjauna dieną ir naktį.
augalus laisto naktimis, nes vanduo tikrai kanalizacija ir nelabai maloniai kvepia, bet tai visos Hurgados bruož as - nudruskintas jū ros vanduo techniniams tikslams ir vė l naudoja, po turistų , bet pabrė ž iu vė lgi - laisto tik naktį , dieną nė ra Nė ra kvapo, apskritai darbuotojai su turistais elgiasi pagarbiai. nuo muselgrauž ių nebuvo nė kvapo.
apie maistą - niekas taip namie nevalgo. Mums viskas patiko. skanus, į vairus, labai graž iai dekoruotas. Iš vykimo iš vakarė se sū nus grį ž o iš vaikų stovyklos, tad po stovyklos stalo suvalgė viską už mielą sielą , neatsilikome ir mes. bet niekaip neatsigavo – matyt, daug plaukė.
dar detaliau - pusryč iai - prieš tave š efas gamina omletą su į darais ir be jų (labai skanu), be to dar ir blynus, kurie neva yra skystas š okoladas dideliame inde (net než inau kaip tai vadinti), uogienė s ar karš tas pienas su dribsniais .
atrodo, kad to už tektų , bet ne - yra deš relė s, bulvė s, troš kintos darž ovė s, fetos sū ris ir avies sū ris ant didelių padė klų , deš ra, į vairios smulkintos darž ovė s. atrodo jau daugiau nei pakankamai, bet kiekvieni pusryč iai buvo nuostabus nacionalinis patiekalas - arabai valgo taip - į sriubos lė kš tę į pilkite porą š aukš tų alyvuogių aliejaus, tada iš didž iulio pailgo indo su samč iu supilkite troš kintas pupeles, supilkite dar kartą aliejumi ir pabarstykite smulkiai pjaustytais svogū nais ir pomidorais bei pabarstykite prieskoniais, kurie yra č ia. Vis dar prisimenu š į skanumą...Neraš au apie bandeles - jų yra be galo daug. arbata bloga, malta virta kava nebloga. sultys - apelsinų jupi ir geras hibiscus su cukrumi, į kurį remiasi per pusę perpjauti laimai. Kaip tu gali bū ti tuo nepatenkintas, aš nesuprantu.
vakarienė - pora sriubų , daž niau bulvių koš ė , visokie garnyrai - bū tinai ryž iai ir bulvė s, kartais spageč iai su padaž u, mė sa ir viš tiena į vairiomis formomis, kartais ž uvis, daug darž ovių , viskas skanu ir ten yra daug visko. vakarienei keliolika rū š ių desertų - ir pyragaič iai, ir pyragė liai, ir ž elė , vienos rū š ies vaisiai - arbū zas ir melionas paeiliui, bet vaisių (mangų , bananų , gvajavos) pigiai pirkome vietiniame Daharo turguje. kadangi vakarienė s metu už mus mokė davo gė rimus, tai mes jų negė rė me, o kambaryje visada turė davome sulč ių ir vandens iš miesto, o geras padavė jas kartais duodavo vaikui sulč ių nemokamai. Egiptieč iai paprastai myli vaikus.
Restorane daž nai lankydavosi vyriausiasis vieš buč io vadybininkas – vidutinio amž iaus, gero bū do storulis, aiš kiai ne arabiš kas. Kokios jis tautybė s, taip ir nesupratome.
Paplū dimyje animacijos praktiš kai nebuvo, iš skyrus karš tą arabą , kuris vaikš č iojo paplū dimiu ir š aukė „Gemnastek“, „Aquaaeroback“!
Porą kartų net pavyko už verbuoti 5-6 pretendentus (rusus ir porą emancipuotų krikš č ionių arabų ). Vakarais kitoje kelio bū delė je buvo rengiamos pramogos: porą kartų vyko pilvo š okiai ir tautiniai egiptieč ių š okiai, likusį laiką – sovietinių poilsio namų dvasios varž ybos. Arabams patiko.
Apibendrinkime:
Vieš buč io privalumai: graž i ž alia zona, gyvas koralinis rifas paplū dimyje (kas Hurgadai yra reta), puikus maistas, geri kambariai (tik naujuose pastatuose – 4.5, 6).
Trū kumai: vieta miesto pakraš tyje, nevaizdingas aplinkinis kraš tovaizdis (statybų aikš telė s), parduotuvių ir kavinių trū kumas už vieš buč ių , paplū dimys yra kitoje kelio pusė je ir gana toli nuo vieš buč io.