AČIŪ MIGRANTIAMS
STEBUKLAS (RUSIJA) – NAUJOS TUROS (JAV): YELLOWSTON RESERVED NATURE 2016 m. rugsė jo 14–24 d.
MIGRANTŲ AČ IŪ
Kaip jau pabrė ž iau, marš ruto neapraš au, apie tai galite pasiskaityti internete. Mano už duotis – pasidalinti savo į spū dž iais, kurie gali bū ti naudingi tiems, kurie seka mano pė domis.
Taigi, su pirmuoju į domiu reiš kiniu susidū riau iš kart Paryž iuje, prieš lipdamas į lė ktuvą į Solt Leik Sitį . Pateikiu bilietą (skrydis AF 8990, iš vykimo laikas 10.55, rugsė jo 14 d. ). Padorus vyras (jis turė tų sukti statines, o ne tikrinti bilietus) kaž ko klausia. Ir aš ne bumas – bumas ino. Tiesa, jis į siminė frazę : „Ay from rush, English know“. Vyras ž vilgtelė jo į mane iš po antakių ir mostelė jo prie stalo, kur tiesiogine to ž odž io prasme apvertė mano rankinį bagaž ą . Jis ne tik iš kratė , bet iš riš o kiekvieną mazgą , kruopš č iai apč iuopė ne tik kuprinė s, bet ir marš kinių siū les. Ir tik tū pimo pabaigoje, matyt, supratę s, kad pasipiktinimo sukelti nepavyks, maloningai mostelė jo ranka. Kodė l toks didelis dė mesys tik man. Juk niekas kitas nebuvo supurtas tiesiai prieš ais lė ktuvą . Nes aš nemoku anglų kalbos? Vargu ar. Belieka – „skubė k“! Galbū t tas vyras yra mū sų kaimynas, draugas, bendraž ygis ir brolis – migrantas iš Ukrainos. Taigi, pilieč iai, tik tuo atveju, neskubė kite prisipaž inti, kad esate iš Rusijos. Ypač jei nekalbi angliš kai.
Bet tai už uomina. O š tai pasaka. Tiksliau, istorija, kurios jū s taip pat neskaitysite internete. Ir tai visai mū sų grupei suteikė daug malonumo. Faktas tas, kad Solt Leik Sityje mus pasitiko gidas, kuris taip pat yra autobuso vairuotojas, š į kartą tikrai rusų emigrantas iš Baltarusijos – Dmitrijus Grozovskis. Ž velgdamas į ateitį , pasakysiu, kad pabaigoje jie atsisveikino su juo, visi grupė je, beveik su aš aromis akyse. Ir tai buvo nuo ko.
Atrodo, kad tai paprastas, iš oriš kai niekuo neiš siskiriantis, š iek tiek antsvoris, vidutinio ū gio ir nebejaunas. Tač iau nuo pat pirmos minutė s jis tiesiogine prasme suž avė jo visus. Bent jau tuo, kad iš karto su maksimaliu mandagumu praš ė kelionė s metu nediskutuoti apie politiką , tautybę ir. . . moteris (retiausias atvejis, grupė je buvo pusė vyrų ). Kitaip, sako, susipyksi ir pateksi į tokį liū ną , iš kurio niekas neras iš eities. "Galite tik apie marš rutą . " Ir tada jis pradė jo taip skvarbiai, net meniš kai apie tai kalbė ti, kad mes nevalingai pamirš ome apie visa kita. Ir taip nuo pirmos iki paskutinė s dienos. Į terpti istorijas arba su filmu (turtingiausia kolekcija, kurią jie pasirinko chore), arba su puikiai suderinta muzika (renkama deš imtmeč ius) toje vietovė je, per kurią jie važ iavo. Ir jie suvijo daug, beveik tris su puse tū kstanč io km.
Pakartosiu: iš oriš kai visiš kai nepastebimas ž mogus. Tada – „iš kur ir kas č ia. . . “ – kaip suš uko poetas. Juk, kaip vė liau iš siaiš kinau, jis neturi jokio specialaus humanitarinio iš silavinimo, kuris prisidė tų prie gido talento. Net Rusijoje jaunystė je baigė technikumą . Tač iau netrukus jis buvo priverstas emigruoti. Taip susiklostė likimas. Galite į sivaizduoti: be pragyvenimo š altinio ir stogo virš galvos, o svarbiausia – be „kalbos“ nemokė jimo. Taip, net su ž mona, dviem maž ais vaikais ir tė vais – tiek savo, tiek ž mona.
Kaip yra? Bet taip pat. Sė dau prie turistinio autobuso vairo, kur su vietiniu gidu „kalba“ nebuvo reikalinga. Palaipsniui savarankiš kai! (už kursus mokė ti nebuvo iš ko) iš moko kalbė ti ir net raš yti angliš kai. Tuo pač iu metu jis ne tik vež iojo turistus, bet atkakliai studijavo marš rutus per internetą , specialią literatū rą . Kantrybė s ir š iek tiek pastangų . O są ž iningas darbas yra darbas Afrikoje, jis visur laukiamas. Grozovskis buvo pastebė tas ir kelionių kompanijoje. Iš bandė me vieną kartą – du kartus kaip gidas su rusakalbių grupe – ir važ iuojame. Be to, pasirodė , kaip sakoma, vienas dievas iš trijų asmenų : gidas, vairuotojas ir - talentas bendrauti su ž monė mis. Taip aš pavadinau Dmitrijų . Jis visiš kai rimtai prieš taravo. Pavyzdž iui, kur talentas. „Tiesiog reikia gerbti ž mones, daryti viską , kad jie su tavimi jaustų si gerai. Nė ra blogų turistų ir blogų grupių , yra blogas gidas“, – savo credo pabaigoje iš sakė Grozovskis. Taigi Rusija neteko nuostabaus darbš č io. Ir Amerika tai gavo. Juolab, kad ne tik jis, bet ir ne maž iau darbš ti ž mona bei keturi jų vaikai, kurie dabar jau už augo, gavo gerą iš silavinimą ir, kaip ir tė vai, sė kmingai dirba.
Ž inoma, ne visi mū sų kolegos migrantai verti pagyrų . Neduok Dieve ir pasigailė k susidurti, pavyzdž iui, su Japonijos kelionių kompanija „Banzai“. Ir vis dė lto, kaip rodo praktika, dauguma emigrantų , bent jau turizmo srityje, yra tokie pat kaip Dmitrijus. Likimo valia jie buvo priversti palikti Rusiją . Bet jis ir toliau puikiai dirba, dirba mums, rusams. Juk jo sugebė jimų ir talento dė ka esame daug lengviau ir greič iau, o svarbiausia – produktyvesni, geriau suž inome viską , kas geriausia apie aplankytą š alį . Taigi, kad ir kaip š ventvagiš kai tai skambė tų , bet aš asmeniš kai nesigailiu, kad Dmitrijus emigravo. Asmeniš kai man (neabejoju, ir visai grupei) to reikė jo JAV. Tiksliau, Solt Leik Sityje, Jeloustoune. Laiku ir tinkamoje vietoje. Ž odž iu, mū sų ž mogus už sienyje, su kuriuo kaž kiek jautė mė s kaip namie. Ir ač iū jam už tai.
Kitą dieną , atvykę s iš Jeloustouno, iš vykau į Pietų Korė ją . Kas man asmeniš kai į spū dž io nepadarė . Bet gidai – tas Maksimas ž emyne, ta Valentina saloje – ir č ia jie pasirodė virš uje ir savo vietoje. Ž odž iu, mū sų . (Nepainioti su japoniš kais „Banzai“, nors š ie rusiš ki, bet mū sų niekada nebuvo). Tač iau buvo ir staigmena. Komanda buvo kaip niekada vieninga. Ir visi asmenys, kaip sakoma, ir dabar raš o romaną . Pavyzdž iui, Anatolijus, panaš us į Gorbač iovą . Tiesa, aš esu linksmas vaikinas, bet jis kaž kaip nepastebimai buvo, fotoaparatas visada buvo priekyje. Arba Sergejus su ž ilstanč ia barzda. Tylus, kuklus, tylus. Ir jau pusė pasaulio apė jo – pė sč iomis!
Mano kambario draugas Aleksandras pasirodė ne maž iau spalvingas. Į sitikinę s, kad yra labai gerai skaitomas, moka kalbą ir gali nebaudž iamas erzinti bet ką (ž inoma, į statymų ribose). Jis pradė jo tobulinti savo į gū dž ius ant manę s. Tuo pač iu, mano nuomone, gerokai perž engiant padorumo ribas. Iš pradž ių jis kruopš č iai suabejojo mano biografija, kodė l iš siskyrė su ž mona, o paskui iš siskyrė su savo mergina. Kaip netrukus paaiš kė jo, jo vedė ne paprastas smalsumas. Nes gautą informaciją iš karto pritaikė praktikoje. Pavyzdž iui: „Š tai kodė l ž mona tave paliko“. Arba: „Š tai kodė l tavo meiluž ė nuo tavę s pabė go“. Nors juk į tikinamai paaiš kino, kad net po 25 bendro gyvenimo metų skyrybų praš ymą padavė dė l tū kstantį kartų didesnė s nei banalios iš davystė s ir pavydo (nors taip ir buvo). O su draugu per 15 bendravimo metų tiesiog pavargome vienas nuo kito ir taikiai iš siskirstė me kaip laivai jū roje. Tai iš jo pusė s iš kart taip pat nekė lė klausimų .
Trumpai tariant, aš kentė jau dvi dienas, tylė jau. Ir tada jis pradė jo atsakyti. 57 metų jaunas (palyginti su manimi) malonios iš vaizdos vyras netikė jo, kad dė l mano profesijos mano ž odynas jį dvigubai virš ija. Taip, ir remiantis logika, remiantis ta pač ia profesija, tai bus geriau. Trumpai tariant, iš pradž ių buvo prisisegę s, apsimesdavo, kad lengvai atima smū gius. Tač iau iš kreivos š ypsenos buvo galima pastebė ti, kad kaimynas visai nebuvo į pratę s gauti pinigų . Ir netrukus jis negalė jo to pakę sti, palū ž o. Jis papraš ė grį ž ti į pradines status quo pozicijas. Su kuo iš karto sutikau. Profesionalui negerai susidurti su mė gė ju, net jei jis to praš o. Tač iau galiausiai jis vis dė lto į kando. Paskutinę dieną ant stalo jo pusė je kambario (jis pasirinko vietą pirmas iš mano pasiū lymo) pamirš au fotoaparato į kroviklį . Nemanau, kad jis į dė jo į kiš enę . Atvirkš č iai, jis pasislė pė . Kad pamirš č iau. Kas nutiko. Iš kambario jis iš ė jo paskutinis, ant stalo nieko nebuvo. Na, imti nebereikė jo. Bet Dievas palaimina jį . Daug į domiau, kad per 10 metų pirmą kartą keliaujant 8 ž monių grupė je, nei vieno vė lavimo į sė dant į autobusą ! (Nebent jū sų paklusnus tarnas pavė lavo pač ioje pradž ioje dė l techninių priež asč ių ). Ir tai tikrai stebuklas, kurio tikriausiai nesugeba net superorganizuoti kinai. Vladimiras Antonovas